【作者】
李琴峰
1989年生,中日双语写作者。
2013年旅居日本,2017年,首次以日语创作的小说《独舞》获“群像新人文学奖”优秀作;2021年,以《彼岸花盛开之岛》入围三岛由纪夫奖,并获得第165届芥川文学奖。
【译者】
烨伊
毕业于北京语言大学日语系。曾留学日本,并在当地孔子学院教授中文课程。从事出版业多年,现为全职译者。译作有《第一人称单数》《人间失格》《流浪之月》《残虐记》等。永远相信并想念夏天。
发表于2024-11-07
出生意愿确认 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签:
?内容简介
50年后,人类生育领域科技树到达顶峰,胎儿在预产期的两周前能自己决定“是否分娩”。最终是“出生”还是“退出”,父母都要接受孩子的意愿。如果违背胎儿的意愿执意生产,父母就会被视为罪犯而被社会排斥。“出生意愿确认”成为美丽新世界的进步公约……
东京,普通职员立花彩华腹中,正孕育着一个新生命。即将接受最后一次出生意愿确认的彩华,能否顺利生下这个孩子?
——————————————
【编辑推荐】
⭐当出生与否交由胎儿来决定,自然分娩竟成了父母在犯罪?
女性写作者的又一次文学冒险!
以惊人设定,反思生育话题;以锐利的女性视角,挑战你的常识——
在小说书写的未来世界中,要生下一个孩子之前,需确认他的“出生意愿”。
而不管孩子做出任何选择,父母都必须遵守,否则将面临法律裁决……
难得一见!一部超乎你想象的惊人之作,
新时代青年作家挑战热议话题的勇敢书写!
——当我们还在讨论“要不要生”时,
李琴峰已经开始在小说中讨论“要不要出生”这样更危险的话题。
⭐ “你们生下我时,经过我同意了吗?”“被迫出生的孩子,真可怜。”
生命的自主权,到底由谁说了算?
赋予生命的行为,究竟是繁衍的本能,父母的特权,还是一种强制的开始?
以大胆的文学想象,挑战生存伦理的危险之问,探索人类永恒困境。
在谈论创作契机时,李琴峰说:
——很多观念是外界强加给我们的,包括我们在了解生产、出生时所站的角度都是来自父母。但是出生的是我们,我们想不想出生,过得幸不幸福,世人却并不关心。我总是觉得这种现象非常违和。
而在本书中,她讨论的话题更进一步,设定也更加大胆:从女性天皇到生育科技,从同性婚姻到家庭的本质,从生命自主权的命题再到人类的自由意志……营造出令人眼花缭乱却仿佛近在眼前的反乌托邦景象,有着超越话题之作的深度与雄心。
⭐To be or not to be?
假如明知未来一定艰辛,痛苦是一种注定,我们的人生是否还值得一活?我们能否仍赞颂生之美好?
面对哈姆雷特式的永恒疑问,用新时代的小说创作去做回应,大概就是《出生意愿确认》这样的。
在小说的设定中,出生与否全凭胎儿“自行决定”。但自由意志真的存在吗?
同时,胎儿的出生意愿强烈与否,又取决于其未来人生的“艰难程度”。可“艰难程度”又该如何衡量?
李琴峰书写出独属于我们时代的“美丽新世界”——当“自由意志至上”被写入律法之时,技术与国家机器的共谋却令这一切依然像一场幻觉。
关于生命的本质与幻觉,一如那些zui好的文学,本书无法提供任何答案,但却依然歌颂着生之高贵。其日文书名直译为——“生之祝祷”。
⭐超现实美学+进口珠光纸!
小开本通勤书!一口气轻松读完,却带来滋味复杂的无限回甘。
知名设计师汐和操刀,封面使用进口珠光纸印刷,叠加光感uv工艺;内文采用顺纹书纸,好翻不发黄。
趁手小开本,你的通勤轻松读物,却可带来一次存在主义的复杂回甘。
【推荐语】
一直想对别人说但没说的话,这本书完全切中!震撼、动摇、焦躁——但也让人安心。——朝井辽 / 作家
中篇体量尽可能深地探讨了这个设定会引发的各类两难处境,也不断地在回应当下的热门议题(婚姻中的角色分工、同性恋婚姻、残障、当然还有生育权等等),最令人动容的部分是女性受这个“完美政策”影响不得不堕胎时的感受和体验——确实是反乌托邦的底色。在“完美伦理”的名义下,女性的身体依旧有异化为某种生命容器的可能,令人唏嘘的是,这个容器有爱,有情感,有期待,她无法工具化她自身。
评分2024/02。尽管曾在多个帖子里看到诸如“父母把我生下来也没有经过我的同意”之类的言论,但是我从来都只是把这当作气话,从来也没有认真想过一个“生孩子前必须经过孩子同意”的社会究竟会如何。本书却对这一“气话”进行了扩展,延伸,重构,构造出了一个全新的故事,或者说一个全新的世界。尽管有一些情节不够合理,比如在一开始我就不理解胎儿怎么去理解愿不愿意出生并准确表达自己的意思呢?实在想要孩子,为什么不换一个没有“出生同意”的国家居住呢?故事结局也过于妥协,平淡,甚至缺乏想像。有瑕疵,但瑕不掩瑜,对男性逃避/丝毫不在意女性生育有所批判,同性家庭的刻画让人忍不住想磕,行文也够流畅,让人忍不住想一口气读完,是开年的小惊喜了。
评分超前但放在当下也值得探讨的话题——腹中胎儿的自主出生意愿。故事设定在日本从泡沫经济崩溃转向经济增长低迷的“失去的三十年”的50年后。立花彩华,是日本确定同意制度的那一年出生的。而她的伴侣佳织,比她大一岁,被家庭中窒息氛围压得喘不过去。特别是佳织父亲不认同佳织的性取向。在故事设定的年份里,日本已经承认同性婚姻。只不过孕育下一代的父母需要得到婴儿的出生意愿确认+医院签发的公证书才能合法生下孩子,不然就会因强制生育,有可能构成犯罪。(自主出生意愿与安乐死制度挂钩。孩子成人后有可能因为人生不如意指控父母违背ta出生意愿。)彩华的姐姐彩芽终生都受困于这制度——父母自觉有愧于她,自己怀孕的孩子“拒绝出生”(已堕胎),丈夫无法理解孩子对她的重要性。婴儿真的能预知未来?人生不在于真相,而在努力活下去的信念。
评分很短的故事,标题就展示出独特的设定卖点,实际还有未大力宣传的隐含设定。大胆的女性写作,视角细腻令人动容,在这样的世界观下男性已经不需要了,看起来《男性废撤》也是有机会引进的,近来看到的很多作品总觉得尺度都挺大的。不过最后的结尾有种妥协感,虽然作者写得很好还是令人丧气。最终这项制度是欺骗还是科学,从作者选定的视角并不能完美解答,讨论的力度就有些半途而废;也没有给姐姐一个稳妥的结局。相信女性看到这个故事会更容易共情吧。
评分超前但放在当下也值得探讨的话题——腹中胎儿的自主出生意愿。故事设定在日本从泡沫经济崩溃转向经济增长低迷的“失去的三十年”的50年后。立花彩华,是日本确定同意制度的那一年出生的。而她的伴侣佳织,比她大一岁,被家庭中窒息氛围压得喘不过去。特别是佳织父亲不认同佳织的性取向。在故事设定的年份里,日本已经承认同性婚姻。只不过孕育下一代的父母需要得到婴儿的出生意愿确认+医院签发的公证书才能合法生下孩子,不然就会因强制生育,有可能构成犯罪。(自主出生意愿与安乐死制度挂钩。孩子成人后有可能因为人生不如意指控父母违背ta出生意愿。)彩华的姐姐彩芽终生都受困于这制度——父母自觉有愧于她,自己怀孕的孩子“拒绝出生”(已堕胎),丈夫无法理解孩子对她的重要性。婴儿真的能预知未来?人生不在于真相,而在努力活下去的信念。
出生意愿确认 2024 pdf epub mobi 电子书