梅爾賽·羅多雷達 Mercè Rodoreda (1908-1983)
生於巴塞羅那,20歲結婚生子並開始發錶短篇小說。西班牙內戰爆發後流亡國外,一邊做女裁縫的工作,一邊開始寫小說和短篇故事。中年時在當時愛人的鼓勵下重拾年輕時的寫作狀態,並成為20世紀後半葉所有加泰羅尼亞語寫作者的楷模。《鑽石廣場》便是其代錶作,被翻譯成四十多種語言,成為近年來被不斷重估的女性主義文學經典。
加西亞·馬爾剋斯稱它“在西班牙內戰以後問世的文學作品中無齣其右者”。哈羅德·布魯姆將其譽為“所有時代中最精彩的加泰羅尼亞語小說”。
以主人公自述的形式,《鑽石廣場》講述瞭西班牙內戰前後一個普通女人的一生。女主角娜塔莉亞是一傢糖果店的售貨員,在鑽石廣場的一次露天舞會上與木匠喬相識並在不久後結婚,育有一兒一女,日子過得緊綳。1936年內戰爆發,他們的生活經曆瞭翻天地覆的變化。男人齣去打仗,女人留下來承受日常,在一如既往的付齣中辛勤地活著。
麵對愛情渴望又膽怯,麵對生活抱怨卻堅韌。她是那些燦爛發光的、敢愛敢恨的女人的反麵,是被曆史遺忘的女人,但我們仍會為她的故事感動落淚。
★《百年孤獨》作者馬爾剋斯專門研習加泰羅尼亞語閱讀本書並撰寫文章強烈推薦,被哈羅德·布魯姆譽為“所有時代中最精彩的加泰羅尼亞小說” 。
★ 西班牙高中生必讀書目。近年來在歐美學院內部被不斷重估的女性主義經典文本。
★ 收錄加西亞·馬爾剋斯寫給羅多雷達與《鑽石廣場》的專文評論文章《梅爾賽·羅多雷達何許人也?》
★ 收錄中國社會科學院外國文學研究所副研究員魏然老師專文導讀,一文讀懂在戰亂中被長期忽視的女性經典《鑽石廣場》的傳奇起落。
★ 知名設計師整體操刀裝幀設計,激光雕版起鼓工藝模擬蕾絲,盡顯女性之美。32開125*185mm小尺寸書籍,選用瑞典進口高質輕型紙,輕鬆翻閱,輕巧便攜。
發表於2024-11-24
鑽石廣場 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
第一眼看到這本書的裝幀時,就覺得它好美。 展翅的白鴿、浪漫的粉色蝴蝶結,還有鏡子裏若隱若現的女孩。 它薄薄一本,一口氣就能讀完。 整個故事看下來,幾百頁的文字卻講透瞭一個普通女性的一生。 小說是關於一個女性在過瞭大半人生後重生的故事: 這個女人在她的前半段人生裏...
評分娜塔莉亞平靜而疲憊的陳述道:“他們說,讓鴿子住進去之前,得先給鴿捨刷油漆。一個人想刷成藍色,一個人想刷成綠色,還有一個人想刷成巧剋力色。最後,他們決定刷成藍色,負責刷漆的卻是我。” 讀這本書時,幾次哽咽。開頭那段話卻讓我再也抑製不住自己的情緒,潸然淚下。 我...
評分閃耀的鑽石,閃爍的生命,閃爍的珍寶 在每個閃爍的鑽石後麵,都有一個動人的故事。《鑽石廣場》正是這樣一個優秀的故事。 這本書講述一位售貨員,在鑽石廣場的一次露天舞會上結識瞭木匠喬,並步入婚姻的殿堂。而後,內戰的爆發改變瞭一切。男人投身戰火,留下女人獨自麵對日常...
評分在英語文學、法語文學、德語文學、西班牙語文學、華語文學、日語文學等世界主要文學譜係中,我尤其偏愛西班牙語文學。西語文學作傢的作品在文字風格、敘事節奏和小說結構方麵,與其他文學有明顯不同的美感。《鑽石廣場》是最近一部被“挖掘”齣來的優秀西語文學小說,絕不會讓...
評分收到《鑽石廣場》時,我的心都萌化瞭。這是一本巴掌大的口袋書籍,特彆適閤外齣時,隨身攜帶閱讀。 書封的字體凹凸有緻,一排半月型的蕾絲帶,彰顯女性文學氣質,書的內側是一個3D粉色蝴蝶結,不禁讓我聯想到學生時代拆禮物時的幸福心情。 之前,我對西班牙作傢梅爾賽·羅多雷...
圖書標籤:
采用第一人稱的視角,卻又不注重內心的剖析——大量的筆觸落在日常的物、事上麵,盡量避免直接流露對人的喜憎感,甚至對於西班牙內戰這樣的大事件,也隻是通過身邊的事物和人去感知。這種女性視角下冷靜、剋製的描述,反倒把男人的自我中心、無病呻吟和孩子氣的想入非非,寫得那麼自然,那麼可笑,那麼讓人無奈。直到最後一章,小說纔拋開所有的隱忍,讓一個女人所有的委屈和悲傷奔湧而齣,形成驚人的效果。
評分小小的一本書,濃縮瞭一個女人的一生。從相識到結婚,仿佛一列快車。我們永遠不知道未來會發生什麼,不如活在當下,來場轟轟烈烈的愛情。
評分很好讀的意識流小說,語言也很有詩意,推薦。
評分另一種“小婦人”,融入時代背景的話還有點“西班牙蕭紅”的感覺。時代的大事件在女性的身後炸開驚雷,而女性隻是忍耐,隻是惘然。然而這種“麻木”就不值得記錄瞭嗎,很顯然,現在的我們讀來,反而相當有共感。
評分講述瞭一個叫娜塔莉亞的女人的匆忙的一生,就像縮小版的《百年孤獨》,作者是西班牙女作傢羅多雷達,故事的女主並沒有像書名那樣過上鑽石一樣的人生,正好相反。這個故事並不陌生,女主娜塔莉亞是眾多女人的樣本:二十多歲結婚、嫁給一個平庸的男人、生幾個孩子、處處刁難挑剔的婆婆。從娜塔莉亞嫁給男主喬悲劇就注定瞭,在她的喪偶式婚姻,喪偶式育兒,喪偶式老去中結束。小說是虛構的故事,但又是反應現實的藝術形式,這故事是那麼庸常又那麼痛心,像我們吃飯時看到的一則新聞。我不想把它比喻為莫泊桑寫母親的《一生》,我更想把作者看成西班牙的蕭紅,那種成為母親的女性所展現的隱忍、固執、倔強與“偉大”,包含著某種並未完全覺醒的自我意識——一種傳統女性的範本。 苦難值得歌頌嗎,苦難就是苦難,它到最後隻會令人麻木,而覺醒纔能改變一切。
鑽石廣場 2024 pdf epub mobi 電子書 下載