摩西五經—六種版本並排版（真皮面金邊）

冯象，上海人。少年负笈云南边疆，从兄弟民族受“再教育”凡九年成材，获北大英美文学硕士，哈佛中古文学博士(Ph.D.)，耶鲁法律博士(J.D.)。现定居美国，从事知识产权与竞争资讯等领域的法律业务，业余写作。著/译有《贝奥武甫：古英语史诗》《中国知识产权》《木腿正义》《创世纪》等。

出版者:香港聖經公會

页数:0

出版时间:2007

价格:HK$390.00

isbn号码:9789622938946

图书标签:西

希伯來文 / 新標點和合本 / 現代中文譯本 / 呂振中譯本 / 思高譯本 / 英文新標準修訂版

读后感

上周是犹太人的passover。也是巧了，自从来美国，每年的passover那一周，都会有犹太人郑重其事地通知我他们要过节了。我记得passover这个词是有来由的，但是具体想不起来了，于是回去把《出埃及记》的章节又翻了一遍。然后就震惊了。这是犹太人的节日，那埃及人此时作何感想。...  

年後一上班，剛進辦公室，就見到從北京寄來的包裹，裏面有朋友送給的新版馮象譯注《摩西五經》，是一部醒目的絳紅色布面精裝書。這不期而來的遲到春節禮物，竟讓我想起了十二年前，為重印他早年的譯稿，也就是那部有名的古英語史詩《貝奧武甫》，在福州路和雲南路口的杭州...  

作者乃鄙人双料校友，外加耶鲁法学院高材生，所受之训练，本不应如此质疑。然而，作为一个古代近东和圣经研究专业的学生，也作为一名中国读者，我看到豆瓣友邻“想读”此译本，难免会感兴趣。于是找来一读，略为遗憾。在此仅仅提及几句，希望大家在阅读的时候，能有所注意。 ...