【作者】
李琴峰
1989年生,中日双语写作者。
2013年旅居日本,2017年,首次以日语创作的小说《独舞》获“群像新人文学奖”优秀作;2021年,以《彼岸花盛开之岛》入围三岛由纪夫奖,并获得第165届芥川文学奖。
【译者】
烨伊
毕业于北京语言大学日语系。曾留学日本,并在当地孔子学院教授中文课程。从事出版业多年,现为全职译者。译作有《第一人称单数》《人间失格》《流浪之月》《残虐记》等。永远相信并想念夏天。
发表于2024-12-22
出生意愿确认 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签:
?内容简介
50年后,人类生育领域科技树到达顶峰,胎儿在预产期的两周前能自己决定“是否分娩”。最终是“出生”还是“退出”,父母都要接受孩子的意愿。如果违背胎儿的意愿执意生产,父母就会被视为罪犯而被社会排斥。“出生意愿确认”成为美丽新世界的进步公约……
东京,普通职员立花彩华腹中,正孕育着一个新生命。即将接受最后一次出生意愿确认的彩华,能否顺利生下这个孩子?
——————————————
【编辑推荐】
⭐当出生与否交由胎儿来决定,自然分娩竟成了父母在犯罪?
女性写作者的又一次文学冒险!
以惊人设定,反思生育话题;以锐利的女性视角,挑战你的常识——
在小说书写的未来世界中,要生下一个孩子之前,需确认他的“出生意愿”。
而不管孩子做出任何选择,父母都必须遵守,否则将面临法律裁决……
难得一见!一部超乎你想象的惊人之作,
新时代青年作家挑战热议话题的勇敢书写!
——当我们还在讨论“要不要生”时,
李琴峰已经开始在小说中讨论“要不要出生”这样更危险的话题。
⭐ “你们生下我时,经过我同意了吗?”“被迫出生的孩子,真可怜。”
生命的自主权,到底由谁说了算?
赋予生命的行为,究竟是繁衍的本能,父母的特权,还是一种强制的开始?
以大胆的文学想象,挑战生存伦理的危险之问,探索人类永恒困境。
在谈论创作契机时,李琴峰说:
——很多观念是外界强加给我们的,包括我们在了解生产、出生时所站的角度都是来自父母。但是出生的是我们,我们想不想出生,过得幸不幸福,世人却并不关心。我总是觉得这种现象非常违和。
而在本书中,她讨论的话题更进一步,设定也更加大胆:从女性天皇到生育科技,从同性婚姻到家庭的本质,从生命自主权的命题再到人类的自由意志……营造出令人眼花缭乱却仿佛近在眼前的反乌托邦景象,有着超越话题之作的深度与雄心。
⭐To be or not to be?
假如明知未来一定艰辛,痛苦是一种注定,我们的人生是否还值得一活?我们能否仍赞颂生之美好?
面对哈姆雷特式的永恒疑问,用新时代的小说创作去做回应,大概就是《出生意愿确认》这样的。
在小说的设定中,出生与否全凭胎儿“自行决定”。但自由意志真的存在吗?
同时,胎儿的出生意愿强烈与否,又取决于其未来人生的“艰难程度”。可“艰难程度”又该如何衡量?
李琴峰书写出独属于我们时代的“美丽新世界”——当“自由意志至上”被写入律法之时,技术与国家机器的共谋却令这一切依然像一场幻觉。
关于生命的本质与幻觉,一如那些zui好的文学,本书无法提供任何答案,但却依然歌颂着生之高贵。其日文书名直译为——“生之祝祷”。
⭐超现实美学+进口珠光纸!
小开本通勤书!一口气轻松读完,却带来滋味复杂的无限回甘。
知名设计师汐和操刀,封面使用进口珠光纸印刷,叠加光感uv工艺;内文采用顺纹书纸,好翻不发黄。
趁手小开本,你的通勤轻松读物,却可带来一次存在主义的复杂回甘。
【推荐语】
一直想对别人说但没说的话,这本书完全切中!震撼、动摇、焦躁——但也让人安心。——朝井辽 / 作家
工作rush期结束的首次阅读复健。世界奇妙物语式的故事,里面每一位具名的女性都好棒,她们既要怀胎数月临近产期才接受腹中寄生物的审判,又要与彼此理解或不理解、彼此支持或不支持的伴侣共同承担后果,还要和本能、制度与观念进行一场几近必输的论战。即便如此,她们还是用自己的身体和意志不断抗争,彼此祝福。从女性身上获取的力量总是充满暖意。话说回来,不少动机合理的提议,往往在全面制度化之后转变为对相对少数群体的暴力,人类真是自以为是的生物啊。搭配bgm:city of ghosts。
评分“出生意愿证明”必然涉及到平等、自由等人权话题,但或许是受叙述者视角影响,我更愿意将其视作一个探讨“母职”的故事:孕育,分娩,抚养,“母亲”这一职业,是随着孩子一起孕育与出生的,而母爱的来源是怀胎十月后的肉身剥离,还是为一纸出身意愿证明而产生的“创造一个值得活下去的世界”的责任感?小说中的一个个角色给出了不同的诠释。 或许一本反乌托邦小说理应借势讲述那些优生学的阴谋论,但一个好故事并不需要这些,于结尾我看到的是两位母亲——或是说一对爱侣——对未降生的孩子的祝福,尽管她们意见相左——女性作者的温柔笔触于此尽数展现。
评分想到了芥川的《河童》,不过这本小说更具体,把胎儿是否愿意出生的技术、法律和医疗细节都设定出来了,这方面看,走了很大的一步,根植于现实之中的荒诞,只是情节几乎都在意料之中,结尾本有机会更进一步的,却选择了回味空间较小的,应该是有其他顾虑,当然,小说里该讨论问题的也都详细讨论了。
评分目瞪口呆,很难形容这本书给我的“震撼”!女女家庭与出生意愿确认政策像一缸蜜,刺激多巴胺、刺激大脑神经,啊啊啊!开心!激动!喜欢!——!但,糊住了我的嗓子,有点腻。我想说结局是意犹未尽,但这本书可能也就这样了!仿佛小孩子过家家,多努力地扮演,你也知道是假的,因而感觉心情复杂。高渴求和强猎奇的设定,成就了这本书的吸引力,某整程度也破坏了内容和剧情的和谐,遗憾了我的期待。不过,要我再选一次,我依然会愿意打开这本书,值得讨论、值得思考,终于在年末唤醒了我的大脑。
评分中篇体量尽可能深地探讨了这个设定会引发的各类两难处境,也不断地在回应当下的热门议题(婚姻中的角色分工、同性恋婚姻、残障、当然还有生育权等等),最令人动容的部分是女性受这个“完美政策”影响不得不堕胎时的感受和体验——确实是反乌托邦的底色。在“完美伦理”的名义下,女性的身体依旧有异化为某种生命容器的可能,令人唏嘘的是,这个容器有爱,有情感,有期待,她无法工具化她自身。
出生意愿确认 2024 pdf epub mobi 电子书