想象东亚

出版者:生活·读书·新知三联书店

作者:崔元植

页数:203

译者:苑英奕

出版时间:2020-6

价格:44.00元

装帧:平装

isbn号码:9787108067883

具体描述

《想象东亚》选取了十二篇文章，跨越了1993到2010年前后近二十年的时间，这二十年正是韩国“东亚论”最为活跃的阶段，因此具备了编纂成书，近距离了解与观察的可能。而书中十二位作者，正分别代表韩国老中青三代学者不同的学术视角和学术态度。尽管本书中所编译文章并非全部为论文， 有的是会议演讲稿，有的则为随笔式短评，似有参差不齐的感觉，但在编译者看来，“东亚论”不应该局限于枯燥思辨的论文中，亦可以在轻松自由的日常谈中获得更大进展。

作者简介

编译者：

苑英奕，女，1979年生。2009年于韩国首尔大学比较文学专业获得文学博士学位。现为大连外国语大学韩国语学院副教授，主要研究韩国现当代文学、比较文学。代表论文《中国“底层叙事”与韩国“民众文学”概念比较》（《文艺理论与批评》）、《从“烛火示威”到“当今”文学》（《读书》）、《韩国民间学术团体的特殊形式》（《天涯》）等十余篇。代表专著《“底层文学”在中国与韩国》（社科文献出版社）、译著《客地（黄皙暎中短篇选）》（人民文学出版社）。

王浩银：女，1990年生。大连外国语大学朝鲜语笔译专业硕士研究生毕业，现从事专业笔译。曾荣获第三届“精彩韩国”韩语编译大赛二等奖，代表性译著《我的名字是芒果》，论文《韩国政治类新闻编译研究-环球网新闻编译实践报告》。

书中作者简介：

崔元植：仁荷大学国文系名誉教授，曾任《创作与批评》期刊主编，创批出版社理事，文学评论家。

白乐晴：首尔大学英文系名誉教授，曾任《创作与批评》期刊主编，创批出版社理事，文学评论家。

全炯俊：首尔大学中文系教授，曾任《文学与社会》期刊主编，文知出版社理事，文学评论家。

白永瑞：延世大学历史学系教授，《创作与批评》期刊主编，创批出版社理事，历史学家。

林荧泽：成均馆大学汉文学系名誉教授，汉文学研究者。

赵东一：首尔大学国文系名誉教授，文学史学家。

郑再书：梨花女子大学中文系名誉教授，神话学研究者 。

柳俊弼：首尔大学中文系教授，东亚思想史研究者。

任佑卿：成均馆大学东亚学术院研究教授，中国现当代文学研究者。

李政勋：首尔大学中文系教授，中国当代思想史研究者。

金明仁：仁荷大学国语教育系教授，曾任《黄海文化》期刊主编，文学评论家。

白池云：首尔大学统一和平研究院研究教授，中国现当代文学研究者。

目录信息

目录
序一： 全炯俊（首尔大学中文系教授）
序二： 孙歌（中国社会科学院文学研究所研究员）
编译者序：苑英奕

何为东亚话语？
崔元植：后冷战时代和东亚视角的摸索
白乐晴：韩半岛式的统一过程与市民社会的作用
全炯俊：相同的与互异的
白永瑞：连动的东亚，棘手的韩半岛

东亚与人文情怀
林荧泽：小说向现代语文的实现之路
赵东一：东亚口传叙事诗的价值
柳俊弼：“东亚”的意义 --以诠释竹内好为契机
任佑卿：中国内部的东亚文化

东亚的今朝与未来
郑在书：迈向东亚之路——制作中日韩文化遗传基因版图的意义和方案
李政勋： 实践者的东亚或国民国家历史的彼岸
白池云：东亚地域秩序的构思和“民间联合”的作用
金明仁：对亚裔留学生寄予的期待
· · · · · · (收起)

用户评价

第一次读到《想象东亚》这本书，我感觉自己像是误入了一个古老而又充满活力的市集。各种各样的文化、思想、故事在这里交织碰撞，既有历史的沉淀，又有当代的活力。作者的笔触，就像是一个技艺精湛的织匠，将这些斑斓的色彩、精美的图案，编织成一幅幅令人目不暇接的画卷。我被深深地吸引，无法自拔。 我尤其欣赏书中对“互文性”的解读。它不仅仅是关于东亚内部的文化联系，更是将东亚置于一个更广阔的世界背景下，去审视其与其他文明的交流与碰撞。作者能够从一个看似不起眼的细节切入，挖掘出背后深厚的文化渊源和历史联系。我仿佛能看到，某个古代的器物，如何在中亚留下了痕迹，又如何在中东激起了回响。这种跨越地域和时间的联系，让我对东亚文化的开放性和包容性有了更深的理解。 而且，这本书的语言风格也极具特色。它既有学术的严谨，又不失文学的浪漫。作者善于运用比喻、象征等手法，将抽象的概念具象化，让那些深奥的理论变得生动易懂。我读到很多让我拍案叫绝的句子，仿佛能点亮我心中的某个角落。它不是枯燥的说教，而是充满智慧的分享，让我感觉自己像是在与一位博学而又风趣的朋友交流。

坦白说，《想象东亚》这本书，给了我太多意想不到的惊喜。我一直以来对东亚都有着一份特别的情感，但总觉得自己的理解不够深入，不够透彻。这本书，则像一位经验丰富的解读者，为我一一揭示了东亚文化的层层密码。 作者在书中的叙述方式，我觉得非常有感染力。它不是干巴巴的学术论述，也不是刻意的文学渲染，而是一种恰到好处的、充满智慧的分享。我尤其喜欢书中对“多样性”的解读，它没有试图将东亚描绘成一个单一的文化区域，而是展现了其内部的丰富多彩与复杂性。我仿佛看到了，在同一个地区，不同民族、不同信仰的人们是如何和谐共处，又如何共同创造出独特的文化景观。 书中对我而言，最具有启发性的地方在于它对“认同”的思考。它没有简单地给出“我是谁”的答案，而是引导我去思考“我们是谁”，以及在跨文化的交流中，个体的身份是如何被塑造与构建的。我从中看到了，一个民族的集体记忆是如何被传承，一个文化的集体认同是如何在历史进程中不断演变的。这种对“认同”的深刻洞察，让我对东亚文化有了更加立体和深入的认识。

我必须承认，《想象东亚》这本书，对我来说是一次难忘的智识旅程。我一直以来对东亚都有着浓厚的兴趣，但总感觉自己的理解停留在表面，缺乏深度。这本书，则像一位博学的向导，带领我深入到东亚文化的肌理之中，去探索那些隐藏的奥秘。 作者在书中的叙述方式，我觉得非常独特。它不是单调的陈述，而是充满了画面感和想象力。我尤其喜欢书中对“融合”的探讨，它没有将东亚文化描绘成一个孤立的整体，而是展现了它与其他文明的交流与碰撞，以及由此产生的丰富多彩的文化形态。我仿佛看到了，在中世纪的丝绸之路上，来自不同文明的人们是如何进行思想的交流，又如何在这片土地上留下了他们的印记。 书中对我而言，最具有启发性的地方在于它对“变迁”的理解。它没有将东亚描绘成一个静止不变的文化概念，而是展现了它在历史长河中的动态变化、不断发展与自我更新。我从中看到了，一个古老的仪式，是如何在现代社会中被重新诠释；一个古老的思想，是如何在不同的时代背景下焕发出新的生命力。这种对“变迁”的深刻洞察，让我对东亚文化有了更加立体和动态的认识。

我必须承认，《想象东亚》这本书，彻底颠覆了我对东亚的固有印象。我原本以为自己对这片土地已经有了相当程度的了解，但这本书却像一把钥匙，打开了我认知的新大门，让我看到了一个更加丰富、更加复杂、也更加迷人的东亚。作者的叙事方式非常独特，不是简单地罗列事实，而是通过一种更加贴近人心的、富有情感的方式，引导读者去感受、去思考。 我最喜欢书中关于“流动性”的探讨。它没有将东亚描绘成一个静止不变的文化概念，而是展现了它在历史长河中的动态变化、不断融合与创新。作者能够从一个看似微不足道的民间传说，挖掘出其背后隐藏的社会变迁和文化交流的痕迹。我仿佛能看到，在某个时代，来自不同地区的商贾、僧侣、艺术家，如何在这片土地上留下他们的足迹，又如何在这片土地上激荡出新的文化火花。 而且，这本书的结构设计也非常巧妙。它没有严格的章节划分，而是像一条潺潺的河流，自然地流淌。读者可以跟随作者的思路，从一个主题跳跃到另一个主题，每一次的跳跃，都带来新的惊喜和思考。这种自由的结构，恰恰反映了东亚文化的多元与包容。我感觉自己不是在被动地接受信息，而是在主动地探索，每一次阅读，都是一次新的发现。

说实话，我很久没有读到一本让我如此心潮澎湃的书了。《想象东亚》这本书，简直就是一颗投进我平静生活中的巨石，激起了层层叠叠的涟漪。它不是一本提供标准答案的教科书，而是一个邀请我一同探索、一同思考的伙伴。作者的叙述方式非常独特，不是直接告诉我“是什么”，而是通过“引导”和“启迪”，让我自己去发现、去感受、去理解。 我被书中对“身份”的探讨深深吸引。它没有简单地将东亚划分为几个固定的文化群体，而是展现了这些群体之间复杂的互动、融合与张力。作者能够细腻地描绘出不同文化背景下的人们，在历史洪流中的挣扎、认同与自我建构。我尤其对书中关于“边缘”和“中心”的讨论印象深刻，它让我反思了那些被主流叙事所忽略的声音，以及在多元文化交融中，个体身份的脆弱与韧性。 而且，这本书的叙事结构也非常有意思。它不像传统书籍那样有着清晰的章节划分，而是更加有机、更加自由。有时像是一场随意的谈话，有时又像是一次深入的学术研讨，有时甚至像是一次梦境的碎片。这种跳跃性的叙事，却意外地带来了更加真实和深刻的感受。它迫使我主动去连接、去思考、去构建属于自己的理解。读这本书，就像是在解构一个巨大的迷宫，每一次的探索，都带来了新的发现和惊喜。

这本书简直像开启了一扇通往未知世界的大门！我一直对东亚文化充满好奇，但总是感觉隔着一层纱，难以真正触及精髓。《想象东亚》这本书，则以一种我从未想过的方式，将我深深地吸引了进去。作者的笔触细腻而富有力量，仿佛能看到那些古老的传说在纸页间复活，触摸到历史的温度，甚至能闻到传说中飘散的焚香味道。它没有直接堆砌枯燥的史实，而是通过一个个生动的故事，一个个鲜活的人物，将那些遥远而又充满魅力的东亚景象一一展现。 我尤其被书中对“想象”的解读所打动。它不仅仅是关于地理上的东亚，更是关于一种精神上的、文化上的想象。那些关于神话、关于民俗、关于艺术的篇章，都让我看到了东亚人民内心深处的丰富与创造力。我开始重新审视自己对东亚的固有认知，那些刻板印象在作者的笔下被一一瓦解，取而代之的是一种更加立体、更加深刻的理解。例如，书中对某种特定地域的民间戏剧的描写，虽然我并没有亲眼见过，但文字却能轻易地勾勒出舞台上的光影变幻，演员们夸张而富有感染力的表演，以及台下观众的欢呼与沉醉。这种沉浸式的体验，让我感觉自己仿佛置身其中，与那些古老的故事一同呼吸。 而且，这本书的可贵之处还在于它并非一味地赞美，而是用一种平和而又敏锐的视角，去探索东亚文化背后隐藏的复杂性。它没有回避那些历史的伤痕，也没有忽略那些文化交流中的碰撞与融合。相反，作者巧妙地将这些元素编织在一起，形成了一幅更加真实、更加引人深思的东亚图景。我能感受到作者在字里行间流露出的对这片土地的深厚情感，以及那种渴望跨越文化界限、促进理解的真诚愿望。读完这本书，我不再仅仅是关于东亚的“知道”，而是真正地开始“感受”和“理解”。它是一次心灵的旅行，一次认知的革新，一次对世界观的拓展。

这本《想象东亚》的书，简直就像一本私人定制的旅行手册，只不过它的目的地不是地理上的某个地点，而是文化的深处、历史的纹理、以及人类情感的河流。我一直以来对东亚都有一种朦胧的好奇，但总是觉得隔着一层窗户纸，难以真正窥见其全貌。这本书，则巧妙地为我撕开了这层纸，让我得以窥见更广阔的天地。 作者在书中的叙述方式，我个人觉得非常特别。它不是那种高高在上的学术论调，也不是那种煽情的文学渲染，而是一种恰到好处的、充满智慧的引导。它没有直接给你答案，而是通过提出问题、描绘场景、引用故事，让你自己去思考，去连接，去形成自己的理解。我特别喜欢书中对“差异”的探讨，它没有试图去抹平东亚内部的差异，而是去展现这些差异的美丽与复杂，以及它们如何共同构成了东亚文化的面貌。 书中对我而言，最具有启发性的地方在于它对“边界”的重新定义。它不仅仅是地理上的国界，更是文化、思想、甚至心灵上的边界。作者能够轻易地跨越这些边界，展现出东亚地区那些看似独立却又相互影响的文化脉络。我从中看到了，一个古老的器物，如何在不同的文化中被赋予新的意义；一个思想的火花，如何在不同的人群中传播，并激发出新的创造。这种跨越式的洞察，让我对东亚文化有了更加宏观和深入的认识。

这本书的气质，实在是太迷人了！第一次翻开《想象东亚》，我就被它独特的气场所吸引。它不像市面上很多同类书籍那样，充满了学术的严谨和历史的厚重，反而多了一种更加轻盈、更加自由的想象空间。作者的文字就像是在编织一幅幅流动的画卷，将我带入一个充满神秘与诗意的东亚世界。我感觉自己不是在“阅读”，而是在“漫步”，在那些文字构筑的风景中，感受着古老文明的脉搏。 我特别喜欢书中对“时间”的理解。它不是线性的、固定的，而是流动的、交织的。作者能够将古代的神话传说与现代的社会现象巧妙地联系起来，展现出东亚文化在漫长历史进程中的传承与演变。例如，书中对某种传统节日的描写，不仅仅是介绍它的由来和习俗，更是深入探讨了它背后所承载的社会功能、情感寄托，以及在现代社会中的变奏。这种对时间维度的深刻洞察，让我对东亚文化有了更加立体和动态的认识。 书中对“空间”的描绘也同样令人惊叹。它不是地理版图上的简单标注，而是充满了人文关怀和情感色彩。作者能够描绘出某个山村的静谧，某个城市的喧嚣，某个海边的孤寂，以及某个庭院的雅致。这些空间不仅仅是背景，更是承载着人物命运、文化故事的载体。我仿佛能嗅到雨后泥土的芬芳，听到寺庙悠扬的钟声，感受到海风拂面的清凉。这种身临其境的感受，让我在阅读中获得了前所未有的沉浸感。这本书，真正让我体会到了“诗意的栖居”。

这本书，简直就像是一场心灵的探险，我跟着作者的笔触，在东亚文化的迷宫中穿梭。我一直以来对东亚都充满了好奇，但总觉得自己的认知是碎片化的，缺乏一个整体的框架。这本书，恰好给了我这样一个框架，让我能够更好地理解和整合我所接触到的各种东亚信息。 作者的叙事风格，我觉得非常吸引人。它没有那种枯燥的学术语言，也没有那种过于煽情的文学辞藻，而是以一种更加自然、更加引人入胜的方式，娓娓道来。我尤其喜欢书中对“传承”的探讨，它没有将传统文化视为凝固不变的文物，而是展现了它在历史变迁中的鲜活生命力，以及在不同世代之间的传承与创新。我仿佛看到了，某个古老的技艺，是如何被现代的匠人重新演绎；某个古老的思想，是如何在当代的社会中焕发出新的光彩。 书中对我影响最深的是，它让我重新审视了“理解”的意义。它不是简单地知道“是什么”，而是去感受“为什么”，去体会“如何”。作者能够深入到东亚文化的肌理之中，去挖掘那些隐藏在表象之下的深层含义。我从中看到了，一个民族的性格是如何被历史塑造，一个文化的精神是如何在日常生活中体现。这种深入的挖掘，让我对东亚文化有了更加立体和真实的认识。

我不得不说，《想象东亚》这本书带给我的震撼，是那种由内而外的、颠覆性的。我原本以为自己对东亚已经有了一定的了解，毕竟作为一名对世界文化有着浓厚兴趣的读者，我阅读过不少相关书籍，也观看过不少纪录片。然而，这本书却像一面镜子，照出了我认知的盲点，让我意识到我所见所闻，不过是冰山一角。作者的叙事方式非常独特，不是平铺直叙地讲述，而是通过一种更加诗意、更加哲学的方式，引导读者去“想象”东亚。 我最欣赏的是书中对“边界”的探讨。它打破了国界、文化、时空的界限，将东亚地区那些看似独立却又息息相关的文化元素巧妙地串联起来。无论是古代的丝绸之路，还是近代的思想交流，亦或是当代的流行文化，作者都用一种宏大的视角，展现了东亚文化圈的动态与变迁。我尤其喜欢其中对某个时期思想家们如何借鉴、融合、创新东方哲学与西方思潮的分析，那种智识的碰撞与火花，让我看得热血沸腾。 更让我惊喜的是，作者并没有局限于宏观的论述，而是深入到具体的细节，例如对某个地区独特的手工艺品、某种古老的仪式，或是某个非物质文化遗产的生动描绘。这些细枝末节，却蕴含着深厚的文化底蕴和人类的智慧。我仿佛能触摸到那些匠人粗糙而灵巧的双手，感受到那些仪式中蕴含的古老信仰，甚至能听到那些世代传承的歌谣。这种微观与宏观的结合，让整本书读起来既有深度又有广度，既有知识性又有艺术性。它不是一本简单的百科全书，而是一次深刻的文化体验。