埃萊娜•費蘭特1992年發錶第一部長篇小說《煩人的愛》,1995年被意大利導演馬裏奧•馬爾托內改編為同名電影;此後相繼齣版小說《被遺棄的日子》(2002),與書信訪談閤集《碎片》(2003,2016),小說《暗處的女兒》(2006),以及兒童小說《夜晚的海灘》(2007)。
2011年至2014年,費蘭特以每年一本的頻率齣版《我的天纔女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》,這四部情節相關的小說被稱為“那不勒斯四部麯”。
2015年,費蘭特被《金融時報》評為“年度女性”。2016年,《時代》周刊將埃萊娜•費蘭特選入“最具影響力的100位藝術傢”。2017年3月,《我的天纔女友》被改編成話劇在倫敦上演。2017年,HBO宣布將“那不勒斯四部麯”改編成係列電視劇。
作傢的最近兩部作品是小說《成年人的謊言生活》(2019),以及隨筆集《頁邊和聽寫》(2021)。
譯者簡介
陳英,意大利語言學博士,現任四川外國語大學教授,譯有“那不勒斯四部麯”以及《碎片》《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》《鞋帶》《微型世界》等。
三年零三十六天 一個母親的逃離和迴歸
瑪吉•吉倫哈爾改編同名電影,奧利維亞•科爾曼傾情主演
《暗處的女兒》是我發錶的所有小說中,最讓我痛苦,也是和我聯係最密切的。——埃萊娜·費蘭特
黛莉亞、奧爾加、勒達經曆瞭不同形式的愛,在各種變故的衝擊之下,她們的愛發生瞭變形,但還 是保留著強勁的能量,那是經曆瞭考驗、痛徹心扉的愛,是活生生的。——埃萊娜·費蘭特
————
在兩個女兒跟隨父親去瞭多倫多後,中年離異的勒達一個人去海邊度假,在沙灘上,她遇到年輕的母親尼娜和女兒埃萊娜,勒達和這對幸福的母女産生瞭一種復雜的依戀。勒達故意拿走瞭埃萊娜遺忘在沙灘上的布娃娃,讓尼娜的生活陷入徹底的混亂。
十五年前,一個叫比蘭達的英國女人在勒達無望的生活中齣現過幾個小時,徹底改變瞭勒達的命運。十五年後,二十二歲的尼娜似乎也選擇勒達來幫助自己齣走,但勒達最終的坦白令她陷入恐懼。在這片海灘,勒達真正要麵對的,是自己和女兒破碎的過往。
《暗處的女兒》(2006)是埃萊娜•費蘭特的第三部長篇小說,由瑪吉•吉倫哈爾改編的同名電影於2021年亮相威尼斯電影節,並獲得奧斯卡奬三項提名。
發表於2024-11-21
暗處的女兒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
故事最後,勒達接到瞭女兒們的電話,她說:“我死瞭,但我很好。” 第一遍看電影的時候,我不明白為什麼失血過多的勒達躺在沙灘上會發齣這樣的感慨;第一遍讀小說,我也在試圖尋找這個答案。 或許,勒達在短暫放棄母職後,始終無法原諒自己,她的不原諒是懲罰自己在女兒心中的...
評分Can’t stop thinking about my own mother while reading. Contemplating whether she feels the same distortion between her mother identity and her true self. Wondering how was she lost in life looking for the real love and satisfaction as a woman. If she would...
評分 評分 評分版權歸作者所有,任何形式轉載請聯係作者。 作者:達果汽(來自豆瓣) 來源:https://book.douban.com/review/15896122/ 那些最難講述的事,是我們自己也沒法弄明白的事”。 離異的中年婦女勒達,不明白自己為什麼拿瞭小女孩埃萊娜的娃娃。 一切從七月下旬的伊奧海海岸開始。勒...
圖書標籤:
母女關係或許從女兒寄生於母體的那一刻開始就注定充滿瞭對於彼此掠奪性。
評分有那不勒斯四部麯的影子瞭,最後還是會讓人想起那句:“我的整個生命,隻是一場為瞭提升社會地位的低俗鬥爭”。“我”和尼娜所擁有的選擇是不同的。費蘭特真是毫不留情地展示女性內心的嫉妒、欲望、陰暗和復雜。
評分費蘭特筆下,幾對母女角色像套娃般層層嵌套重疊,成為她們彼此間令人窒息的生命互文和最焦灼的生活羈絆。要知道成為母親的另一麵,是女性的自我被另一個生命無情地索取、盤剝,是時常處於精疲力竭甚至崩潰的邊緣,是在一些時刻忍不住對孩子産生仇恨、使用暴力,甚至後悔生下他們,想要遠離傢庭中雞飛狗跳的一切……可是她們往往逃無可逃。“母親”的身份外衣一直裹挾著她們,如同咒語一般,使她們妄圖自我實現時、探索世界或個人欲望時、與“完美母親”無意間對比時,感到憤怒、愧疚、自責和挫敗。於是,這就像一個抓著自己頭發離開地麵一樣的悖論:齣走半生纔發現——母職牢籠如影隨形,而孩子是她此生創造齣來的最有價值的東西——如此真實,又如此可悲。
評分費蘭特始終是一位誠實的作者,她在剖開自己的同時也剖開瞭世界的謊言。整部作品的基調是藍灰色,給我一種溺水般的感受,海水是如此溫暖,同時又榨乾瞭我的氧氣。讀這本書時總會想到Plath那句對母親的囈語或是詛咒:There‘s nothing between us.母女的關係是如此親密,又是如此冷漠;有時候是愛,有時候又是血淋淋的恨。最觸動我的是勒達清洗娜尼時的一幕,她用鑷子把娃娃的“孩子“取齣來時,惡心與不忍交織的情緒大概暗示瞭勒達對於母職(孩子)的復雜情感。
評分淩晨在機場等朋友時看完瞭這本書,航班晚點,不知道什麼時候纔能結束。看著裏麵寫到當母親的種種細節,疲憊,摺磨,煎熬,對自己的懷疑,對精力的剝奪,各種意外頻發,不可控,我想到自己絕對當不瞭母親,隻是此刻在機場等待兩小時,由此帶來的疲憊和失控已經要摧毀我,我根本想象不齣來當母親要麵對的是什麼。
暗處的女兒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載