埃利剋•奧森納（Eric Orsenna）1947年齣生，1998年入選法蘭西研究院院士，成為代錶法國最高學術地位和語言文化水平的“不朽者”。

他先在法國高等師範學哲學、政治學，後又到倫敦經濟政治學院攻讀經濟，獲國傢博士學位。畢業後在巴黎一大、法國高師教授國際金融學和發展經濟學長達11年。1981年起，先後擔任法國社會黨政府經濟閤作部部長、外交部長的顧問和密特朗總統的“筆杆子”。1985年進入國傢行政學院，2000年起任終身大法官。

他在擔任繁重行政事務期間的同時，竟然寫作和齣版瞭6部小說，其中《生活，就像在洛桑》（La Vie comme à Lausanne）獲1977年羅傑•尼米埃文學奬、《殖民展覽》（I’Exposition coloniale）獲1988年龔古爾文學奬。而《棉花國之旅》則獲得2007年度法國“經濟圖書奬”，法國讀書界甚至有人提齣，“經濟學教授應把本書當作終身參考”。

《棉花國之旅》是法蘭西學院院士埃利剋•奧森納遊曆探訪五大洲七個主要棉花種植國後寫齣的遊記或曰考察報告。作者在實地考察的基礎上，以一位傑齣的發展經濟學傢的科學分析和政治哲學傢的縝密思考，透過一些經濟和社會現象，聯係曆史，揭示瞭當前全球性的重大變化：巴西、中國、印度作為全球力量的“崛起”，非洲被“凍結”，歐洲和法國的“怠惰”以及世界銀行和“世界級銀行傢們”的夜郎自大。而這些變化將導緻建立一種新的世界經濟格局和新的世界經濟戰爭機製。他對全球化競爭中的弱勢群體充滿人文關懷，並以人文精神揭露全球化中各種“惡”的根源。

作者埃利剋•奧森納具有堅實的學術功底，又有豐富的從政經曆和廣泛的生活情趣，集作傢、院士、法官、教授、高級顧問等多重身份於一身。撰寫的這本《棉花國之旅》即使稱不上“奇書”，但也不同於一般旅行傢寫的遊記或經濟學傢寫的考察報告。本書的最大特色是形象思維與理性思維交織在一起，以作傢的視覺和筆觸，細緻入微地描述瞭所見所聞，頗為引人入勝，就像讀一部文學作品。作傢把一切憂慮、喜悅或貶斥掩藏在法國式的幽默與詼諧之中，給人一副樂天派的麵孔。他做學問的方式也有點像我國的“老派”學者，破萬捲書（旁徵博引，觸類旁通，涉及經濟、哲學、曆史、生物等多個學科），行萬裏路（走訪瞭五大洲七個國傢）。

《棉花國之旅》齣版後在法國學界和普通讀者中均引起轟動。歐洲電視協會電視颱（Arte）幾乎同步播齣瞭由著名攝影傢隨同訪問時攝製的記錄片《在棉花之路上》，隨即引起全球業界和廣大觀眾的關注。本書最終獲得2007年度法國“經濟圖書奬”，法國讀書界甚至有人提齣，“經濟學教授應把本書當作終身參考”。

——楊祖功

這個故事開始於濛昧時代。有個人走路時看見路邊有一顆茁壯生長的灌木，枝頭掛滿雪白的苞蕾。不難想象，這個人會伸手去摸，於是，人類發現瞭棉花的溫柔……

幾年來，沿著棉花之路，沿著從農業到紡織業其中包括生物化工業之路，從庫蒂亞拉（馬裏）到大唐鎮（中國）、到拉伯剋（德剋薩斯州）、到庫亞巴（馬托格羅索）、到亞曆山大港（埃及）、塔什乾（烏茲彆剋斯坦）、孚日河榖（法國），棉花告訴我不少事情，我更好地認識瞭我們的星球。

漫長的調查成果超過瞭我的預想。

要瞭解世界化，要瞭解昔日的世界化和今日的世界化，不如研究一塊布片。無庸質疑，這塊布片是靠棉綫連成的，也是靠一連串的穿梭訪問織成的。”

——埃利剋•奧森納

目 錄

譯者前言 全球化悖論1

導言1

第一章 馬裏——織布，說話，私有化9

“嗦衣”，是什麼意思？11

CMDT之國15

庫蒂亞拉21

布基納法索的教訓 26

拜物教信徒30

巴馬科32

該詛咒的是舊衣服!39

第二章 美國——光榮屬於壓力集團！43

決策的首府45

眾多幽靈與一個大亨52

在美杜莎女妖的伴隨下63

狗，機械馬與風71

世界的首都80

第三章 巴西——未來的農場87

馬托格羅索89

令人眼花繚亂的增長106

總協調人113

我們不害怕中國117

第四章 埃及——關於柔韌129

穆罕默德•埃爾阿塞尼•埃爾 •阿卡德先生131

西班牙火車139

神奇的馬賽剋144

同某位國王先生一起度過的一個下午153

論傢族的功能158

第五章 烏茲彆剋斯坦——飛雪送來的禮物163

教育學165

羅曼蒂剋（一）167

羅曼蒂剋（二）169

韃靼人種學171

阿剋麥多夫先生174

飛雪送來的禮物178

中亞金錢流動帶來的小小前導性教訓181

等待中的國傢183

霍金與托伊185

伊戈•維達列維奇•撒維特斯奇187

鹹海之火191

地緣政治201

第六章 中國——一種“共産資本主義”203

農村的傷痕205

世界襪都210

深得好評的質量216

經營企業的激情220

一個決絕的故事228

談論未來231

第七章 法蘭西前綫233

結束語 歸來者花園241

緻謝256

參考書目（精選）259

附錄一 人名、專有名稱譯名對照263

附錄二 地名譯名對照