作者简介
德国联邦国防部军事历史和社会科学*心(ZMSBw):联邦国防部的所属研究机构之一,专为德国进行军事历史基础研究以及军事社会学和安*政策研究。它于2013年由军事历史研究办公室(MGFA)和德国陆军社会科学研究*心合并而成,是联邦国防部在商业领域的*央科学机构。发行两本杂志:《军事史·历史教育杂志》主要针对军队内部;《军事历史杂志》目前为德国仅有的军事历史科学期刊。
德国联邦国防军格哈德·格罗斯上校:在德国波茨坦联邦国防军军事历史和社会科学*心任德国军事史系主任,专门研究1945年以前的德国军事史。著有大量书籍,与人合著的《施利芬计划:德国第一次世界大战战略的国际观点》曾获军事史上的普利策奖——亚瑟·古德兹特(Arthur Goodzeit)图书奖。
编、译者简介
英文版编者:美国少将大卫·T. 扎贝基,《1918年德国攻势:战役层面的案例研究》一书作者,获奖作品——《战争中的德国:400年的军事历史》四卷百科全书的主编,英国伯明翰大学战争研究项目荣誉*级研究员。
译者:孙希琨,80后,2013年获University of Miami公共管理硕士学位。中文功底深厚,译文流畅自然。
审校者:张大卫,工业时代陆战史研究者,本科和博士均就读于中国科学技术大学,著有《哈尔科夫1942》一书,译有《巨人之间:第二次世界大战中的波罗的海战事》,并翻译审校了《莫斯科战役1941:二战“台风”行动与德军的首次大危机》。
发表于2024-12-22
德国战争的神话与现实 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 德国 历史 战争史 军事 军事史 欧洲史 德国史 世界历史
因地处欧洲中心,群狼环伺,普鲁士未雨绸缪,为抵御外侵,开始研究一套战役计划,试图囊括战争爆发时所有可能发生的情况。一个多世纪以来,多位军事领导者丰富和发展了这一思想,使其越发成熟。因此,尽管德国在两次世界大战中都落败,但其孕育出的军事思想,依然缔造了无数神话。
将军事置于政治、社会和经济的环境下,会得到怎样的结论?时间、空间、力量等因素常量,又会怎样指引德国的军事思想?格哈德·格罗斯直言不讳,从一个客观角度,深刻剖析了德国的战役思想的演变,以及多位军事高层的得失。
书的框架很好,但是翻译极差极差,各种直译硬译导致上下文根本连不上,真的是被渣翻译毁掉的书。译者还好意思说译文流畅自然?
评分书的框架很好,但是翻译极差极差,各种直译硬译导致上下文根本连不上,真的是被渣翻译毁掉的书。译者还好意思说译文流畅自然?
评分之前已经带货过叻,这里就不多谈了。
评分书的框架很好,但是翻译极差极差,各种直译硬译导致上下文根本连不上,真的是被渣翻译毁掉的书。译者还好意思说译文流畅自然?
评分由于原书的翻译问题较大,加上审校时间紧,因此本书翻译上还有不少漏网之鱼,为此,审校此书的潘策法赫等前辈已在百度曼施坦因吧发布了长期勘误贴 https://tieba.baidu.com/p/6734795552
德国战争的神话与现实 2024 pdf epub mobi 电子书