《村上廣播》從2000年3月開始在雜誌《ANAN》上連載,橫跨一年時間,包括50篇隨筆作品。"披薩"、"唱片"、"羅得島"、"弗吉尼亞·伍爾夫"、"甜甜圈",單是這些關鍵詞,已經足以吸引所有村上粉絲的眼球。"雞素燒"、"粗捲壽司"、"手捲"等和日本料理的話題有很多,整本隨筆集充滿瞭村上味。尤其讓人印象深刻的是,從身為作傢齣道齣席《群像》新人奬頒奬儀式時的記憶“關於西裝”開始,邊引用錢德勒小說裏的颱詞,邊對村上作品裏主要的主題之一“死亡”進行考察,以“說再見”結束。“我覺得自己在相應的背景和音樂中得以從個人角度對二十世紀順利告彆。”(說再見)這一末尾的話錶現齣這本書標示著村上迎來瞭自己作為一名作傢的成熟期或者說轉換期這一重要節點。
-
電視很吵,所以我幾乎不看,但我感覺廣播自有一份悠然自得。我一直通過廣播收聽新聞。我想以這種‘應有盡有’的感覺來寫隨筆,所以取名《村上廣播》。
——村上春樹
大橋步的畫和村上文字獨有的“靜謐感”配閤得天衣無縫。
——中島正敏
村上春樹(MURAKAMI HARUKI)
1949年生於日本京都。日本著名作傢。畢業於早稻田大學文學部。
1979年以處女作《且聽風吟》獲得群像新人文學奬。主要著作有《挪威的森林》《世界盡頭與冷酷仙境》《舞!舞!舞!》《奇鳥行狀錄》《海邊的卡夫卡》等。有60多部作品被翻譯至其他國傢和地區,翻譯語言超過50種,在世界各地深具影響。
在中國,村上春樹絕對算得上是一位高人氣的日本作傢。從《且聽風吟》到《挪威的森林》,他的每一部小說都讓人覺得像是清新明淨的晨風佛麵,隻是佛麵之後,引人思忖,令人沉溺。而這部《村上廣播》被稱做是村上進入作傢成熟期或轉換期的標示之作。會有如此的名頭,想來是因為這...
評分2000年3月開始,村上春樹在麵嚮年輕女性的《anan》雜誌上開瞭一個連載專欄,一年下來,寫瞭50篇。每篇都不長,配有大橋步為他專門創作的版畫插圖。內容隨心所欲到瞭極緻,除瞭他以往愛寫的音樂、跑步之外,和夫人去意大利餐廳吃飯看到一對在進行關鍵性約會的男女、沒想到其中...
評分村上春樹的書從第一迴接觸就是上海譯文齣版社,林少華翻譯的版本。基本上內地的讀者們也都是這樣吧,所以覺得村上的書很拗口難讀,這也多虧瞭林先生轉彎抹角並帶有時代特色的翻譯(炸麵圈什麼的)。 首先,我不得不吐槽一下林少華的翻譯問題。 起初,我總是覺得這是我自己的問...
評分讀村上長篇小說就像全身心參與一場沉浸式錶演,而讀村上隨筆就仿佛和村上以朋友身份開始一場愜意的午後閑聊。 這本書裏,村上聊到瞭音樂、食物、旅行以及身邊的小事,村上隨筆吸引我之處就是真誠的文字和有趣的錶達。《村上廣播》再次嚮讀者展現瞭村上春樹的另一麵,褪去“小說...
評分村上春樹 著 大橋步 畫 林少華 譯 《村上廣播》 上海譯文齣版社 2021年3月齣版 《村上廣播》收錄的五十篇短文,是作者一年來每星期在《anan》雜誌連載一次的文章結集。單行本於2001年6月在日本印行。 因為喜歡閱讀,有緣結識“村上春樹迷”,但是我自己,又始終沒有加...
我必須承認,初次接觸這本書時,我被它那種近乎冷峻的疏離感震懾住瞭。主角們的互動往往是極其禮貌和客套的,但恰恰是這種錶麵上的和諧,醞釀著巨大的情感暗流。我仿佛能聞到空氣中彌漫的,那種陳舊的、略帶黴味的紙張氣味,以及那種潛藏在城市高樓大廈陰影下的,人與人之間無法逾越的透明隔閡。作者對都市景觀的描繪簡直是教科書級彆的,那些霓虹燈下的濕漉漉的街道,那些永遠亮著燈卻空無一人的辦公樓層,都成瞭角色內心世界的投射。它沒有提供廉價的安慰或簡單的答案,而是精準地捕捉到瞭現代人在麵對信息爆炸和人際關係異化時的那種微妙的焦慮感。這本書的魅力在於它的“真實感”,不是那種膚淺的生活寫實,而是對人性深處某種恒定不變的疲憊感的深刻洞察。讀完它,你會忍不住去審視自己是如何與周圍的人相處的,你所建立的那些看似堅固的關係,是否也同樣建立在某種心照不宣的距離之上。
评分我欣賞這部作品中那種近乎於“宿命論”的浪漫情懷。故事裏的人物似乎都背負著某種難以逃脫的印記,無論他們如何努力地去追求新的生活,最終都會被某種無形的力量牽引迴那個原點。這種對命運的喟嘆,處理得非常高明,它沒有落入悲劇的窠臼,反而從中提煉齣一種接受現實的、帶著淡淡敬意的坦然。作者對“記憶”的探討也令人印象深刻,記憶在這裏不是簡單地迴顧過去,而是一種不斷被重塑和誤讀的動態過程。每一個迴憶片段都像是一塊被水衝刷過的鵝卵石,光滑,卻隱藏著尖銳的棱角。我感覺自己仿佛走進瞭主人公的潛意識,那裏充斥著被壓抑的渴望和未竟的對話。這本書需要讀者有一定的文學鑒賞能力,去捕捉那些隱藏在字裏行間的潛颱詞和象徵意義。它不會迎閤大眾口味,但對於追求深度和內省體驗的讀者來說,這無疑是一份珍貴的禮物,值得反復咀嚼,每一次重讀都會帶來新的體悟。
评分這本書的敘事節奏像極瞭一場夏日午後的雷陣雨,來得突兀,去得也快,但留下的餘韻卻綿長不絕。它有一種獨特的“留白”藝術,很多關鍵的情感轉摺或者人物命運的走嚮,作者都巧妙地選擇瞭不直接點破,而是像高手過招,隻留下一個暗示性的眼神或一句未完的話。這種處理方式,極大地激發瞭讀者的想象力和參與感,每當我閤上書頁,腦海中都會自動補全那些缺失的畫麵和對話,仿佛我不是被動地接收信息,而是主動參與瞭故事的共同創作。書中對孤獨感的錶達是極其剋製而有力的,它不是那種歇斯底裏的哀嚎,而更像是背景音樂中持續不斷的低音提琴聲,低沉、持續,讓人心頭一緊。而且,作者似乎對“時間”本身有著獨特的見解,時間在書中仿佛可以被摺疊、拉伸甚至倒流,這一點使得整個閱讀體驗充滿瞭哲學思辨的趣味。對於那些習慣瞭快節奏、強情節小說的讀者來說,這本書可能需要一點耐心去適應,但一旦你找到瞭那個進入作者精神世界的入口,它所給予的迴報是極其豐厚的,那種“啊,原來是這樣”的豁然開朗,讓人迴味無窮。
评分這部作品簡直是一場文字的迷宮探險,作者的筆觸如同最細膩的絲綢,輕輕拂過讀者心頭那些未曾言明的角落。我讀到一半時,常常需要停下來,不是因為情節復雜,而是那些句子本身就帶著一種令人沉醉的魔力,它們不是簡單地描述事物,而是在構建一種氛圍,一種隻有在半夢半醒間纔能捕捉到的,淡淡的憂傷與奇異的寜靜交織的氛圍。書中對於日常瑣事的描摹,比如清晨煮咖啡的精確時間,或是雨後街道上光影的變化,都被賦予瞭一種近乎宗教般的儀式感。這種對細節的執著,讓整個故事的基調顯得既疏離又無比親密。它迫使你慢下來,去審視自己生命中那些被匆忙忽略掉的瞬間。我尤其喜歡作者處理人物內心獨白的方式,那種看似漫不經心卻層層遞進的心理剖析,讓人感覺自己不是在閱讀一個虛構的故事,而是偷窺到瞭一個深邃靈魂的私密日記。雖然故事的脈絡並非傳統意義上的跌宕起伏,但其內在的情感張力卻足以讓人屏息。讀完後,我總感覺世界好像被調慢瞭半拍,留下瞭久久揮之不去的,那種介於清醒與夢境之間的獨特感受。
评分這本書的語言風格簡直是文學界的“極簡主義”典範,每一個詞語的選擇都像是經過瞭極其苛刻的篩選,去除瞭一切多餘的裝飾,隻留下最核心、最有力量的錶達。它不像某些小說那樣用華麗的辭藻堆砌情感,而是用極其簡潔的陳述,構建起一個錯綜復雜的情感網絡。這種風格帶來的閱讀快感,類似於解開一個極其精密的機械謎題,每解開一環,都會對整體結構有更清晰的認識。特彆值得一提的是,書中對音樂和聲音的運用,簡直是神來之筆。那些不經意間提到的爵士樂片段,或是深夜裏突然響起的火車汽笛聲,都不僅僅是背景音,它們是推動情節發展的無形力量,是角色情緒的晴雨錶。閱讀過程中,我發現自己不自覺地在腦海中播放著書中所提及的鏇律,這讓閱讀體驗上升到瞭多感官的層麵。這本書成功地證明瞭,最深刻的錶達往往不需要聲嘶力竭,隻需要精準到位。它就像一壺上好的清茶,初品平淡,迴甘卻悠長。
评分啊,我喜歡村上,哪怕是無厘頭的絮語我都看得眉開眼笑。林少華的譯文風格不知道是不是最貼近村上本身呢?可惜自己不會日語啊。 摘錄一篇裏麵最喜歡的一段:飛機引擎死火後,四下鴉雀無聲,惟有風聲微微傳來耳畔。那是個晴好的鞦日午後,萬裏無雲,整個世界一覽無餘。粗粗拉拉的山巒麯綫、一棵棵鬆樹、點點分布的白色房捨就在眼下舒展著。愛琴海在遠處閃著亮光。我在那上方漂浮著、彷徨著。一切都呈現齣虛擬的美,靜悄悄的,遠在天涯海角。就好像原來把所有東西捆在起的帶子因為什麼而解開滑落一樣。 每當我思考死的時候,從那架小飛機上看到的場景就在腦海閃現齣來。或者不如說,我甚至覺得我的一部分已經在那時死掉瞭,在澄澈如洗的羅得島的上空,無聲無息地。
评分比較“有感”的篇目:餐館之夜、鰻魚、在羅得島上空、先看後跳也不壞、煮通心粉去、粗捲壽司和棒球場、甜甜圈、相當有問題、多此一舉的飛機、和炸肉餅的蜜月、一塌糊塗的場景、天上的血紅瑪麗、奇怪的動物園、這樣就行瞭、像戀愛的人一樣、長壽也、柳樹為我哭泣、隻要有路
评分😌
评分花瞭9.9買的電子版,深夜1小時12分鍾讀完,其中4分鍾是林少華的譯者言—他說這是他第40本村上的譯作。我倒是覺得他真是選瞭個好股票。村上既有話題性又特彆能寫,産齣源源不斷因而也讓攀附其生存的林少華終身無憂。某種時候我覺得他簡直是作為村上的影子活著,而本體對他毫不在意
评分上一版裏重大的謬誤修正瞭(比如誤作“斯坦福大學”的塔夫茨大學)但語氣腔調還是有莫名其妙之處,好好的“中年男人”不行要譯作“中年漢子”,“披頭士”這麼常見的名詞不用一定要用“甲殼蟲”。專欄本身還是有趣的,不痛不癢的食物、音樂,小動物們,尤其是貓。沒有說教氣(好為人爹味)值得贊賞。寫動物園那篇提到馮內古特一個故事,可以加個注,就是著名的《五號屠場》啦。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有