虚构列传

作者:[法] 马赛尔·施沃布

出品人:知了

页数:116

译者:王一笑

出版时间:2024-11

价格:49.80元

isbn号码:9787555122470

具体描述

这本书是法国文学大师施沃布的一本著名的作品集，被誉为最早的传记小说之一，写于1893年至1896年，初版于1896年。本书涉及22个著名的历史人物，包括科学家、艺术家、诗人、公主、罪犯等，时间跨度从古希腊诸神时代一直到19世纪在爱丁堡发生的连环杀人案。施沃布萃取这些反常人物生命中某些特别的时刻，混合史料、传说和幻想元素，使他们从几乎被湮灭的历史标本转化为“在其绝对特异中寻求自我”的人。施沃布编织出的不可思议的微妙细节，给人留下极为奇异的印象。为了写出这些故事，施沃布从编年史、回忆录、书信等资料中搜集了大量的原始素材，其中就有两份保存在巴黎国家档案馆里的15世纪的减刑书，以及1889年在突尼斯的一座古墓中发现的迷魂咒。

作者简介

[法]马塞尔·施沃布，被称为“超现实主义先驱”，象征主义作家中的关键人物。他撰写时评、散文、传记、文学评论和分析，也从事翻译和改编戏剧。在法语文学中，他与斯忒法·马拉美、奥克塔夫·米尔博 、安德烈·纪德、莱昂·布洛伊、儒勒·列那尔、雷米·德·古尔蒙、阿尔弗雷德·雅里等名家比肩。他最著名的作品包括《双重之心》（Double Heart，1891 ）、《戴金面具的国王》（The King In The Gold Mask，1892）及本书。

目录信息

001 恩培多克勒
传说之神
005 赫洛斯塔图斯
纵火者
010 克拉特斯
犬儒者
015 赛玛
施咒女
020 卢克莱修
诗人
025 克洛狄娅
无耻贵妇
030 佩特罗尼乌斯
小说家
034 苏弗拉
占卜师
038 弗拉特·多尔奇诺
异教徒
043 切科·安焦列里
仇恨诗人
050 保罗·乌切洛
画家
055 尼古拉·卢瓦瑟勒尔
法官
061 花边女工凯瑟琳
恋恋风尘女
066 好人阿兰
士兵
071 加布里埃尔·斯宾塞
演员
077 波卡洪塔斯
公主
082 西里尔·图尔纳
悲剧诗人
087 威廉·菲普斯
珠宝渔夫
092 基德船长
海盗
097 沃尔特·肯尼迪
文盲海盗
102 斯特德·邦尼特少校
恣意的海盗
110 伯克先生与黑尔先生
刺客
· · · · · · (收起)

读后感

作者以上帝视角，不带观点，以陈述般的口吻为 22个不同职业、身份、阶层的人物作传。说是传记，人物的出生生平几乎都是一笔带过，寥寥数行的一件或两件行为描写之后就迎来故事的高潮——人物的死亡——几乎都是死亡。22 个不同的死亡，这也是 22 个相同死亡——他们都死在自己...  

马塞尔·施沃布毋庸置疑的最初的中国译者是周作人，很长一段时间施沃布的译名沿用的是周作人的译法，译作须华勃。早在1912年2月的《越社丛刊》第一集，周作人便用文言发表了“《拟曲》序”一文，此文现已收入《周作人集外文》中，周作人此时仍在浙江，已有翻译此书的想法或者已...  

《虚构列传》是一部半传记片段汇编，汇集了众多亦真亦假历史人物的微型肖像。 其中的每一章节简短叙述里都包含了一个人物出生至死亡终止的故事。施沃布将他们人生的每个阶段都描述成静止画面，构成了拼贴画的一部分。那些看似历史记载的东西其实是虚构的，模糊了抄袭与翻译、事...  

《虚构列传》以其深邃的主题、精巧的构思和独特的叙事方式，为读者呈现了一场穿梭于现实与幻想之间的奇妙之旅。 本书提及了二十一个生活时代不听身份也不同的人，以他们生命中的切片为蓝本书写了属于他们人生的故事尽管有些并不属实。 《虚构列传》是一部关于人性、关于爱情、...

用户评价

一本期待了很久的书、一本美妙的书

A joyful ride. Schwob is a treasure if you know how to dig for it.

对经典人物的想象性改写和边缘小人物的发明式书写，在对庄重、清晰和精准的史传书写范式的互文、戏仿和消解中，马赛尔•施沃布以坚硬的质地、细密的肌理和快速转换的节奏，浓缩了丰富的知识信息和人性奥秘，渗透着深刻的洞察力。他呈现的，不仅是幽微人性的压缩包，也是历史和历史语境之中人之命运的解码器。

这是博尔赫斯《私人藏书》里提到的一本，没想到能有中译出来，先直接给个五星

虽然是只有一百多页的书，但阅读门槛不低，你需要有足够的欧洲历史文化底蕴，能忍受文字翻译后带来的阅读不适，不然就会像我一样，读得一头雾水，深深质疑这本书出版的必要性???? 我不知道是不是可以类比，这就像是明清时期或是民国初期的一些民间小说家写的YY小说，书写的内容离我们时代甚远，除非你是该领域的研究者或是爱好者，不然现在读起来不知道价值几许。 不过书的封面很喜欢