【作者】
香奈儿·米勒(Chanel Miller,1992— ),1/2中国血统,中文名张小夏,加州大学圣芭芭拉分校文学学士,目前居住在纽约。2019年,因出版《知晓我姓名》被《时代》杂志评为“未来百大影响力人物”。
【译者】
陈毓飞,浙江桐乡人,北京外国语大学比较文学与世界文学专业博士,浙江外国语学院副教授,美国哥伦比亚大学访问学者。热爱文学,热爱翻译。
发表于2025-03-11
知晓我姓名 2025 pdf epub mobi 电子书
“You took away My worth, My privacy, My energy, My time, My safety, My intimacy, My confidence, My own voice, Until today.” 伊藤诗织胜诉的第二天,我看完了这本让人一边流泪一边愤怒一边希望着一边充满着力量的书。 阅读的过程中,脑海里出现了很多的画面。 在谷歌...
评分12月19日,备受关注的日本女记者伊藤诗织,控告遭受性侵的民事诉讼案胜诉,日本东京地方法院裁决前TBS电视台驻华盛顿分局局长山口敬之赔偿伊藤诗织330万日元。当日下午,山口敬之召开记者会对外宣布有意上诉,而伊藤诗织则以记者身份参加记者会。 这是日本历史上女性首次公开具...
评分女主角,参加大学生联谊会,喝酒喝到断了片,然后醒来发现被性侵,进而通过司法途径寻求正义经历的讲述,个人心路历程的描写,以及围绕性侵进行的社会层面的一些反思。 第一视角,细节刻画入微,很是震撼。 受害者的无助与哀伤,在那些无法入眠的夜,那些止不住的泪流里,跃然...
评分勇敢。感谢Chanel写下这些真诚的文字,记录了性侵案发生后内心最隐秘的痛苦、以及自己和家人经历的令人心碎的际遇。在案件后发生的几年时间,这个女孩遭受心里创伤、媒体、法律程序轮番碾压,虽然早已疲惫不堪,但却从未放弃过反抗。几年的沉淀后,她用这些带着力量和光的文字...
评分12月19日,备受关注的日本女记者伊藤诗织,控告遭受性侵的民事诉讼案胜诉,日本东京地方法院裁决前TBS电视台驻华盛顿分局局长山口敬之赔偿伊藤诗织330万日元。当日下午,山口敬之召开记者会对外宣布有意上诉,而伊藤诗织则以记者身份参加记者会。 这是日本历史上女性首次公开具...
图书标签: 女性 纪实 社会 纪实文学 传记 香奈儿·米勒 美国 metoo
☆ 屡获大奖的现象级畅销书!美国国家书评人协会奖自传类大奖,《华盛顿邮报》《纽约书评》《时代》年度十大好书,《芝加哥论坛报》、《魅力》、Elle年度书籍,《科克斯书评》年度推荐回忆录;
☆ 震撼全美的勇气之书!希拉里、拜登、崔娃激赏推荐,继《汤姆叔叔的小屋》以来美国最重要的历史文档之一;
☆ “斯坦福性侵案”全纪录,受害者实名讲述直抵人心,获取正义的过程如何变成第二次精神施暴;
☆ 与所有受伤的心灵同在!呈现受害者漫长的疗愈过程,将感动与力量带给每一颗有过创伤的心灵;
☆ 非虚构写作典范,优美的文学书写,清晰逻辑推理,透视美国Me Too运动的风起云涌。
————————————
2015年1月,斯坦福大学性侵案震惊全美。犯罪嫌疑人布罗克·特纳是一名曾参加过奥运会预选赛的游泳新星。
面对法庭的不公审判,受害者化名为埃米莉发表法庭陈述,这份陈述被认为是继《汤姆叔叔的小屋》以来美国最重要的历史文档之一,时任美国副总统拜登发表公开信对她表示支持。在案件影响下,加州罢免庭审法官并改变性侵立法。
她不是埃米莉,她是香奈儿·米勒,一个华裔女孩,中文名字是张小夏。
她不是符号般的受害者,而将在书写中为自己、为所有曾遭受伤痛的女孩重新获得疗愈、尊严和力量。
————————————
这个美丽、饱含力量、重要的故事也是一次重新寻回自我的行动,它值得被广泛阅读,尤其是下一代的青年男性。米勒的文字是我们的目标和地图。她是我们珍视的宝藏。——《纽约时报》
在《知晓我姓名》中,我们每分钟都与米勒同在,感同身受,在记录庭审的章节里甚至不忍卒读……米勒是一位杰出的作家:平实、精准却感人至深。——美国国家公共广播电台
米勒展现了一桩强暴案件的受害者获取正义有多么困难,这个过程如何变成第二次施暴。虽然米勒的笔触不时充满愤怒,但她始终致力于宽慰,向其他有同样受害经历的人提供获救的途径。《知晓我姓名》不仅激发我们的勇气,更在结局充满救赎的希望。——《华盛顿时报》
米勒与庞大的性侵受害者群体分享着同一种语言,她将自己的痛苦放置于这个群体的普遍背景之中。在一个要求受害者保持沉默的世界里,《知晓我姓名》以毫不畏惧的气势展现了作者坚毅、惊人的强大存在。——《卫报》
《知晓我姓名》既是公开的怆痛,也是自我的疗愈,既是沉默的饮泣,也是大声的呼喊……它不仅仅是一份成功的控告书,也是一只向你伸出、邀请你与她共同战斗的手。——Elle
世界各地的女孩们,我和你们在一起。在你感到孤独的夜晚,我与你同在。当人们怀疑你或轻视你时,我与你同在。我每天都为你而战。所以永远不要停止战斗,我相信你。
评分愤怒,激荡,泪流满面
评分这个勇敢的女孩太了不起了!
评分从去年开始期待的新书《知晓我姓名》,拿到就读完了。 张小夏,第一位公开姓名的性侵受害者,铿锵而冷静的文字,讲述了受害者在起诉过程中会遭受的嘲笑、侮辱、质疑和威胁。阅读中很多次感到愤怒,但更多次被女孩的勇气感动和治愈。她推动了美国性侵法案的修订,也将永远改变我们谈论性侵的方式。
评分非常勇敢的女孩,说出自己被性侵的整个过程,最后一章的受害人陈述录冷静、有理、逻辑性强,深深鼓舞每个女孩:“每一天的每一分钟,你都是强大的,没有人能把这一切从你身上夺走。”
知晓我姓名 2025 pdf epub mobi 电子书