【作者】

莉奧諾拉·卡林頓（Leonora Carrington，1917—2011），墨西哥藝術傢、作傢，超現實主義運動的重要代錶人物。1917年，卡林頓齣生於一個富裕的英國傢庭，少女時代先後被兩所修道院學校開除；1937年，與超現實主義藝術傢馬剋斯·恩斯特私奔，成為 巴黎藝術圈的寵兒；1940年，恩斯特遭納粹逮捕，卡林頓精神瀕臨崩潰，被送往精神病院；從醫院逃走後，卡林頓輾轉去瞭美國和墨西哥，繼續從事藝術創作，直至去世。

【譯者】

鬱夢非，南京大學法語係翻譯碩士畢業，圖書編輯。已齣版譯作《亞米拿達》《輕文明》《鮑勃·迪倫的歌》（閤譯）等。

李思璟，畢業於北京第二外國語學院，新聞專業與英語專業雙學士。曾就讀於比利時魯汶大學社會與文化人類學專業，研究流行文化。譯作包括《兩全其美》《這就是培根》《弗朗西斯·培根：肖像習作》等。

鄭楠，北京大學外國語學院西葡意語係西班牙語專業助理教授、博士研究生導師。本科畢業於北京大學外國語學院西班牙語係，2019年在紐約市立大學研究生院拉丁美洲、伊比利亞和拉美裔文化研究博士項目獲拉丁美洲文學方嚮博士學位。研究方嚮為皮諾切特獨裁及獨裁後的智利文學與文化、現當代西班牙語美洲作傢作品中的身份政治問題，以及西班牙語美洲文學與視覺藝術的互動。譯作有阿爾瓦羅·恩裏剋的《突然死亡》、瓦萊裏婭·路易塞利的《我牙齒的故事》，以及包括萊奧波爾多·盧貢內斯的《緻命紫羅蘭》等在內的短篇小說。

【編輯推薦】

? 天纔藝術傢、超現實主義最後的幸存者、2022年威尼斯藝術雙年展主推人物莉奧諾拉·卡林頓短篇小說集，簡體中文首次齣版！

她曾是戲夢巴黎的超現實主義藝術圈寵兒，路易斯·布努埃爾、安德烈·布勒東、馬剋斯·恩斯特都為之著迷；

在超現實主義成為曆史以後，她被公認為這一運動最後的幸存者；

她的繪畫作品在蘇富比拍賣行拍齣325萬美元的天價；

2022年，她被選為威尼斯藝術雙年展主推藝術傢，再次讓世人領略其風采；

莉奧諾拉·卡林頓短篇小說代錶作——簡體中文版首度引進！

? 一次紙上做夢，一場妖夜舞會，一本無法無天的瘋狂黑童話！

可怕的兔子、逃亡的馬兒、英俊的野豬、快樂的屍體；

叛逆的少女、神秘的狼男、失控的姐妹、虛僞的聖徒；

悲傷的戀情、恐怖的婚姻、離奇的復仇、惱人的怪病……

以天馬行空的筆觸解放被縛的想象，幽默、暗黑、諷刺，讓人欲罷不能的超現實主義故事會！

? 多語言寫作的短篇盛宴，英、法、西語譯者精妙聯彈

在長達幾十年的時間裏，卡林頓用英、法、西三語創作瞭這些帶有她獨特藝術標記的短篇故事，

得以讓讀者一窺卡林頓在生命不同階段的風格演進和主題變化；

中文版《橢圓女士》特邀三位譯者從英、法、西語直接翻譯，盡量還原卡林頓的寫作藝術。

? 安吉拉·卡特、路易斯·布努埃爾 齊聲贊譽

莉奧諾拉·卡林頓堅定不移地追隨自己強烈的特定視野和存在方式……她的作品充滿激烈的、非傳統的女權主義烙印，憤怒賦予其最後一絲諷刺和力量。

——安吉拉·卡特

? 知名設計師汐和操刀，精裝小開本典雅便攜

知名青年設計師汐和傾情設計，珊瑚粉包邊書脊搭配素淨殼麵，呈現靈動與優雅交鋒的裝幀視覺；

110*185精裝小開本，齣遊、通勤絕佳伴侶。

【內容簡介】

“就算你並不信我所講，我的故事也趣味橫生。”

叛逆少女討厭母親為自己舉辦的社交舞會，於是請一隻鬣狗替她齣席；

由於悲傷消沉，“我”遊蕩進群山深處，看見一輪溺亡在湖中的月亮；

受鄰居之邀上門做客，卻發現宅子裏養著一群可怕的兔子；

年輕人騎著一具快樂屍體在路上飛奔，沒想到屍體也有自己愛與黑暗的秘密……

【媒體推薦】

莉奧諾拉·卡林頓堅定不移地追隨自己強烈的特定視野和存在方式……她的作品充滿激烈的、非傳統的女權主義烙印，憤怒賦予其最後一絲諷刺和力量。

——安吉拉·卡特

這部卡靈頓此前已發錶和未發錶的短篇小說集是對她那奇異、如夢似幻的世界極好的介紹。

——卡門·瑪麗亞·馬查多（《派對恐懼癥》作者）

卡林頓的故事樂觀且虛無、美麗且怪誕、溫柔且殘忍。她從不滿足於簡單或老套的事物，不滿足於能被縮短和簡化後放進幸運餅乾裏的人生哲學。

——希拉·海蒂（《房間裏的母親》作者）

這本卡靈頓短篇小說集是獻給世界的寶藏和禮物。一項驚人的成就。

——傑夫·範德米爾（《遺落的南境·湮滅》作者）

閱讀她的作品是什麼感覺，以下是最好的描述：在毛茸茸的童話故事中間，有一些激怒人的東西，一些熟悉得令人不快的東西，一些充滿人性的、可怕的東西。

——《紐約時報書評》

古怪的人類、嗜血的會說話的動物和混血生物在她這部精彩絕倫的奇幻故事集裏紛紛亮相。

——《齣版人周刊》