作者：妮娜•波頓（Nina Burton），瑞典皇傢科學院文學協會成員，斯德哥爾摩KTH皇傢理工學院客座詩人。2016年齣版專著《古騰堡星係新星》（The Gutenberg Galaxy Nova），獲得2016年瑞典國內最高文學奬——奧古斯特文學奬。

譯者：薛荷仙，語言學博士、副教授。主要從事外語教學，研究領域為英漢語言對比分析和中國優秀傳統文化國際傳播。

繼《鰻魚的旅行》之後備受矚目的自然文學作品，一次奇妙又有趣的瑞典鄉間木屋避暑之旅，一段與不同物種邂逅、互動的美妙時光。

瑞典奧古斯特文學奬獲得者妮娜•波頓全新力作，一位文學傢兼生物學傢眼中的生命百態和物種進化史。

【內容簡介】

一本誕生於瑞典夏季小木屋的優雅小品，一次奇妙又有趣的鄉間避暑之旅。

瑞典奧古斯特文學奬獲得者妮娜•波頓全新力作，講述瞭作者在母親的鄉間木屋度假時，與周圍世界的小生物邂逅、互動的奇妙經曆。飛蟻共舞其實是一場盛大的“婚禮”？看似討厭的烏鴉其實聰明可愛又有同情心？在作者筆下，狐狸、蜜蜂、鬆鼠等動物是啓發日常哲思的鄰居與訪客，植物和細菌也有著獨特的生命語言和溝通方式。作者以詩意而洗練的文字，呈現瞭一位文學傢兼生物學傢眼中的生命百態和物種進化史，同時呼籲人們與不同物種平等對話，和諧共生。

【本書亮點】

1.繼《鰻魚的旅行》之後，備受矚目的自然文學作品

瑞典極負盛名的文學大奬——奧古斯特文學奬獲得者妮娜•波頓全新力作。2020年，作者憑藉本書，再次入圍奧古斯特文學奬決選。

2.一本誕生於瑞典夏季小木屋的優雅小品，真實記錄瞭一段奇妙有趣的鄉間避暑時光。

在這片以小木屋為活動中心的生命樂土上，人與動物和諧相處，共享清涼夏日：與鬆鼠、狐狸共享居所，與螞蟻、蜜蜂共享美食，與獾和狐狸無言對視，與榆樹、樺樹親切交談……這些邂逅、互動成就瞭作者筆下一幅幅溫馨有愛的畫麵。

3.一本兼具趣味性與知識性的科普小書，展現生命百態，探討動物與自然的智慧，啓發日常哲思。

飛蟻共舞其實是一場盛大的“婚禮”？看似討厭的烏鴉其實聰明可愛又有同情心？人類有語言，蜜蜂有舞蹈，鳥兒會唱歌，那麼植物和細菌如何溝通？……紛繁的生命形態，多彩的自然語言，作者從生物學傢的角度帶你踏上一次有趣又有料的自然科普之旅。

4.一本富含深意的散文集，帶領我們探究生命本質，與萬物和諧共生。

在作者筆下，每一種生物都在生命長河中扮演著重要角色，並在地球傢園的創建過程中貢獻著自己的一份力量。她呼籲人類在與不同生物的邂逅中，放下心中的戒備，與萬物平等對話，和諧共生。

5.清新治愈的文字，生動可愛的木刻風彩色插圖，直觀呈現自然萬象，帶你身臨其境走進一段文藝又清涼的夏日時光。

【名傢推薦】

妮娜•波頓的新書探討瞭動物和自然的智慧，充滿瞭激動的驚奇和溫柔的謙卑，十頁之內我就完全被迷住瞭。

——佩爾•維滕（《瑞典快報》）

所有生物都會說話，但所說的是什麼意思？讀妮娜•波頓關於自然語言的文字，隻覺得我的心率持續下降。

——約瑟芬•霍姆斯特倫（《瑞典日報》）

一本博學的書，它語言幽默、輕快、咀嚼力強……將一切聯係在一起。

——傑爾•安德森（《布洛米頓報》）

一部關於動物群體民主智慧的經典之作，一本誕生於瑞典夏季小木屋的優雅小品。

——瑪麗亞•肖特紐斯（《每日新聞》）

【編輯推薦】

一間木屋，坐落在鄉間，外錶是有點銹蝕的鐵紅色，內飾是淡雅的白色，天花闆有些低矮，但窗戶采光都很棒，陽颱有可坐可臥的大床和軟軟的沙發……

炎炎夏日，在這樣一間古老的北歐風木屋裏避暑，是一種什麼感覺？

如果還能跟野蜂、鬆鼠、狐狸、獾不期而遇，旁觀它們在各自的地盤安營紮寨又互不打擾，會是怎樣的體驗？

每年6至8月，是瑞典最令人期待的季節，短暫而美好的夏天，平均氣溫20°C到25°C，溫暖舒適。嚮往自然的瑞典人對木屋有著很深的情結，超過50%的人都擁有自己的木屋！

夏季尼娜•伯頓都會到木屋避暑，本書講述瞭她在那裏避暑度夏的時光以及她發現的小屋周圍世界的奇妙故事。

屋頂變成瞭鬆鼠窩，鬆鼠媽媽在外齣覓食時會到廚房窺視一番；木工棚的地闆下是狐狸一傢四口齣入的狐狸洞，它們在那裏交配、産下幼崽、育兒，露天庫房變成幼崽們的遊戲室；獾看起來遠離人群，但是它們羞怯又大膽，獨立又愛玩；蚯蚓的大腦不僅能預警和避開危險，還能感知土壤和地麵而準確找到食物……平靜的屋子裏，是生命和交流不止。作者所有感官都被調動起來，漸漸聽懂瞭它們的語言，發現它們的創造力。

所有這些為波頓打開一個新世界，在追溯物種起源中探尋生命本質，思考人與自然如何和諧共生。