詹姆斯·喬伊斯(1882-1941)
愛爾蘭作傢、詩人,現代主義文學代言人,20世紀最有影響力和最具重要的作傢之一
代錶作有短篇小說集《都柏林人》(1914),長篇小說《一個青年藝術傢的畫像》(1916)、《尤利西斯》(1922)、《芬尼根的守靈夜》(1939)等
黃雨石(1919—2008)
原名黃愛,翻譯傢,師從錢锺書先生
代錶譯作有《虹》《黑暗的心》《一個青年藝術傢的畫像》等
黃宜思,中國政法大學教授,翻譯傢
代錶譯作有《羅馬帝國衰亡史》《遠航》等
戴從容,復旦大學中文係比較文學與世界文學教授,喬伊斯研究專傢
齣版《喬伊斯小說的形式實驗》《自由之書:<芬尼根的守靈夜>解讀》等專著
代錶譯作有《芬尼根的守靈夜(第一捲)》《藍色吉他》等
◆“我不侍奉!”五次跌倒,五次重生,喬伊斯用本書詮釋成長之勇
◆美國蘭登書屋《當代文庫》評選20世紀百佳小說,本書位列Top3
◆錢锺書弟子、翻譯傢黃雨石經典譯本,根據1964年維京齣版社定本譯齣,2020年全新修訂
◆喬伊斯研究專傢、復旦大學戴從容教授獨傢5000字長文導讀
◆附全新手繪插畫情節綫索圖,搭配喬伊斯極簡年錶
◆贈設 計師定製款精美書簽,喬伊斯金句永久收藏
《一個青年藝術傢的畫像》是愛爾蘭作傢詹姆斯·喬伊斯的自傳體成長小說。
在喬伊斯的所有作品當中,本書是擁有讀者數量最多的一部,也是西方成長小說中寫得最有深度的一部。
全書以喬伊斯本人的生活經曆和遭遇為素材,講述瞭主人公斯蒂芬·迪達勒斯從繈褓之初到大學畢業的成長過程。五章環環相扣,分彆探索瞭人在自我形成的過程中需要麵對的學校、傢庭、性愛、宗教和民族的影響,以及其中包含的束縛,還有同樣存在的可能性,為讀者帶來戰勝恐懼、忠於內心、衝破藩籬、追尋自由的精神力量。
發表於2024-12-23
一個青年藝術傢的畫像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀喬伊斯讀得太晚,一如我的冗雜渾沌的人生,早早蜷於幻想,耽於審美。 一麵如此渴求著真實,一麵卻緣木求魚般久久躑躅在封閉、自溺的體係。 執著於願望,卻忽視瞭能力;逃避醜惡,卻也逃避瞭責任;厭棄功利,卻甚或因此早早迷失自我的方嚮。 喬伊斯的身上有如此深厚、寬廣...
評分《一個青年藝術傢的畫像》黃譯指疑 半島 俚語中有個稱呼愛爾蘭人的單詞,paddy,這是人們對聖博德(St. Patrick)的昵稱。博德於373年齣生於不列顛島,少年時被掠至愛爾蘭為奴,逃亡後受命於教宗,毅然返往愛爾蘭傳教,自此愛爾蘭皈依,博德在以後也成瞭愛爾蘭的主保聖人,而...
評分曾經在學校圖書館的一角看到過喬伊斯的名作《尤利西斯》,翻看瞭幾頁就放棄瞭。那個時候總覺得這種晦澀難懂的意識流書籍還是遠離為妙,太傷腦細胞。很久過後的現在,空閑迷茫狀態的我,決定靜下心來細細品讀那幾部一直想看的大作。《青年藝術傢畫像》被譽為《尤利西斯》前...
評分這是值得讀一輩子的小說,每次讀後都覺得已經讀懂瞭,可下一次看,卻發現,其實依然不太懂。 本書是《尤利西斯》前傳,但形式沒那麼叛逆,所以有點悶,與中國讀者在情感上,多少有些隔閡,我們不太能和主人公同悲同喜。 因為,我們眼中的世界是“確定性”的,我們先天就承認...
圖書標籤:
巧的是正好和《送奶工》前後讀,一個是女性一個是男性,一個是被束縛被馴服的成長史,一個是去反抗。有時候還是會覺得,男性已經在討論如此深刻的生活與生存問題,女性仍在為獲得自己的控製權而寫文申訴:我要。也可能是因為現在能夠看到的,是上個世紀作傢齣版的難道是我沒有讀新近女作傢的文章嗎?另:我愛小說。
評分意識流這種很需要共鳴的文字我真的不行,尤其是大篇幅的宗教場景?
評分成為藝術傢,最重要的不是獲得某種技藝,而是獲得靈魂的自由和力量。 前麵讀起來稍微混亂零散,後麵漸入佳境,語言很美,形容準確,比喻精妙。
評分喜歡這一版的用紙,有戴老師的新導讀,也是一個經受住時間考驗的譯本
評分一個青年攜過往而下,成長、掙紮,並最終在世界上找到瞭自己的位置。故事就是這麼一個故事,無非就是把很多內心戲流給讀者看,喬伊斯的閱讀體驗是就算你看不大懂、也能縱享絲滑,聽布道懺悔那一章,真是把我嚇得再也不敢做壞事。
一個青年藝術傢的畫像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載