Hiroshima mon amour

玛格丽特·杜拉斯（1914-1996），法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定，父母都是小学教师。四岁时丧父，童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》（1943）开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富，体裁多样，而且尤其注重文体，具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》（1950）充分反映了童年时代的贫困生活，还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》（1952）等作品充满了镜头般的画面和口语式的对话，因此不少都被改编成影片；后来的小说如《塔尔奎尼亚的小马》（1953），《琴声如诉》（1958），《洛尔·V.斯坦的迷醉》（1964）等则善于打破传统的叙述模式，把虚构与现实融为一体，因而使她一度被认为是新小说派作家，其实她的小说只是在手法上与新小说类似，重视文体的诗意和音乐性，但在构思方面却大不相同。她在作品中描绘贫富对立和人的欲望，是在以独特的方式揭露社会现实。杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著，她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集，在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派”的成员，她不仅写出了《广岛之恋》（1960）、《长别离》（1961）这样出色的电影剧本，而且从1965年起亲自担任导演，从影片《印度之歌》（1974）开始，每年都有一两部影片问世，而且有不少获得了国际大奖。

出版者:Gallimard

作者:Marguerite Duras

页数:140

出版时间:1960-12-26

价格:EUR 25.40

装帧:Broché

isbn号码:9782070221004

图书标签:DurasMargueriteDuras法国文学法国français法语及法国文学杜拉斯文学

读后感

最喜欢两人一前一后在卡萨布兰卡酒吧街头游走的情景，一个被分离开的场景，两个无力无助的成年人在弥漫着他们爱情的街头上低头努力的行走着． 　　记的最清楚的却是女主角的那句： 　　＂他，要吻我了．＂ 　　我想这句话一出，大概所有读者都明白，也准备开始微笑了．...  

原来我们都被骗了。都被骗了。我们在绝对理智的情形下被另一颗理智的心欺骗，而你看看，你再看看，我们都心甘情愿地被欺骗，我们来去自如，嘴角嗫嚅，我们口齿不清，感觉却是异常清晰。这才是关键：没有人曾给我们许下什么诺言，一切，我说的是所有的一切，不过只是我们的一...

一些作家与他们的文字，跨越了时间的沟渠，依旧会清晰地映在读者的心里。比如玛格丽特•杜拉斯。她自由地安排着笔下的时间、空间与人物三者的关系，使其交织于一体且创造一种频繁交叠出现的感觉，伴随着的是理性与情愫间的矛盾所共同构建的复杂的某种内心独白，类似于现...  

我早就知道有一天会遇见你。 有一天我会忘记，忘记这一切。 许多年以后，出于习惯又会邂逅某人，我会想念这场相遇。 我遇见你。 我记得你。 这座城市天生就适合恋爱。 你天生就适合我的身体。 你是谁？ 你害了我。 我那时饥不择食。渴望不贞、与人通奸、撒谎骗人、但求一死。 ...  

我早就知道有一天会遇见你。 有一天我会忘记，忘记这一切。 许多年以后，出于习惯又会邂逅某人，我会想念这场相遇。 我遇见你。 我记得你。 这座城市天生就适合恋爱。 你天生就适合我的身体。 你是谁？ 你害了我。 我那时饥不择食。渴望不贞、与人通奸、撒谎骗人、但求一死。 ...  

用户评价

居然这个法语版本豆瓣上也有记载，膜拜！

il s'agit d'un drame collectif face à une histoire singulière. ce roman pose aussi la question du devoir de mémoire et la fonction de l'oubli. 'comme toi, moi aussi, j'ai essayé de lutter de toutes mes forces contre l'oubli. Comme toi, j'ai oublié. Comme toi, j'ai désiré avoir une inconsolable mémoire, une mémoire d'ombres et de pierres.'

il s'agit d'un drame collectif face à une histoire singulière. ce roman pose aussi la question du devoir de mémoire et la fonction de l'oubli. 'comme toi, moi aussi, j'ai essayé de lutter de toutes mes forces contre l'oubli. Comme toi, j'ai oublié. Comme toi, j'ai désiré avoir une inconsolable mémoire, une mémoire d'ombres et de pierres.'

Leurs épaules nues dans la pénombre.

第一次读，没有充分理解或了解。杜拉斯的文字一看就是杜拉斯，对我来说甚至有点麻木。«Je suis un homme qui est heureux avec sa femme.» «Moi aussi je suis une femme qui est heureuse avec son mari.» (P61)