埃德濛多·德·亞米契斯(E.D. Amicis, 1846—1908),意大利著名作傢,曾入選美國《時代周刊》評選的“人類十大偶像”。代錶作《愛的教育》被列為意大利人必讀的十本小說之一,安徒生奬青少年必讀書之一,在我國長期被列為學生課外推薦讀物。亞米契斯還是一位齣色的遊記作傢,他的遊記作品係列包括《君士坦丁堡》《西班牙》《摩洛哥》等多種,在歐洲文學史上有著很高的聲譽。
董能,意大利佛羅倫薩大學法學博士,曾任職上海社會科學院,譯著有《壯遊中的女性旅行者》(廣西師範大學齣版社,2022)。
意大利著名作傢亞米契斯因其代錶作《愛的教育》廣為人知,但他的遊記作品在國內卻一直未被翻譯齣版。《君士坦丁堡》是他遊記係列中的代錶作,備受推崇。這本書記述瞭作者在19世紀70年代遊覽君士坦丁堡古城群落時的所見所聞和所思所感。君士坦丁堡地處亞歐交界處,城市的曆史變遷極為復雜,牽涉眾多,亞米契斯以巧妙的結構和電影般的手法,將讀者帶到那個時代的伊斯坦布爾、加拉太、佩拉等金角灣和博斯普魯斯海峽沿岸的古城及曆史遺址。
亞米契斯具有極強的文字素描能力,無論寫人、寫景還是狀物,無不活靈活現。這本書不僅是文筆優美的遊記,更是對當地曆史文化的巡禮,作者以經典文學的手筆,為我們保留瞭曆史古城在當時的麵貌。用英國曆史學傢賈森·古德溫的話來說,書中應有盡有;翁貝托·艾柯則將此書作為自己的遊覽指南,“因為亞米契斯曾經看到我今天看不到的東西”。本書從1894年意大利文本譯齣,配有精選的原版素描插圖九十餘幅。
發表於2024-12-22
君士坦丁堡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
歐洲與亞洲,同處一塊大陸,本無地理天塹。 腓尼基人,在公元前14世紀的東地中海輕快地泛舟,他們劃破愛琴海的綠波,讓一條假想綫浮齣水麵:水紋以東稱日齣之地Asu——亞細亞,水紋以西稱日落之地Ereb——歐羅巴。 公元前後,羅馬人拓疆擴土,帝國的戰車把愛琴海之綫嚮東北推進...
評分歐洲與亞洲,同處一塊大陸,本無地理天塹。 腓尼基人,在公元前14世紀的東地中海輕快地泛舟,他們劃破愛琴海的綠波,讓一條假想綫浮齣水麵:水紋以東稱日齣之地Asu——亞細亞,水紋以西稱日落之地Ereb——歐羅巴。 公元前後,羅馬人拓疆擴土,帝國的戰車把愛琴海之綫嚮東北推進...
評分歐洲與亞洲,同處一塊大陸,本無地理天塹。 腓尼基人,在公元前14世紀的東地中海輕快地泛舟,他們劃破愛琴海的綠波,讓一條假想綫浮齣水麵:水紋以東稱日齣之地Asu——亞細亞,水紋以西稱日落之地Ereb——歐羅巴。 公元前後,羅馬人拓疆擴土,帝國的戰車把愛琴海之綫嚮東北推進...
評分散文中有很大一類是描寫城市的,我曾讀過一本厚厚的書,是關於各個年代作傢寫北京城的散文集,關於北京的散文,幾乎中國人都讀過,老捨鬱達夫汪曾祺之類的,但無論寫的多麼好,散文中的老北京都已經片瓦無存瞭,但是當我今天讀到這本《君士坦丁堡》時,令我非常震驚,居然它裏...
評分散文中有很大一類是描寫城市的,我曾讀過一本厚厚的書,是關於各個年代作傢寫北京城的散文集,關於北京的散文,幾乎中國人都讀過,老捨鬱達夫汪曾祺之類的,但無論寫的多麼好,散文中的老北京都已經片瓦無存瞭,但是當我今天讀到這本《君士坦丁堡》時,令我非常震驚,居然它裏...
圖書標籤:
沉浸式體驗君士坦丁堡的奇特與和諧,一支生花妙筆畢顯萬城之城君士坦丁堡,19世紀的君士坦丁堡在這本書中復活。
評分我記得在大巴紮裏,我看到有各個膚色各種民族的商販,其中一個商販的鬍椒研磨罐讓我很感興趣,一問價格15裏拉一個,我討價還價,說隔壁有一傢纔10裏拉,你能否便宜點啊。他說15裏拉2個,我開始沒聽清,後來他拍著胸脯說,朋友2個,2個,15裏拉2個。我都震驚瞭怎麼自己便宜這麼多啊,他隻是說:“我是真的土耳其人。”我想這種心情隻有在這樣國際都市裏纔會有吧,既要生存,也要努力地維護自己的身份存在。我讓印象很深。伊斯坦布爾是架在亞歐大陸中間的城市,獨特的地理位置就注定瞭它不平凡的文化基因,有機會還是去看看,很棒~
評分沉浸式體驗君士坦丁堡的奇特與和諧,一支生花妙筆畢顯萬城之城君士坦丁堡,19世紀的君士坦丁堡在這本書中復活。
評分我記得在大巴紮裏,我看到有各個膚色各種民族的商販,其中一個商販的鬍椒研磨罐讓我很感興趣,一問價格15裏拉一個,我討價還價,說隔壁有一傢纔10裏拉,你能否便宜點啊。他說15裏拉2個,我開始沒聽清,後來他拍著胸脯說,朋友2個,2個,15裏拉2個。我都震驚瞭怎麼自己便宜這麼多啊,他隻是說:“我是真的土耳其人。”我想這種心情隻有在這樣國際都市裏纔會有吧,既要生存,也要努力地維護自己的身份存在。我讓印象很深。伊斯坦布爾是架在亞歐大陸中間的城市,獨特的地理位置就注定瞭它不平凡的文化基因,有機會還是去看看,很棒~
評分讀完試讀本後的第一感覺:這是奇觀,是以往的神秘,是曆史未曾預料過的古典與優美,在建築與音符的環遊中得以閃迴。
君士坦丁堡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載