发表于2024-12-24
The Oresteia 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 古希腊 文学 外国文学 戏剧 古典 English Aeschylus
The most famous series of ancient Greek plays, and the only surviving trilogy, is the Oresteia of Aeschylus, consisting of Agamemnon, Choephoroe, and Eumenides. These three plays recount the murder of Agamemnon by his queen Clytemnestra on his return from Troy with the captive Trojan princess Cassandra; the murder in turn of Clytemnestra by their son Orestes; and Orestes' subsequent pursuit by the Avenging Furies (Eumenides) and eventual absolution. Hugh Lloyd-Jones's informative notes elucidate the text, and introductions to each play set the trilogy against the background of Greek religion as a whole and Greek tragedy in particular, providing a balanced assessment of Aeschylus's dramatic art.
P1
评分这个译本用词晦涩,不如Robert Fagles的译本清晰易读,但胜在脚注量多料足。三幕剧合起来定义了一个古老的命题:杀人偿命的正义与否。当Erinyes向年轻的神祇低头,父系血亲和所谓神的意志就成为了度量正义的标准。
评分Best Translation
评分P1
评分这个译本用词晦涩,不如Robert Fagles的译本清晰易读,但胜在脚注量多料足。三幕剧合起来定义了一个古老的命题:杀人偿命的正义与否。当Erinyes向年轻的神祇低头,父系血亲和所谓神的意志就成为了度量正义的标准。
The Oresteia 2024 pdf epub mobi 电子书