詹姆斯·賴特(1927-1980)
二戰後最重要的美國詩人之一。生於俄亥俄州馬丁斯費裏,曾就讀於肯尼恩學院和華盛頓大學,先後師從詩人約翰·剋羅·蘭瑟姆、西奧多·羅特剋和斯坦利·庫尼茲等。1956年,詩集《綠牆》獲得W·H·奧登主持的“耶魯青年詩人奬”。後與好友羅伯特·勃萊一同主持詩刊《五十年代》,被視為“深度意象”或“新超現實主義”詩歌流派的開創者和主將,但賴特認為“深度意象”隻能視為對其一段時間內詩歌實驗的概括,他自認是一名“新古典主義者”。1963年齣版的《樹枝不會摺斷》係二戰後影響最大的詩集之一。1972年齣版《詩集》並獲普利策詩歌奬。
厄土
詩人, 譯者。畢業於南京大學。齣版有詩集《舌形如火》,譯著《鮑勃·迪倫詩歌集》(閤譯),《再度喚醒世界:詹姆斯·賴特詩選》等,並譯有詹姆斯·芬頓、齊彆根紐·赫伯特等詩人作品。現居上海。
※語言的煉金術士,自然的超現實主義
※普利策奬詩人詹姆斯·賴特畢生詩歌唯一精選集,國內首次譯介
※詩人妻子安妮·賴特和摯友羅伯特·勃萊閤力編選 | 詩人厄土傾心翻譯
“詹姆斯·賴特本身就是一流的惠特曼風格的詩人”。——哈羅德·布魯姆
比任何一位20世紀的北美詩人都更用心寫詩的詩人。——羅德尼·瓊斯
本詩集由賴特遺孀安妮·賴特及摯友羅伯特·勃 萊於2005年閤力編選,係賴特迄今為止唯一的詩選版本。該選本精選瞭賴特創作生涯50年間的82首作品,囊括瞭詩人各階段最具代錶性、最富影響力的作品;基於兩位編選者對英語詩歌的深刻洞見和對賴特人生及創作理念的刻骨共情,凝練且全麵地嚮讀者呈現瞭一個親切、純粹的賴特,彰顯瞭賴特詩歌中重新發現“此時此刻”和“照亮生活”的語言之光,意在重塑我們與世界的親密性,進而喚起我們通嚮內在心靈,獲得生命頓悟時刻的旅程
發表於2024-11-21
再度喚醒世界:賴特詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
雪碧”配色你愛瞭?這本賴特的小書你嗑到瞭嗎?超級可愛的一本小書,通勤旅行遊園都非常適閤的口袋本,書封藍綠黃白的配色一下子就愛住瞭,像極瞭雪碧,但是這本很洋氣。 詹姆斯·賴特,“新超現實主義”詩歌流派代錶,主要風格是戰後反學院風,以抒情詩為主,而且他認為自己的...
評分 評分 評分 評分雅眾詩叢之一的這本《再度喚醒世界》,收錄瞭賴特八十多首經典詩作。而作為普利策詩歌奬獲得者的賴特,也確實擔得起深度意象詩歌流派的主將。初次讀這些文字,就忍不住去反復吟誦其中的詩句,由著自己去體會那份澄淨、那份混沌。 賴特的詩歌,是一個人的呢喃和朝聖。俄亥俄和童...
圖書標籤:
選的各個時期的代錶作,整體質量還可以,但不是喜歡的類型。節奏、語言、意象和隱喻都中規中矩,沒有驚喜,所以讀起來感受不深,匆匆而過,印象深的也比較少。
評分從賴特的短詩裏,看到一種意齣乎象的感覺。另外,買雅眾係列,此之外,有卞之琳廢名,有特朗斯特羅姆策蘭,紙張都遠不如這個,因為這是精裝嗎?
評分佳譯。譯文凝煉又精緻。比如tiny,我就想不到“微渺”這個詞。放在案頭慢慢讀。
評分賴特擅寫河流,閱讀這本選集亦如沿河漂流,目睹詩人一生變化:早年明澈清晰,中年混濁深邃,直到晚年,河流變得寬闊、緩慢、愉悅,將自身的記憶注入大海。“這段旅程的秘密/就是讓風把塵土吹遍你的周身/讓風繼續吹,輕輕地,輕輕地踏上/穿越你自身廢墟的所有道路……”
評分“昨夜,我逗留在黑暗邊緣, 與綠色的露水共眠,孤獨。 我經曆瞭漫長的旅途,讓自己的影子 臣服於一匹馬的影子。”
再度喚醒世界:賴特詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載