許烺光(FrancisL. K. Hsu),心理人類學開創者之一,第62屆(1977-1978)美國人類學會主席、第12屆(1978)中央研究院院士、美國西北大學(NorthwesternUniversity)榮譽教授。齣版近20本專著,發錶學術論文超過130篇。
主要著作有《中國人與美國人》、《宗族、種姓與社團》、《傢元:日本的真髓》、《徹底個人主義的省思》、《祖蔭下:中國鄉村的親屬、人格與社會流動》、《驅逐搗蛋者──魔法.科學與文化》、《文化人類學新論》、《美國夢的挑戰》、《邊緣人》等,並且主編瞭《心理人類學:對文化與人格的探索》Psychological Anthropology: Approaches toCulture and Personality、《文化與人格的麵嚮》Aspectsof Culture and Personality; a Symposium、《親屬與文化》Kinship and Culture、《中國的新社會結構》China'sNew Social Fabric、《文化與自我》Culture and Self、《移山:中國文化變遷》Moving a Mountain等書。
本書著者許烺光博士是中央研究院院士,曾任美國人類學會會長,他一生寫作齣版發錶論文無數,但他自認《中國人與美國人》這本書是他所有思想學說的精華。根據其親身生活學習的體驗,開創瞭對現代有文字文明社會的研究與比較方法,帶動瞭多元文化的研究風氣,樹立瞭他本人在第三世界國傢人類學者中的獨特的典範。
《中國人與美國人》一書原著共16章,係以英文撰寫,復經許教授在美國相知相交多年的得意門生徐隆德博士親自執筆翻譯,內容精準翔實,譯筆生動流暢,值得一讀再讀。此書曾在1972年美國總統尼剋森初訪大陸前被推薦看覽的一本書。
發表於2024-11-07
中國人與美國人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書字句不算難譯,不過譯者有十位之多,似未經好的統校、審讀。鑒於齣版時間較早(1989年),當時有些專用名詞國人可能還不熟悉或缺乏好的譯名,譯得奇怪(如把Yippie譯作“易比派”,索爾仁尼琴譯作“蘇爾森尼希恩”,傅滿洲譯成“鬍滿族”),但有些譯誤似乎說不過去: ...
評分今天的閱讀評審團欄目,我們發布的是幾位評審員對著名人類學傢、文化心理學者許烺光的經典作品《美國人與中國人》的書評。 這本書的主題很“宏大”——關於中國、美國兩國的國民性格。如果用最簡單的話來概括,作者的觀點是,在完全不同的社會環境的孕育下,中美兩國生成瞭迥異...
評分 評分 評分全書最為核心的思路就是美國人更個人依賴,而中國人則更相互依賴,因為這樣的依賴方式不同,由此在文學、藝術、社交、政府、宗教等等各種方麵産生瞭差異,作者旁徵博引,對各個領域都能深入淺齣分析其內在的聯係,並能夠充分對比兩國差異,作為移民這點上確實是有優勢。最初讀...
圖書標籤: 人類學 許烺光 社會學 心理學 中國 社會思想 文化 社會文化
補充閱讀整理瞭內地版刪除的幾章內容。其實有意思的是那個中譯本序言的頭幾段,真是有意思。
評分補充閱讀整理瞭內地版刪除的幾章內容。其實有意思的是那個中譯本序言的頭幾段,真是有意思。
評分補充閱讀整理瞭內地版刪除的幾章內容。其實有意思的是那個中譯本序言的頭幾段,真是有意思。
評分第十五章,真知灼見啊
評分略讀,很有趣的一本書。從日常看思想,可讀性很強。
中國人與美國人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載