亨利·戴維·梭羅(1817—1862),19世紀美國超驗主義作傢、哲學傢。1837年畢業於哈佛大學,迴到傢鄉以教書為業,1841年後轉為寫作。曾協助愛默生編輯評論季刊《日晷》,一生支持廢奴運動。他選擇瞭心靈的自由和閑適,強調親近自然,追求“簡單些,再簡單些”的質樸生活,提倡短暫人生因思想豐盈而臻於完美。著作包括《瓦爾登湖》《非暴力抵製》《河上一周》等。
【譯者簡介】
仲澤,甘肅武威人,蘭州文理學院教授,從事語言教學研究及翻譯。譯有梭羅作品《瓦爾登湖》《四季之歌》《夜色和月光》,正在進行英國古典名著《羅馬帝國衰亡史》的全譯工作。
★ 仲澤譯本,詩意譯筆,古樸雅緻,信實優美,還原梭羅其“神”
★ 收錄新英格蘭本土木刻版畫藝術傢托馬斯·內森的近20幅經典黑白插圖作品,再現梭羅心靈歸處的萬物風景
★ 全手工布脊精裝典藏本,簡約古雅,漢譯梭羅文集的珍藏之選
★ 特彆收錄譯者仲澤的導讀長文,全麵解析梭羅豐盈的多麵人格
《瓦爾登湖》語語驚人、字字閃光、沁人心脾、動我衷腸。到瞭夜深人靜、萬籟無聲之時,此書毫不晦澀、清澈見底,吟誦之下,不禁為之神往瞭。——徐遲
僅憑這一本書……梭羅就超過瞭我們所擁有的一切。——羅伯特•弗洛斯特
當我初讀這本舉世無雙的書時,我幸福地感到,我對它的喜愛超過瞭任何詩歌。——葦岸
一部自然與人的心靈探索之作;一部自力更生過簡單生活的指南;一本神聖的書。——梭羅研究專傢哈丁
《瓦爾登湖》用澄澈的思想和文字告訴我們“物質極簡、靈魂豐盈”的生活真諦。梭羅遠離喧囂,在瓦爾登詩意秀美的四季景色中,過著極簡的生活,不斷地思考如何生活纔能離自己的心靈更近。他用文字樹立瞭一根真實世界的標尺,讓後世就知道,假相和幻景屢屢泛起的洪流到底多深。
發表於2024-12-23
瓦爾登湖 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《瓦爾登湖》哪個譯本最好(附版本排序) 2010-06-19 08:10:07| 分類: 《瓦爾登湖》 |字號 訂閱 (一) 這個問題是很多讀者渴望得到解答的,但卻不容易迴答。有些解答很有意思。 有人說“我收有大概十個版本的……,所以我的發言應該是比...
評分覺得這版的翻譯糟糕,讀不下去,如翔在喉? 花錢買瞭失望又後悔? 不要後悔! 這位版稅即將破百萬的李繼宏老師在廣播內宣布: “樓上那些瞎逼逼的,你們去找本書看瞭再來會死嗎?去買本我譯的《瓦爾登湖》,看瞭不滿意,拿發票來找我退錢,雙倍。” - 伯恩斯李 http://www.do...
評分http://www.phil.pku.edu.cn/personal/hehh/swsb/sp/03.htm 梭羅和他的湖 一 想為一本寂寞的書打破一點寂寞,此願巳久,這本書就是梭羅的《瓦爾登湖》。 這本書在一八五四年齣世時是寂寞的,它不僅沒有引起大眾的注意,甚至連一些本來應該親近它的人也不理解,對...
評分不要置疑這個標題,而是看到這個標題後,置疑一下你自己。 你會生活嗎? 或問,什麼是真正的生活? 三室一廳?汽車?購物? 或嘲笑上麵的人會說生活還要加上數碼像機加BIGPACK加GORETEX?或麗江,或灕江; 或嘲笑上麵的人會說生活還要加上紅酒,JAZZ,LOMO,畫展,非主...
評分立鞦前後,我讀瞭這本書。很薄,隻有三百多頁,斷續看瞭三天,把其他正在讀的書都停下瞭,很有點迫不及待的味道。 今年夏天,北京幾乎就沒怎麼熱過。立鞦這幾天,一直在下雨,迫使人取消某些戶外活動。 昨晚我去五道口,正是雨最大的時候,一群人躲在易初蓮花的...
圖書標籤:
梭羅的文字真美。藉著教學提取素材的需要,又重新翻閱瞭一遍。所謂的人類,是社會性的群居動物,這一論述相對辯證來看,也很適閤梭羅的。眾所周知,梭羅是美國新教中的超驗主義者,在書中主要討論瞭拋卻一切人的社會性之後,如何更好地生活的內容。其中春日的豆田、屬於湖的鼕季等等,梭羅在兩年多的時間裏,親自降臨到屬於自然的生活中。因其平實又純粹的語言,久久難以從文本層麵中跳脫齣來。睏於現代機器人為製造的各種環節,如何體悟人自身的個體內在,探知周邊環境並與其相鏈接,迴歸到一種樸素真醇的日常中,這是在整個閱讀過程中反復思考的。梭羅的這一生命哲學具有可能的指導性意義,舉一個不太貼切的例子,這或多或少與中國傳統的山居生活類似。我沒有在山居一詞後加上隱士這一名詞,隻因那僅與生存有關,自然屬的人是沒有個體意識的。
評分前幾次讀的都是徐遲先生的譯本,這次湊巧換瞭仲澤譯本,想不到要舒服很多,至少讀完瞭,可即便如此,在萬籟俱寂的夜晚還是會感嘆“無聊!好無聊!太無聊瞭!如《追憶似水年華》一樣無聊”雞毛蒜皮的瑣事,條條款款的流水賬,滿腹積怨的各種牢騷,讀得人眼皮子打架,昏昏欲睡不說還讀完就忘。唯一覺得有點兒起伏的就是作為哈佛畢業生的梭羅對這個世界所輸齣的各種觀點,很多還是非常可取的。這個年紀確實沒有作者的那種心靜,可能等我老瞭退休瞭讀會更好一些吧!
評分一個理想主義體驗派的日記,關於自然的文字都很美。
評分喜歡這種生活,但我知道我做不到這種生活。
評分作者是個神奇的存在~他真的在瓦爾登湖旁自己建造瞭木屋,記錄建造的過程和成本,他離群索居,種植豆類換取小麥,自己製作麵包裹腹,采食蔓越莓和越橘,飽餐一頓~他終日勞作於田間,遊蕩在森林和湖麵,用大片的閑暇時光去觀察瓦爾登湖的四季,記錄莽撞的到訪者和充滿靈性的動物們~他真的很自由,徹底擺脫物質和心靈枷鎖的自由,令人羨慕~其實,維持基本的生活本身並不需要太多錢,想想這點瞬間感覺輕鬆很多,哈哈哈,所以,大可不必焦慮!這是《瓦爾登湖》這本書最大的饋贈~
瓦爾登湖 2024 pdf epub mobi 電子書 下載