《英語海南導遊》雖為中英文對照,但卻不是傳統意義上的字字對照,句句對等,隻追求瞭功能上的一緻,不過總的目的與意義不會因此而受到影響。雖然我們在撰寫及譯釋過程中竭盡全力,試圖完善,但智者韆慮必有一失,更何況我們這些凡夫俗子,所以書中疏漏謬誤在所難免,敬請各方專傢、同行及讀者批評匡正,以便於我們今後對其進行修訂和補正。
《英語海南導遊》由海南大學旅遊學院碩士生導師、譯審紀俊超教授規劃主編,整體掌控,最終統稿定稿,並撰寫瞭第一至第九部分的有關內容,審閱校定瞭其他各部分的內容。
《英語海南導遊》其他各部分內容的編撰整譯分工情況列後:第10、11、12山、林、泉、瀑部分由海南大學旅遊學院講師,英語語言學碩士毛春洲負責撰寫。第13、14河、湖、島部分及第3部分中的南海諸島一節由海南大學旅遊學院講師,經濟學碩士楊紅負責撰寫。第15、16動植物及土特産部分由荷蘭CHN大學旅遊管理學碩士研究生紀菲菲負責撰寫。
發表於2024-11-25
英語海南導遊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
英語海南導遊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載