一座城市在寂静与喧哗之间往返流动的24小时

“解译印度灵魂”的卷轴式“街头浮世绘”

根据旅居印度5年的真实经历创作

2018年安古兰漫画节入围作品

黑白素描刻画街头生活的细微纹理

生活情节剧再现道地风土人情

班加罗尔日与夜，不止黑白！

?法国3大艺术院校磨炼绘画技艺＋旅居印度班加罗尔5年的真实经历＝一部“解译印度灵魂”的卷轴式“街头浮世绘”

西蒙•拉穆雷先后在巴黎艾蒂安学院、安古兰美术学院、斯特拉斯堡装饰艺术学院接受绘画训练，到达班加罗尔后成为一名绘画老师。班加罗尔原为印度南部小城，在短短几十年内成长 为有印度“硅谷”之称的大都市，在对传统的承继和对现代化的追求之间摇摆，代表了当代印度最真实的样貌。

拉穆雷在这里生活了5年，不是根据作为游客浅尝辄止的观察而创作，不是浮光掠影的旅行游记，而是出于对这片土地和文化的真诚好奇，深入参与在地生活。作者本人常常出现在故事中，以外来者的身份与各色人物发生碰撞和互动，自然的幽默流泻其间。拉穆雷有自己创作的小小野心：我观察、聆听，并不力图论证，而是为了以最精准的方式复刻出我自认从这个民族观察到的东西。

?日夜更迭、黑白交织、故事与图画穿插、寂静与喧哗交替——一座城市的一天究竟有多少种模样？

城市的面孔随日夜节律、人潮聚散而变化，在寂静与喧哗之间往返流动，即使是在深夜，乃至凌晨，热闹的生活情节剧也在意想不到的地方上演。作者以一天中的不同时刻为线索编织全篇，松散的短篇故事形成有机串联，班加罗尔的过去与当下都浓缩在这日夜更迭、黑白交替的24小时里。

此外，每两页短篇故事结束后总会搭配一张故事发生地的全景式跨页素描图，创造出一种舒缓有致、张弛有度的阅读节奏，在阅读故事之余，更为读者带来欣赏画作之美的纯粹享受；同时也为故事提供了更广阔立体的理解情境，读者若是留心寻找，还能在其中发现故事里的人物，隐藏的阅读游戏开启别样的阅读体验。

?以人类学家般的好奇眼光捕捉在地活泼的生活细节，借由黑白素描呈现街头生活的细微纹理

拉穆雷厉害的不只是绘画技艺，他更有一道极其敏锐细腻的眼光，以堪比人类学家的视角精准捕捉下无数好玩有趣的生活细节：交通工具也有种姓等级、非摔碎椰子不可的节庆仪式、凭借对神明的崇敬成功制止随地大小便……通过一出出生活情节剧，印度错综抽象的宗教、种姓、阶级、性别等问题映射到每一处具体的生活情境和人际关系里。

拉穆雷选择用具有独特纹理感的铅笔素描来表现他眼中的印度街头，虽然只有黑白两色，但细腻的笔触和写实的风格真实还原了所有细节。他对于街头的一切投去了平等的关注的目光，风景、人、物，没有主次之别，即使最平凡不起眼的事物，也倾注了同样的心力细细描摹。

★媒体推荐

一部杰作！呈现了热闹纷繁的印度城市生活。

——法国独立文化杂志Unidivers

读后令人迫不及待想亲自游览这所座城市。

——专业漫画评论网站Planète BD

从一开始就非常吸引人，黑白素描极富表现力。

——亚马逊网站读者评价

★获奖记录

《宫殿》（L’Alcazar）荣获ADAGP（法国图像和雕塑艺术创作者协会）2021年度新人漫画奖

《一座城市的一天：班加罗尔日与夜》入围2018年安古兰漫画节

《一座城市的一天：班加罗尔日与夜》获得2016年格莱纳出版社基金会创作资助

★内容简介

这本漫画描绘了有印度“硅谷”之称的班加罗尔在寂静与喧哗之间往返流动的24小时。作者以一天中的各个时刻为线索，串联起不同情境下的街头故事：清晨的花市、午间的商业区、夜晚的婚礼、深夜的卖茶人……作者带着人类学家一般的好奇眼光，用画笔捕捉好玩有趣的生活细节：接力赛式合作清洗床单、交通岗亭像拥有无限容纳能力的“诺亚方舟”、公路上的交通工具可载万物……以此“解译印度灵魂的部分内容”，勾勒当代印度的真实模样。