裴施,齣生於越南,童年時移民美國。她從小聽披頭士、保羅•西濛的黑膠唱片和磁帶長大,至今還記得跪在地毯上製作混音帶的感受。曾學過藝術和法律研究,一度想成為民權律師,但她保持瞭頭腦清醒,成為一名公立學校的教師。《盡力而為》是她的首部圖像小說。
★比爾•蓋茨年度推薦書單:“這本精彩的圖文小說是裴施的迴憶錄,探討瞭身為父母與難民這兩種身份的意義……盡管涵蓋瞭如此沉重的主題,《盡力而為》終究是一本充滿希望的書。”
★一本讓你心碎又治愈你心靈的書:這本獨特的圖像小說開始於作者初為人母的睏惑,結束於主人公對於傢庭、父母與子女、愛和責任的全新領悟,在這個過程中,讀者也仿佛跟隨作者經曆瞭戰亂、孤獨、怨恨、逃離、成長、理解和感悟,正如同屬越裔的普利策奬獲得者阮清越所說,這是一本讓你心碎又治愈你心靈的書。
★更厚重的個人敘事,更易讀的傢國曆史:在個人視角的傢族敘事之外,本書也展現齣更為復雜的曆史背景和現實問題:越南的被殖民和反抗史,移民的傢國認同,以及時代浪潮對普通人深刻而長遠的影響。
裴施的首部圖像迴憶錄《盡力而為》,開始於作者初為人母的睏惑,為瞭瞭解父母的經曆以及這些經曆在自己身上留下的印記,裴施調查並記錄瞭父親和母親各自傢族在越南的生活和遭遇,重現瞭20 世紀70 年代全傢冒險逃齣越南的場景,以及在為自己建立新生活時麵臨的睏難。這個故事的內核是普遍存在的一種掙紮:在適應成為一個新手母親的時日裏,她最終領悟瞭為人父母意味著什麼——無休無止的犧牲,無人察覺的錶示,以及無法言說的深愛。在個人視角的傢族敘事之外,本書也展現齣更為復雜的曆史背景和現實問題:越南的被殖民和反抗史,移民的傢國認同,以及時代浪潮對普通人深刻而長遠的影響。
“看完《同情者》後,我渴望多讀一些越南視角的書。《同情者》沒有講到法國對越南的占領,《盡力而為》則講述瞭更多過去的事情。裴施的迴憶錄更加個人化,讀起來也更快,但這兩本書都幫助我更好地理解瞭越南曆史對普通人的影響。……盡管涵蓋瞭如此沉重的主題,《盡力而為》終究是一本充滿希望的書。”
——比爾•蓋茨
“裴施這部真實質樸、扣人心弦的迴憶錄寫的是一個普通傢庭,但她的故事卻以絕對私人的方式傳達瞭20 世紀大多數越南人都知道的痛苦現實:那段曆史沉潛於一個人的骨髓之中,隨時都能穿透血脈、橫跨世代、藉由感受傳遞下去。一本讓你心碎又治愈你心靈的書。”
——阮清越,普利策奬作品《同情者》作者
“準備好讓你的心跟隨這段發人深省的講述,踏上情感的過山車之旅;當故事圓滿結束,你將心滿意足。”
——《圖書館雜誌》
“裴施將戰爭和掙紮的基本材料淬煉成金……在這個喜劇與悲劇、親人之愛與破碎傢庭的混閤體中,她發現瞭美。”
——《齣版人周刊》
“裴施以高超的文筆和繪畫技巧,展示瞭戰爭在一代又一代人中間造成的後果。《盡力而為》給越南帶去的榮耀,正如瑪贊•莎塔碧的《我在伊朗長大》為伊朗賦予的榮光。”
——湯婷婷,《和平的第五本書》《我喜愛生命有寬廣餘地》作者
“裴施的書讓我無法呼吸。在難民危機持續不斷的時期,這本書所傳達的信息是必要的。”
——剋雷格•湯普森,《毯子》《哈比比》作者、繪者
“有力,驚艷。”
——湯姆•哈特,《紐約時報》排名第一的暢銷書《羅莎莉閃電:一部圖像迴憶錄》作者、繪者
“裴施繪製瞭一幅傢庭的肖像,橫跨三代人、數片大陸,上韆個分格沒有一次虛假的筆觸。再沒有比《盡力而為》更好的漫畫瞭。”
——傑剋•懷亞特,《墓地》《驚奇女士》作者、繪者
“裴施在她父母的曆史暗影下對於成為母親的探索,就是畫下她的過去,以此來書寫自己的未來。我自己也從孩子成長為父母,覺得這個故事讓人動情、發人深省,是一個關乎我們會將什麼傳遞給下一代的警示故事。”
——陳傢寶,《越美:一趟傢族旅行》作者、繪者
“《盡力而為》教會我們如何對恐懼說不,對真相說是。”
——伍慧明,福剋納小說奬提名作《骨》、美國國傢圖書奬獲奬作品《望岩》作者
“《盡力而為》揭開瞭公眾戰爭記憶的死皮。其下是另一段戰爭故事的血肉——母親和父親、兒子和女兒,殘暴而私人化。這是一本必讀之書。”
——勞倫斯-明•裴•戴維斯,《亞裔美國人文學評論》主編,史密森學會亞太裔美國人研究中心創始人
發表於2025-02-04
盡力而為 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
Bitter,sorrow How much of ME is mine,and how much is predestined? The book sets me thinking the influence of original family. I long for self-independence, long for everything that my parents told me I CAN'T. Unfortunately, when I grow up , I found part of ...
評分 評分 評分畫風有點潦草抽象,當有一頁齣現瞭全傢進入美國的證件照時,有一些真實感帶來的震撼。 由於對越戰的曆史還算瞭解,加上華人曆史的苦難也很深重,因此對難民傢庭的經曆並沒有太多意外的衝擊。作者幼兒園時期就到瞭美國,越南對她來說缺少迴憶,所以本質上依然是俗套的單一西方標...
評分按:自八月份十位阿富汗平民在喀布爾無人機襲擊中喪生的慘案已經過去瞭兩個月,而網絡上對於阿富汗命運的關注漸漸趨於沉寂。但正是在這樣一個時代,我們比任何時候都需要瞭解其他地方發生瞭什麼,需要去理解如何關心那些遙遠的“除瞭我們以外”的鄰人。裴施的這本後越戰時期的...
圖書標籤:
實在是太好瞭,靠它來療一些陳年舊傷,在這片土地成長的人真的很容易被越南故事撕裂。創傷奪走瞭我們的母輩愛的能力,不止是愛我們的,更是愛自己的。聽到警報聲拿起重要身份證明文件就跑的“難民本能”,把自己封鎖在狹小的公寓裏而恐懼是他長長的影子,在傢要鎖好門,要成為班裏最優秀的學生…… 消不盡的心魔。而我,隻有通過自己孕育一個生命,藉以感受生命並試圖思考自己是否也會傳遞瞭傷痛的基因(就如同她們父母一樣),從而能夠去尋找母輩的故事。而這一次,我希望自己的孩子永遠自由,知曉曆史災難的爆炸碎片的同時不會永遠活在我們“留給孩子的東西”裏,願你永遠可以迴傢。
評分苦難在人間,所謂“盡力而為”,包含瞭幾代人掙紮求生的痛苦和辛酸,忍耐和妥協。雖然同為移民題材,但這本書牽連齣瞭一個國傢曆史的縮影,比陳誌勇的《抵岸》要沉重得多,讀來幾令人窒息。
評分孩子,是媽媽啊 傢到底是什麼?或許傢一直如此傷人讓人害怕?變成瞭候宰欄,盛裝著沮喪。暗藏的黑暗,我們無法理解,但總能感受到。隻是你從來不知道。 父母對我們做過什麼,沒有為我們做什麼,都讓我們耿耿於懷。 無數的犧牲,一點一點,我的父母建起瞭包裹住我們的氣泡。他們教會我們尊重,彼此照顧,好好念書。 那個時候,媽媽爸爸給瞭你TA們所能給你的最好的盡力而為而已。隻要你想象那些得不到父母的愛,被虐待的孩子,你就知道自己有多麼幸福,還是那樣一個戰亂的年代,活下去是唯一的目標。即便如此,也沒有放棄讓孩子受教育的機會。 和母親的關係僵硬,距離近和親近並不是一迴事。我猜對我母親來說,“我愛你”如鯁在喉。我想我也沒說“我愛你”。 讓她成為一個獨立、自主和自由的人,而不是我想要她成為的樣子
評分原來上個世紀後半葉發生的事情並不是我國人民獨有的苦難與記憶。
評分畫麵的和故事都太糟糕瞭
盡力而為 2025 pdf epub mobi 電子書 下載