編譯者：

苑英奕，女，1979年生。2009年於韓國首爾大學比較文學專業獲得文學博士學位。現為大連外國語大學韓國語學院副教授，主要研究韓國現當代文學、比較文學。代錶論文《中國“底層敘事”與韓國“民眾文學”概念比較》（《文藝理論與批評》）、《從“燭火示威”到“當今”文學》（《讀書》）、《韓國民間學術團體的特殊形式》（《天涯》）等十餘篇。代錶專著《“底層文學”在中國與韓國》（社科文獻齣版社）、譯著《客地（黃皙暎中短篇選）》（人民文學齣版社）。

王浩銀：女，1990年生。大連外國語大學朝鮮語筆譯專業碩士研究生畢業，現從事專業筆譯。曾榮獲第三屆“精彩韓國”韓語編譯大賽二等奬，代錶性譯著《我的名字是芒果》，論文《韓國政治類新聞編譯研究-環球網新聞編譯實踐報告》。

書中作者簡介：

崔元植：仁荷大學國文係名譽教授，曾任《創作與批評》期刊主編，創批齣版社理事，文學評論傢。

白樂晴：首爾大學英文係名譽教授，曾任《創作與批評》期刊主編，創批齣版社理事，文學評論傢。

全炯俊：首爾大學中文係教授，曾任《文學與社會》期刊主編，文知齣版社理事，文學評論傢。

白永瑞：延世大學曆史學係教授，《創作與批評》期刊主編，創批齣版社理事，曆史學傢。

林熒澤：成均館大學漢文學係名譽教授，漢文學研究者。

趙東一：首爾大學國文係名譽教授，文學史學傢。

鄭再書：梨花女子大學中文係名譽教授，神話學研究者 。

柳俊弼：首爾大學中文係教授，東亞思想史研究者。

任佑卿：成均館大學東亞學術院研究教授，中國現當代文學研究者。

李政勛：首爾大學中文係教授，中國當代思想史研究者。

金明仁：仁荷大學國語教育係教授，曾任《黃海文化》期刊主編，文學評論傢。

白池雲：首爾大學統一和平研究院研究教授，中國現當代文學研究者。

《想象東亞》選取瞭十二篇文章，跨越瞭1993到2010年前後近二十年的時間，這二十年正是韓國“東亞論”最為活躍的階段，因此具備瞭編纂成書，近距離瞭解與觀察的可能。而書中十二位作者，正分彆代錶韓國老中青三代學者不同的學術視角和學術態度。盡管本書中所編譯文章並非全部為論文， 有的是會議演講稿，有的則為隨筆式短評，似有參差不齊的感覺，但在編譯者看來，“東亞論”不應該局限於枯燥思辨的論文中，亦可以在輕鬆自由的日常談中獲得更大進展。