豪爾赫•路易斯•博爾赫斯(1899-1986)
阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢,西班牙語文學大師。
一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯,少年時隨傢人旅居歐洲。
一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》,一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》,一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》,小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》,隨筆集《永恒史》、《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。
曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授,獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾•德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。
一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。
阿道夫•比奧伊•卡薩雷斯(1914—1999)
阿根廷記者、小說傢、翻譯傢。
一九四〇年齣版小說《莫雷爾的發明》,獲得首屆布宜諾斯艾利斯市立文學奬。後陸續獲得塞萬提斯奬、阿根廷作傢協會榮譽奬、法國榮譽軍團勛章等。
一九三二年與豪爾赫•路易斯•博爾赫斯相識,二人結下深厚友誼,閤作撰寫瞭多部作品,其中包括先後以奧諾裏奧•布斯托斯•多梅剋和貝尼托•蘇亞雷斯•林奇為筆名撰寫的一係列短篇小說、劇本和奇幻故事。
拉丁美洲文學大師博爾赫斯的偵探小說集
史上第一個被囚禁的偵探橫空齣世
博爾赫斯是二十世紀重要的文學傢,也是相當少既叫好又叫座的作傢。他的非虛構作品和虛構類作品一樣,在讀者心目中都有很好的口碑。
本書是阿根廷作傢豪爾赫•路易斯•博爾赫斯和阿道夫•比奧伊•卡薩雷斯以奧諾裏奧•布斯托斯•多梅剋為筆名閤作撰寫的偵探小說。
博爾赫斯對偵探小說這一門類情有獨鍾,試圖打破偵探能力的局限,創造齣瞭“第一個被囚禁的偵探”——伊西德羅•帕羅迪。相比盲人偵探麥剋斯•卡拉多斯、紳士偵探奧古斯特•杜賓、遠程解謎的紮列斯基王子,這位足不齣戶的帕羅迪更令人擊節贊嘆。他濛冤入獄,在布宜諾斯艾利斯監獄的二七三牢房裏破解瞭六個匪夷所思的謎案。
小說講述的六個謎案分彆戲仿瞭《東方快車謀殺案》《失竊的信》等偵探小說史上的經典設定,嚮它們一一緻敬之餘又加入反轉變化,使故事充滿瞭智性的樂趣和人性的色調。
本書從來沒有在國內翻譯齣版,這次是首次推齣。譯稿忠實流暢,很好地反映瞭原文的麵貌。
發表於2024-06-02
伊西德羅·帕羅迪的六個謎題 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《伊西德羅·帕羅迪的六個謎題》是博爾赫斯與其好友阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯以奧諾裏奧·布斯托斯·多梅剋為筆名閤作撰寫的偵探小說。主角伊西德羅·帕羅迪濛冤入獄,卻有著非凡的推理能力。於是人們遇到解不開的案件時,紛紛拜訪二七三牢房,嚮這位不世齣的偵探求教。 這本書...
評分《伊西德羅·帕羅迪的六個謎題》是博爾赫斯與其好友阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯以奧諾裏奧·布斯托斯·多梅剋為筆名閤作撰寫的偵探小說。主角伊西德羅·帕羅迪濛冤入獄,卻有著非凡的推理能力。於是人們遇到解不開的案件時,紛紛拜訪二七三牢房,嚮這位不世齣的偵探求教。 這本書...
評分《伊西德羅·帕羅迪的六個謎題》講瞭阿根廷布宜諾斯艾利斯的監獄裏關著一個坐冤獄的理發師,名叫帕羅迪,他相貌平平,也沒有什麼文化,但因為機緣巧閤,身陷囹圄的他破瞭一樁謎案,於是隔三差五就有各色人等前來探監,希望他能從自己雲山霧罩的陳述中找齣真相。 書裏的第六個謎...
評分《伊西德羅·帕羅迪的六個謎題》講瞭阿根廷布宜諾斯艾利斯的監獄裏關著一個坐冤獄的理發師,名叫帕羅迪,他相貌平平,也沒有什麼文化,但因為機緣巧閤,身陷囹圄的他破瞭一樁謎案,於是隔三差五就有各色人等前來探監,希望他能從自己雲山霧罩的陳述中找齣真相。 書裏的第六個謎...
評分《伊西德羅·帕羅迪的六個謎題》是博爾赫斯與其好友阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯以奧諾裏奧·布斯托斯·多梅剋為筆名閤作撰寫的偵探小說。主角伊西德羅·帕羅迪濛冤入獄,卻有著非凡的推理能力。於是人們遇到解不開的案件時,紛紛拜訪二七三牢房,嚮這位不世齣的偵探求教。 這本書...
圖書標籤:
3.5星,其實每一個擴充成中篇或長篇肯定很好,姑且說這是一種實驗文體吧。最後一篇看起來還不錯,主要是因為前麵的篇幅…人名還沒記住,就揭曉瞭。 文筆其實還是好的,或者說翻譯的不錯
評分文風太古典瞭,似有對切斯特頓的模仿;敘述方式基本是從當事人(們)和獄中偵探兩個角度各講一遍故事,但對解謎過程這個最能體現懸疑元素的部分卻著墨甚少。
評分用的百度還是金山詞霸?google翻譯都不至於這樣啊
評分曾經期盼瞭很多年的書~華麗矯飾的風格有些像切斯特頓,但在推理與轉摺方麵無法與那位大師相比。如果不局限於偵探小說的範疇,這本小說會得到更高評價,即便今天來讀,仍可以體會到敘事風格的獨特,以及其中蘊含的機智與活力
評分這兩年上海譯文齣版社齣版瞭七八本博爾赫斯的作品,口碑普遍不高,有的甚至很差,與之前的第一輯(共16冊)和第二輯(共12冊)相比,簡直是判若雲泥。除瞭定價太高之外(如《兩個值得迴憶的幻象》隻有44頁,卻定價58元),翻譯可能也是問題。其實最根本的原因,我認為是齣版社把博爾赫斯的作品徹底物化為赤裸裸的商品瞭,看不到對文學的真誠與敬畏。雖然齣版物本來就是市場經濟中的商品,但圖書畢竟承載瞭太多的精神需求與文明價值,是一種“神聖”的、“純粹”的商品,這是區彆於其他商品的最大不同之處。
伊西德羅·帕羅迪的六個謎題 2024 pdf epub mobi 電子書 下載