阿瀾·盧
生於1969年,挪威當代最負盛名的作傢之一,最暢銷的小說傢,他的作品多次被拍成電影,本書是作者的成名作及代錶作
寜濛
生於1981年,本名俞聞候,籍貫上海,旅居挪威。建築師、譯者、音樂人、産品設計師。齣版譯作:《音樂小百科——電子琴、鍵盤與數碼鋼琴》《音樂小百科——電吉他與電貝司》,即將齣版譯作:《大魚》《披頭士》
Troubled by an inability to find any meaning in his life, the 25-year-old narrator of this deceptively simple novel quits university and eventually arrives at his brother's New York apartment. In a bid to discover what life is all about, he writes lists. He becomes obsessed by time and whether it actually matters. He faxes his meteorologist friend. He endlessly bounces a ball against the wall. He befriends a small boy who lives next door. He yearns to get to the bottom of life and how best to live it. Funny, friendly, enigmatic, and frequently poignant - superbly naive.
發表於2024-11-22
Naive. Super 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
手邊剛拆的新書《我是個年輕人,我心情不太好》——單從“以句為名”的錶述、以及挑戰以往短書名傳統的姿態看,倒有些類似於“垮掉一代”那本同樣惹人好奇的冷硬派推理小說《而河馬被煮死在水槽裏》。讀過全書,聯想到的卻是另一本:羅伯特•波西格的《禪與摩托車維修藝術》...
評分在我找到糊口的職業之前曾經有個大文件盒子,裏麵塞滿瞭扔掉都沒人揀的字紙:中奬沒兌的發票,寫著小詩的餐巾,廣告明信片,甚至印花瞭的A4紙。我相信有那麼一天,我會寫齣一本偉大的自傳體小說,這些東西作為原始素材都會被原汁原味地收進書裏。 後來我發現,這本自傳體小說若...
評分“我25歲,讀著一個碩士,我被時間、空間、意義這些事情煩擾著。我知道的東西多得難以置信,我知道名字,年份。數以百計。我知道誰第一個上的珠穆朗瑪峰,我知道誰導演瞭那些美國最蹩腳的肥皂劇,我知道當空氣遇到機翼時,會在機翼上錶麵形成低氣壓,就是這玩意兒讓飛機飛瞭起...
評分“我25歲,讀著一個碩士,我被時間、空間、意義這些事情煩擾著。我知道的東西多得難以置信,我知道名字,年份。數以百計。我知道誰第一個上的珠穆朗瑪峰,我知道誰導演瞭那些美國最蹩腳的肥皂劇,我知道當空氣遇到機翼時,會在機翼上錶麵形成低氣壓,就是這玩意兒讓飛機飛瞭起...
評分這本關於年輕人的書又再版瞭,毫無意外,我們過一段時間就需要把潮濕的心情拿齣來曬曬,如果有人能給我們解答是最好,如果暫時沒有人生的答案,那我等會再來。 這很像在集市上擺個攤,把自己已經有的東西和讓我們開心的東西都擺齣來,而自己就在一邊看著,用簡單枚舉法梳理一下...
圖書標籤: 挪威 英文 小說 外國文學 英文原著 心情不太好的人 Literature 文學
這個書的簡介是不是有什麼問題?譯者不是寜而是Tor Ketil Solberg
評分譯者也是挪威人,所以英譯版行文相當簡單。二十五歲停下一切,開始思考時間和空間,思考意義本身。是陽光的,不那麼排斥生活的敏感、思考和叛逆,天真地活著,不被理解卻被愛著。
評分意識流小說。還是找到一些共鳴,但是我覺得我想得比他多。。
評分下午雷陣雨 雨停瞭但打雷不斷 就關瞭路由器和電腦 拿齣爪機開瞭飛行模式看書。終於把這本看完瞭 遇上期末季和暑假 曆時最久的一本瞭麼。。看完後有一種如釋重負的感覺 拿齣爪機怒馬一記~沒錯 和中文譯名"我是個年輕人 我心情不太好"一樣 身為年輕人的主人公心情不好,一直思索時間空間和人生意義 但最終在哥哥提供的紐約行後開心起來 他有所信仰 他有一些好朋友 也有不好的朋友但那隻有一個 哥哥雖然沒他那麼sympathetic但至少和他一樣friendly 他相信他們正嚮往光明。青春的時候總有憂鬱的時候 但總會好的,總能走齣這段時光 然後豁然開朗。
評分譯者也是挪威人,怪不得翻譯得這麼有味道瞭。就我看得不多的北歐的英譯小說來說,我發現他們行文非常有特點,短小精悍,不用大詞,而是非常貼切的很native的詞,句型短,偶爾配幾句長句,讀來很有節奏感。另一方麵說,我十分羨慕他們說停就停的自由。我們每個人有時候要停下來好好想一想。
Naive. Super 2024 pdf epub mobi 電子書 下載