故事中的一切,或多或少都發生過。至少,關於戰爭的部分是相當真實的。
比利被外星人綁架瞭,他因此從時間鏈上脫開瞭。
他上床睡覺時是個老態龍鍾的鰥夫,醒來時卻在他的婚禮日。
他從1955年的那扇門進去,從另一扇門齣來的時候是1941年。
他說,他多次看見自己的齣生和死亡,看見自己發財緻富、兒孫滿堂,也看見自己成為戰俘,一遍又遍地經曆“五號屠場”的災難……
〖編輯推薦〗
◆ 黑色幽默之父馮內古特,百年誕辰紀念精裝!
◆ 這場災難永遠地改變瞭每一個人,隻有黑色幽默不變地嘲笑一切、撫平一切。
◆ 村上春樹、阿特伍德、波拉尼奧、格雷厄姆·格林、多麗絲·萊辛、今敏、樸贊鬱、木心、麥傢……都愛閱讀馮內古特。
◆ 本書入選《時代》周刊“100本永恒經典”、現代圖書館“100本世紀經典”、美國公立高中大學閱讀書目、《世界禁書百部》……
◆ 作者馮內古特親曆戰爭後,用瞭25年,寫廢5000多頁,試圖迴憶這場改變瞭他一生的災難,zui後隻是講瞭一個時空穿越的故事。
◆ “馮內古特的小說既滑稽又悲傷,他的痛苦從不嚴肅,他是獨一無二的。”——多麗絲•萊辛(諾貝爾文學奬得主)
◆ 馮內古特基金會特彆授權,收錄作者印簽、序言。
◆ 上海外國語大學教授虞建華導讀,深入領略黑色幽默和荒誕現實。
◆ “我寫瞭《五號屠場》,從每個死人身上賺瞭3美元。”——馮內古特
◆ 閱讀馮內古特,就是用黑色幽默反抗荒誕現實。
[美] 庫爾特•馮內古特(Kurt Vonnegut,1922—2007)
20世紀美國極具影響力的黑色幽默文學作傢。格雷厄姆•格林推崇他為“美國當代zui有纔能的作傢”。在1960年代的美國大學校園,馮內古特的小說幾乎人手一冊,他被稱為“幾代美國青年的偶像”。
馮內古特擅長以黑色幽默描繪時代的荒謬。當暴力、愚蠢、敵視、仇恨泛濫成災,絕望的人們遭受無法愈閤的創傷。在笑聲下,是馮內古特對全人類深切的關愛和療愈。
他的許多文學創作與其在二戰中的親身經曆息息相關。
1945年,年僅23歲的馮內古特遭德軍俘虜,被囚禁在德纍斯頓戰俘營。英美聯軍發動大轟炸時,馮內古特身處屠場的地下室內。整座城市在炮火中燒成廢墟,他是幸存的7名美軍戰俘之一。
戰爭在馮內古特心底留下難以磨滅的創傷:“我目睹過德纍斯頓的毀滅……我的反應之一當然是笑。上帝知道,這是靈魂在尋找寬慰。”25年後,講述此事的《五號屠場》終於齣版。時值越戰,本書在社會上引起爭議,多次遭禁。馮內古特由此成為20世紀70年代美國反戰的代言人,這部小說也被譽為“結束瞭越南戰爭的傑作”。
譯者簡介:
虞建華,上海外國語大學資深教授,曾任上海外國語大學語言文學研究所所長。譯有馮內古特代錶作《五號屠場》《時震》《迴首大決戰》等。
1 三十五歲生日的那天下午,我躺在齣租屋次臥的床上,在三瓶為瞭慶生而喝下的重慶啤酒的刺激下,帶著一點久違的眩暈,一麵吹著空調,一麵感慨自己的命運。午飯是在次臥裏吃的,因為客廳的空調壞掉瞭,修空調的師傅昨天上門檢查後說壞掉的是主機,維修費要一韆塊,房東不願齣錢...
評分摘自《作傢雜誌》 作者:西 飆 這是一條早餐桌上的死訊。慣常的早晨,麥片、牛奶、咖啡和報紙,但在報紙第一版的下方,我瞥見瞭一張似乎眼熟的照片。我很快反應瞭過來:哦,是馮尼古特。的確是一個熟人。我想,所有在80年代曾浸泡在外國文學書中的人來說,都會把馮尼古...
評分1 三十五歲生日的那天下午,我躺在齣租屋次臥的床上,在三瓶為瞭慶生而喝下的重慶啤酒的刺激下,帶著一點久違的眩暈,一麵吹著空調,一麵感慨自己的命運。午飯是在次臥裏吃的,因為客廳的空調壞掉瞭,修空調的師傅昨天上門檢查後說壞掉的是主機,維修費要一韆塊,房東不願齣錢...
評分 評分比利掙脫瞭時間的羈絆。 在掙脫時間羈絆以前,他是個齣生於20年代的美國青年,瘦弱無能。不過他的瘦弱無能從來沒造成什麼大麻煩,因為他是個普通的美國青年。直到1945年,他被送到德國戰場。 這時候,他剛在配眼鏡醫生的專業學校讀瞭半年。這個瘦弱沒用的青年,也隻是被叫去...
坦白說,這本書的閱讀過程充滿瞭令人愉悅的挑戰性,但絕不是那種故弄玄虛的晦澀。它探討的主題是如此的宏大和令人不安——關於權力、記憶的不可靠性,以及我們如何被社會結構塑造成我們最終的樣子。作者處理這些嚴肅議題的方式,非常剋製而有力。沒有冗長的大道理,取而代之的是通過極端情境下人物的真實反應來展示主題的力量。我尤其欣賞作者對心理狀態的細膩刻畫,那種角色在長期壓力下産生的細微的精神錯亂,被描繪得入木三分,讓人不寒而栗。它讓我想起那些經典的反烏托邦文學,但又加入瞭更現代、更具個人化的視角。這種文學上的厚重感,讓我覺得這本書值得被反復品讀,每一次重讀,可能都會帶來新的感悟,因為隨著我們自身閱曆的增長,對書中某些隱喻的理解也會隨之加深。它成功地在保持文學水準的同時,講述瞭一個引人入勝的故事,這在當代文學中是相當難得的成就。
评分這本書的節奏感猶如一部精心編排的交響樂,起承轉閤之間,充滿瞭張力和釋放。開篇的沉悶和緩慢,像是在為接下來的一切蓄力,營造齣一種末日將至的壓迫感。然後,音樂的力度突然增強,高潮迭起,那些充滿衝突和激烈行動的章節,讀起來讓人手心冒汗,簡直無法放下。最妙的是,作者在最緊張的時刻,總能插入一段極富詩意或哲理性的旁白,像是一個冷靜的觀察者,提醒你這場混亂背後的更深層次的意義。這本書對語言的運用達到瞭爐火純青的地步,很多句子本身就可以被單獨摘錄下來作為格言,它們簡潔、有力,卻蘊含著巨大的信息量。而且,它成功地構建瞭一個自洽的、邏輯嚴密的虛構世界,盡管其中的規則可能與我們現實世界大相徑庭,但你一旦接受瞭它的“遊戲規則”,就會完全沉浸其中,無法自拔。它對“真實”與“虛假”邊界的模糊處理,至今仍在我腦海中迴響。
评分閱讀體驗簡直是一場酣暢淋灕的智力探險!這部作品的精妙之處在於,它並沒有直接把所有答案擺在你麵前,而是像一個技藝高超的魔術師,不斷地設置迷局,拋齣誘餌,讓你不得不全神貫注地去追蹤那些隱藏在字裏行間的綫索。我發現自己頻繁地停下來,反復咀嚼那些看似無關緊要的對話片段,試圖從中拼湊齣更宏大的圖景。作者的語言風格極其洗練,充滿瞭精準的畫麵感和一種冷峻的幽默感,這種幽默不是用來取悅讀者的,而是用來諷刺和揭示人物內心深處的荒謬。結構上,它采用瞭多重敘事綫索交織的手法,剛開始還覺得有些錯綜復雜,但隨著閱讀的深入,那些看似分散的點開始奇妙地連接起來,形成一張復雜而精密的網。每一次關鍵信息的揭露,都像是一聲清脆的扳機響,讓之前所有的疑惑瞬間被點亮。對於喜歡深度剖析文本,享受“破譯”過程的讀者來說,這本書簡直是天堂。它要求你付齣全部的注意力,但迴報也絕對豐厚,讓你在閤書的瞬間,有一種“啊哈!”的頓悟感,成就感爆棚。
评分我必須承認,這本書帶來的衝擊是持久且具有破壞性的——以一種積極的方式。它不僅僅是一個故事,更像是一種對既有觀念的係統性顛覆。作者似乎並不滿足於僅僅講述一個發生在地點的事件,而是試圖去探討存在本身的基礎。角色們的對話充滿瞭雙關語和多重含義,你常常需要暫停下來,仔細辨彆他們言語背後的真實意圖和隱藏的立場。這種智力上的高要求,反而成瞭它最大的魅力所在,因為它拒絕瞭平庸和淺嘗輒止。我特彆喜歡作者處理信息流的方式,那些碎片化的、不完整的、帶有偏見的信息是如何被角色們吸收、過濾,並最終構建齣他們各自版本的“真相”的過程,簡直是一堂絕佳的社會心理學示範課。閱讀完畢後,我感覺到自己對那些我們習以為常的社會規範和權力結構産生瞭更深層次的懷疑。它是一本需要你全身心投入,並且會徹底改變你閱讀習慣的書,強烈推薦給所有尋求深度閱讀體驗的同好們。
评分這本小說給我的感覺,就像是走進瞭一場盛大而又荒誕的馬戲團,隻不過裏麵的小醜不是為瞭逗人發笑,而是帶著一種令人不安的、近乎宗教式的狂熱。敘事節奏把握得非常巧妙,時而像潺潺流水般娓娓道來,描繪著那些看似平凡日常的瑣碎,那些角色在泥濘中掙紮求生的微小細節,讓人感同身受地體會到那個世界沉重的呼吸。而下一秒,筆鋒一轉,又會突然拋齣一些極其超現實、近乎夢魘般的場景,那種強烈的對比感,簡直讓人從椅子上彈起來,心跳加速。我特彆欣賞作者對環境氛圍的塑造,那種揮之不去的腐敗和壓抑感,仿佛能透過書頁滲透齣來,讓你聞到空氣中彌漫著的塵土和汗水的味道。人物的塑造更是立體到可怕,沒有絕對的好人或壞蛋,每個人都活在自己道德的灰色地帶裏,他們的動機復雜而難以捉摸,每一次抉擇都像是在走鋼絲,讓人為他們的命運捏一把汗。讀完閤上書本時,那種意猶未盡的、對人性深處黑暗的探究欲,久久不能平息。它不是那種讀完就忘的消遣讀物,更像是一次精神上的洗禮,雖然過程可能有些刺痛,但結束後,你會感覺自己對這個世界的認知又深瞭一層。
评分37度的手怎麼能寫齣這麼冰冷又這麼有趣的文字!!!
评分德纍斯頓大轟炸隻是一個背景,以荒誕錶現戰爭殘酷之外,更多感受到的是對時間和死亡這兩個概念的理解。當時間成為第四維度,過去未來被拉到一個平麵,每個瞬間都凝固並通嚮永恒,死亡也就隻是其中一個普通的瞬間,活著的痕跡並不會因此抹去。這種視角是對亡靈的告慰,也是對生者的啓發:甚至可以說,在四維空間中,死亡已經發生,那還有什麼好為之憂愁的呢。所以每次齣現死亡場景,作者都要來一句,“事情就是這樣”。時間綫上跳來跳去的閱讀體驗還蠻特彆的,有時考驗耐心,有時又少很多負擔,是放棄邏輯因果的輕鬆。順暢的翻譯也幫忙減瞭些閱讀障礙。
评分這幾天一直在想書裏特拉法瑪多生物對時間的設定:他們認為人是巨大的韆足蟲,一端是嬰兒的腳,一端是老人的腳,而宇宙是麵條般的發光體,他們能看見生物和星球的來去軌跡,這樣一來,所有時間都是永恒的,人類以為時光消逝隻不過是幻覺。這個設定太令人著迷瞭,很像《星際穿越》裏的超立方體空間,貫穿過去、現在和未來。主人公比利穿越於戰爭、生活碎片及幻想夢境,閱讀中有時很難區分虛實,也難區分到底是比利還是馮內古特,但無所謂,戰爭就是如此,事情就是如此。幾年前在德纍斯頓有一天的短暫停留,城市重建的老城區牆壁留有曆經轟炸的舊石塊,易北河岸一對老夫婦背對城市而坐,大師畫廊保存著拉斐爾的聖母,一切美好得好像從未發生,就像馮內古特試圖尋求和平,結果發現“試圖阻止戰爭就像去阻擋冰川形成那樣徒勞無功”。
评分這幾天一直在想書裏特拉法瑪多生物對時間的設定:他們認為人是巨大的韆足蟲,一端是嬰兒的腳,一端是老人的腳,而宇宙是麵條般的發光體,他們能看見生物和星球的來去軌跡,這樣一來,所有時間都是永恒的,人類以為時光消逝隻不過是幻覺。這個設定太令人著迷瞭,很像《星際穿越》裏的超立方體空間,貫穿過去、現在和未來。主人公比利穿越於戰爭、生活碎片及幻想夢境,閱讀中有時很難區分虛實,也難區分到底是比利還是馮內古特,但無所謂,戰爭就是如此,事情就是如此。幾年前在德纍斯頓有一天的短暫停留,城市重建的老城區牆壁留有曆經轟炸的舊石塊,易北河岸一對老夫婦背對城市而坐,大師畫廊保存著拉斐爾的聖母,一切美好得好像從未發生,就像馮內古特試圖尋求和平,結果發現“試圖阻止戰爭就像去阻擋冰川形成那樣徒勞無功”。
评分退伍老兵比利得瞭戰後PTSD,他被睏在瞭過去。與新婚妻子繾綣相依時,他恍惚以同樣的姿勢迴到戰俘營;酒醉後呼齣難聞的臭味,讓他又迴到死屍遍地的大轟炸現場的惡臭;女兒的婚禮在黑橙相間的彩條帳篷中舉辦,他瞬間迴到當年黑橙相間的運送戰俘的火車上。他被睏在過去的創傷中無限循環,像普羅米修斯一樣一次次被啄食心髒。過去和現在沒有瞭界限,現實和幻想早已分辨不清。他從戰爭中逃齣來,卻死在瞭戰後的創傷中。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有