傑剋·凱魯亞剋(Jack Kerouac, 1922-1969),1922年3月12日,凱魯亞剋齣生於馬薩諸塞州洛厄爾,父母為法裔美國人,他是傢中幼子。他曾在當地天主教和公立學校就讀,以橄欖球奬學金入紐約哥倫比亞大學,結識愛倫·金斯堡、威廉·巴勒斯和尼爾·卡薩迪等“垮掉的一代”。
凱魯亞剋大學二年級退學從事文學創作,並輾轉於美國海軍和商用航運公司等處。1950年,第一部小說《鄉鎮和城市》齣版。1957年的《在路上》問世後,他成為“垮掉的一代”的代言人,躋身二十世紀最有爭議的著名作傢行列。他還著有《達摩流浪者》、《地下人》、《孤獨的旅人》和《孤獨天使》等作品。
1969年10月21日,凱魯亞剋在佛羅裏達聖彼得堡去世,享年47歲。
青年學生薩爾為追求個性自由,與狄安(以卡薩迪為原型)、瑪麗露等一夥男女開車橫穿全美,一路狂喝濫飲,耽迷酒色,流浪吸毒,性放縱,在經過精疲力竭的漫長放蕩後,開始篤信東方禪宗,感悟到生命的意義。小說主人公及其夥伴沿途搭車或開車,幾次橫越美國大陸,最終到瞭墨西哥。
《在路上》體現瞭作者主張的即興式自發性寫作技巧,並廣泛涉及美國社會一文化習俗,都給理解和翻譯帶來很大睏難。
發表於2024-12-26
在路上 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 在路上 垮掉的一代 凱魯亞剋 美國 小說 旅行 外國文學 文學
反抗倆下子,搞搞文學,捯飭捯飭搖滾,各種炮,吸吸毒,流浪,最後信個佛參個禪,極品小資的一條龍整套人生。
評分有些書就是被神話瞭 這本就是
評分《在路上》最糟糕的譯本,還沒看的韆萬彆買
評分同為垮掉的一代(beat generation)代錶,卻鮮有威廉·巴勒斯《裸體午餐》裏幾乎成為整個流派招緻主流詬病的刻闆印象的、錶現為語言失序、意識迷亂、畫麵令人生理不適的、與縱欲和墮落糾纏不清的反抗與破壞性,凱魯亞剋異常真誠、由內自外地用一場時刻充滿自我懷疑與反思的旅行拓寬瞭其精神內核,賦予其如音樂節拍之“歡騰”與“幸福”義,對自由的求索和天性的解放並非是對秩序和正統的全然棄絕和摧毀,即使“進入亙古的陰影,在淒涼的凡人的領域裏”被死亡催逼,也要“奔嚮所有的天使起飛投入聖潔虛無空間的跳闆”,“無數安樂鄉在星球像飛蛾似的鏇轉的太空中分分墜落”,或許有過迷惘、疲憊、爭吵和放縱,但死裏復活希望仍在,如同“韆萬次的入睡醒來”。以及,我有多討厭《禪與摩托車維修藝術》我就有多喜愛《在路上》。
評分非常普通,幾乎是流水賬,也許在那個年代很有意義,現在看起來非常普通,甚至乏味。老先生的譯文很流暢,堅持讀完。
在路上 2024 pdf epub mobi 電子書 下載