大师和玛格丽特

作者:[苏] 布尔加科夫

页数:0

译者:李春雨

出版时间:2025-1

价格:68元

装帧:精装

isbn号码:9787532796649

丛书系列:译文经典（精装本）

具体描述

三重时空交错，重现苏联文艺界光怪陆离

20世纪俄国文学巅峰巨著，魔幻现实主义开山之作

全新译本，全文无删节，注释得当，“无障碍”阅读

《大师和玛格丽特》被誉为20世纪俄罗斯文学最伟大的文学作品之一，以魔鬼造访莫斯科为线索，将魔幻、历史和现实三重时空融于一体，在叙事上相互独立，在逻辑上又互为因果，无比狂野的魔幻、亦真亦假的历史和真爱与平凡的现实交织堆叠，构成了一个无比精巧的世界。作者以戏谑的笔法勾勒出世界的荒诞不经，于嬉笑怒骂之中揭示善与恶、爱与恨、真理与谎言之间的对立共生的复杂关系，使作品突破时空的桎梏具有了永恒的艺术魅力，成为俄罗斯文学史上的又一座高峰。

作者简介

布尔加科夫（1891-1940），被世界公认为20世纪俄罗斯文学最杰出的作家之一，然而作家有生之年的最后13年人生里，他未有一字问世，连已经发表的作品也先后遭到封禁。一个才华横溢的文学天才，却被迫成为一个无人知晓甚至从未出现的存在，这是比死亡更加残酷的折磨。于是，在生命的最后12年中，作家将全部心血和一腔愤懑投入《大师和玛格丽特》之中，终于谱写出这部不朽的杰作。尽管一生穷困潦倒，但是布尔加科夫的人生充满传奇，他生前收获了世界上最宝贵的爱情，而在死后他也因他的作品而被读者永远铭记。

读后感

大师与玛格丽特，从小说的篇幅来看，倒不如说是撒旦与玛格丽特。生死、宽恕、宗教、爱情、责任。。。。。。整部小说要说的东西如此之多，要用一句话来概括某个主题，似乎相当不容易。尽管如此，看到作者的题目，不能不让人感到某种疑惑：既然是《大师与玛格丽特》，为何第一部...  

只管静默，不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基，在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日，小说家布尔加科夫给斯大林写信，希望得到莫斯科艺术剧院...  

人连今晚的事都无法笃定，又如何掌握得了自己的命运？──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作，居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生，真真是不可思议的奇迹。因此种情况，等同于把安徒生拘到牢房里去写童话，艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...  

用户评价

有人说出重复了，笑死了，前一版本是高惠群，估计版权到期了，在找一个译者翻译不是很好吗？这本小说体量大，内容丰富，层次性强。每个译本各有特色，多个译本多个选择不好吗？李老师翻译非常棒，对原来译本的缺点进行了补足。文学翻译本来就是时代性，这种巨著本来就是翻译多点才好。不是每本书都是白夜行，飘这种小白文。不会说话可以不说，不会打分就不要打了。

“人类最大的罪过之一是怯懦。”三重时空交错，全书呈现出精妙绝伦的创想盛宴。开篇从柏辽兹和诗人伊万关于耶稣的谈话展开。他们不相信上帝的言论引来了神秘的W（沃兰德）的出现。沃兰德对柏辽兹说出的惊悚预言使得两人惊恐又将信将疑。柏辽兹的断头身亡乃至伊万仅穿着衬裤回到格里鲍追踪神秘人，都让事件变得有趣怪诞起来。剧院上演的黑猫拧头、揭露观众的欠款出轨秘事、狂撒卢布雨还有女士换装都让观众陷入狂热。布尔加科夫描写沃兰德一行人捉弄剧院若干人等的部分着实解气。丑恶的贪婪的乱搞关系的都在阳光下毕露无疑。非常羡慕且敬重玛格丽特对大师的深情。她无比肯定大师写就的有关本丢·彼拉多的作品，痛惜被火烧的残稿，奋不顾身接受沃兰德的考验以求寻得大师。大师曾因拒稿＋莫加雷奇告密被捕且送入精神病院。他曾沉沦又复归。他只配得到安宁。

这不都有了么 重复出干啥没别的可出了？

对一个天才最残酷的惩罚，不是将他毁灭，而是让他想透明人一样，存在却无人知晓，大师如此，布尔加科夫亦如此，幸而大师有玛格丽特，布尔加科夫有叶莲娜，虽然老布生前未能如愿，但是几十年后，他的文字依然振聋发聩。

这不都有了么 重复出干啥没别的可出了？