作者简介
萨里·努赛贝(Sari Nusseibeh), 巴勒斯坦哲学家,出身于耶路撒冷最古老的阿拉伯家族之一,父亲和外祖父都是杰出政治家。他先后毕业于牛津大学和哈佛大学;曾任耶路撒冷圣城大学校长、巴勒斯坦解放组织驻耶路撒冷首席代表、哈佛大学拉德克利夫研究所研究员。作为巴勒斯坦温和派代表人物,他一直呼吁使用“非暴力的和平方式”解决巴以问题。
文字协助
安东尼·戴维(Anthony David), 历史学家,教师,撰稿人。 著有《守护神:萨尔曼·绍肯的一生,1877—1959》(The Patron: A Life of Salman Schocken, 1877—1959),协助写作《故国曾在:我的巴勒斯坦人生》。
译者简介
何雨珈,自由译者,撰稿人,已出版《鱼翅与花椒》等译作四十余部。有一只完美小猫。热爱荒野。
发表于2024-11-21
故国曾在 2024 pdf epub mobi 电子书
- 这部作品记述了破碎与被侵犯土地上的生活。善与恶,白与黑,对与错,“我们”与“他们”,我们的“权益”和他们的“掠夺”,将这片圣.地撕裂。 - 这是《故国曾在:我的巴勒斯坦人生》尾声的一段话。 读着这样的句子,很难不感到悲伤,也很难不被人的坚韧意志所触动,与作者一...
评分- 这部作品记述了破碎与被侵犯土地上的生活。善与恶,白与黑,对与错,“我们”与“他们”,我们的“权益”和他们的“掠夺”,将这片圣.地撕裂。 - 这是《故国曾在:我的巴勒斯坦人生》尾声的一段话。 读着这样的句子,很难不感到悲伤,也很难不被人的坚韧意志所触动,与作者一...
评分- 这部作品记述了破碎与被侵犯土地上的生活。善与恶,白与黑,对与错,“我们”与“他们”,我们的“权益”和他们的“掠夺”,将这片圣.地撕裂。 - 这是《故国曾在:我的巴勒斯坦人生》尾声的一段话。 读着这样的句子,很难不感到悲伤,也很难不被人的坚韧意志所触动,与作者一...
评分犹太人历史上最伟大的国王大卫王,小时候是牧羊人,当时犹太人常常被腓力斯丁人欺负,歌利亚是腓力斯丁人首席战士,大卫用石头把歌利亚打晕了,然后冲上去割下他的脑袋,因此大卫成为犹太人的英雄,这是犹太人的传说。 现今世界反过来了,以色列人像巨人,巴勒斯坦反倒变得像弱...
评分犹太人历史上最伟大的国王大卫王,小时候是牧羊人,当时犹太人常常被腓力斯丁人欺负,歌利亚是腓力斯丁人首席战士,大卫用石头把歌利亚打晕了,然后冲上去割下他的脑袋,因此大卫成为犹太人的英雄,这是犹太人的传说。 现今世界反过来了,以色列人像巨人,巴勒斯坦反倒变得像弱...
图书标签: 历史 中东 传记 巴勒斯坦 理想国 纪实
人类最可怕的悲剧之一,就是过度沉迷于自己的悲剧而忘记对其他人的好奇,忘记去了解其他人经历过的悲剧;尤其是面对仇敌的时候,我们有没有能力去理解他们的生活呢? 本书的作者萨里·努赛贝正是一个葆有这种好奇心的人。
萨里·努赛贝出身于历史悠久的阿拉伯家族,他记忆中的巴勒斯坦曾是多种文化共存的祥和之地,然而随着两次世界大战的余波与数次中东战争,这一地区成为暴力与割裂的代名词。巴以冲突是如何源起与演变的?为何国际社会多次斡旋都无果而终?巴勒斯坦的年轻人如何看待国家的未来?作为历史的亲历者,萨里讲述自己与家族的爱憎沉浮,以及巴勒斯坦人的艰难求存;他的人生也是巴勒斯坦历史的缩影。从一心治学到游走于巴以政权之间促成和谈,他的经历颇为戏剧性,曾被巴勒斯坦人斥为“叛徒”,又被以色列当局抓入监狱。
中东冲突很难找到“中间立场”,萨里可谓在夹缝中生存,但他始终坚持和平与共情。在犹太人的苦难已经广为人知的今天,探索巴勒斯坦人的视角或许可以令我们对中东问题,甚至是更为宏大复杂的问题,形成更完整全面的认知。
◎ 作品看点/编辑推荐
★ 打破偏见,兼听则明。从被忽视已久的巴勒斯坦阿拉伯人视角,重新审视巴以困局
从电影《辛德勒的名单》到大量以纳粹大屠杀为主题的书籍,犹太人的血泪已广为人知,古城耶路撒冷似乎也成为犹太人的“应许之地”。但我们却鲜少听到巴以冲突中的另一方——巴勒斯坦阿拉伯人的声音。纵观历史与这个时代,这本书都是难得一见的稀缺之作,它从巴勒斯坦人的视角解读巴以困局的起源与演变,被哈佛大学学者誉为“我们这个时代的重要文本”。
★ 巴勒斯坦公共知识分子、和平运动先驱亲述,回顾多方奔走、夹缝生存的大半生
作者萨里·努赛贝出身于扎根在耶路撒冷1300多年的古老阿拉伯家族,他深谙阿拉伯文化,青年时代被身为开明政治家的父亲送往欧美顶尖大学留学,因此具有多元文化视野。在目睹中东战争与巴勒斯坦人的苦难后,他放弃书斋生活,与英国妻子一同回到耶路撒冷安家。他一方面在巴勒斯坦高等教育机构任教,将和平的理念传递给年轻一代;一方面与阿拉法特治下的巴解组织接触,任巴解组织驻耶路撒冷代表,与以色列进行斡旋。他致力于在巴以问题中找到“中间立场”,开辟反思与对话的空间,几经碰壁但不改初衷,正如他在书中说,“这些年来,我也有不少理想被无情摧毁,但我相信人生远远不是种种错误所能概括”。
★ 是传奇的个人史、起伏的家族史,也是巴勒斯坦历史的缩影
伴随着数十年漫长战乱与冲突,作者的长辈带着对往昔辉煌的追忆,带着对未竟事业的遗憾老去,作者的孩子在动荡中出生、成长。巴勒斯坦的历史在几代人的记忆中传承,但人们似乎渐渐淡忘了,巴勒斯坦也曾是多种文化共存的祥和之地,而如今这片土地却成为暴力与割裂的代名词,这样一段悲情的历史引人深思。
★ 凸显利益相关方的微妙心态,直击复杂局势。关注平民,特别是青年一代处境
和平看似众望所归,但作为和平运动的领导者,作者却被以色列人抓入监狱,一度被认为是比恐怖主义者还危险的人。而在巴勒斯坦一方,领导者的态度也耐人寻味。国际社会多次斡旋巴以冲突均无果而终,哈马斯的日益壮大令局势更加复杂。在讲述自己戏剧般经历的同时,作者也揭示各方微妙的心态与立场,并着力展现巴勒斯坦平民特别是青年一代的处境。
★ 梁文道力荐并撰写导读,知名译者何雨珈倾情献译
文化学者梁文道撰写导读,令读者轻松获得背景知识,进入阅读状态。知名译者何雨珈倾情献译,译笔纯熟流畅,生动再现原著风貌。
◎ 评论推荐
萨里·努赛贝站在历史的十字路口讲述引人入胜的故事,这也是他动人的个人经历。他极为正直地展现着真挚有益的政治愿景。在中东冲突中很难找到“中间立场”,但他开辟了一个反思和对话的空间,平衡了历史的狡猾与个人带有讽刺意味的冒险和抱负。在面对复杂处境时,他展现了充满希望、慷慨正义的景象,使这本书成为我们这个时代的重要文本。
——霍米·K. 巴巴,哈佛大学人文学科高级顾问
《故国曾在》是一部敏锐、伤感、幽默的回忆录,它重新审视巴以问题的悲剧,也描绘了巴勒斯坦社会的生动图景。
——阿摩司·奥兹,诺贝尔文学奖提名作家,《爱与黑暗的故事》作者
恶棍与受难者,爱国者与傻瓜,战争与和平,背叛与腐败,当然也少不了一段浪漫往事……这本书戏剧般展现了巴勒斯坦近几十年的历史。
——阿摩司·埃隆,《纽约书评》
最可怕的悲剧就是过度沉迷于自己的悲剧,这时候我们很容易就会忘记其他人的故事,忘记了对其他人的好奇,以及对其他人可能经历过的悲剧的了解……萨里·努赛贝就有这样的好奇心。
——梁文道
这是有史以来对巴以冲突最好的个人记叙之一。
——伊桑·布朗纳,《纽约时报》
太精彩了……强烈推荐给想了解巴勒斯坦民主困境的人。
——克里斯托弗·希钦斯,slate杂志
一个令人钦佩的人写的一本令人钦佩的书。
——莱昂·维塞尔蒂尔,《纽约时报书评》
《故国曾在》是一本引人入胜的书,对问题进行了清晰的阐述,并对双方的博弈进行了精妙的分析……这个复杂的人——精明、理想主义、务实、梦想家、和平战士——非常值得了解。
——查尔斯·马修斯,《旧金山纪事报》
引人入胜……《故国曾在》聚焦受困的希望,进行了一项伟大的研究。
——罗伯特·马利,《华盛顿邮报》
在一场妥协常常被视为叛国的冲突中,努赛贝为了公平与和平而斗争。这是一本难得一见的书,它内容宏大、令人钦佩,而且非常有趣。
——杰弗里·戈德堡,《洛杉矶时报》
书名神译!
评分从政治上是巴勒斯坦的独立抗争的微观视角,从人文上也是一个伟大的父亲对孩子深刻的传承,面对故土的离去,如何头脑清醒地拿到更多的利益才是终极的甚至更道德的解决方案,作者叙事清晰,站在一个人类的视角去论述这几十年的经历,令人佩服。不过中间有删减的痕迹,一个是。作者第1次见阿拉法特的细节,第2个是他的哈马斯狱友的描述都没有,那两段读起来怪怪的,不像没写,而是被删除了一样。
评分巴勒斯坦版:为故国招魂 Free Palestine!
评分巴勒斯坦版:为故国招魂 Free Palestine!
评分在巴勒斯坦,更具欧洲风格的自由运动进行得如火如荼,因为这里早已深受欧洲影响。19 世纪80年代,对巴勒斯坦的你争我夺已经拉开帷幕。讽刺的是,造成这种变化的,很大程度上正是这处圣地上的古老遗产。在耶路撒冷的阿拉伯人之间,建筑与信仰的狂热风潮,间接地助推了政治变革;部分原因是,很多变革者在欧洲人开办的学校里接触到了现代观念,在巴勒斯坦,犹太人的民族情结主要来自犹太复国主义。如同那些环绕着圆顶清真寺的传说一样,犹太人一直都是伊斯兰世界里耶路撒冷的有机组成部分。19世纪末,耶路撒冷的大部分犹太人要么来自东欧,怀抱着极度虔诚的信仰,要么说着阿拉伯语,和阿拉伯人共同生活了好几个世纪,自认早已完全融入了阿拉伯的文化、语言和日常。犹太复国主义则完全是另一回事。阿拉伯人对欧洲犹太人“入侵”的恐惧蔓延开来。
故国曾在 2024 pdf epub mobi 电子书