馮象,上海人。少年負笈雲南邊疆,從兄弟民族受“再教育”凡九年成材,獲北大英美文學碩士,哈佛中古文學博士(Ph.D.),耶魯法律博士(J.D.)。現定居美國,從事知識産權與競爭資訊等領域的法律業務,業餘寫作。著/譯有《貝奧武甫:古英語史詩》《中國知識産權》《木腿正義》《創世紀》等。
希伯來文 / 新標點和閤本 / 現代中文譯本 / 呂振中譯本 / 思高譯本 / 英文新標準修訂版
發表於2024-12-26
摩西五經—六種版本並排版(真皮麵金邊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
http://mondain.sodramatic.net/archives/166 馮象譯註, 摩西五經. 香港 : 牛津大學齣版社, 2006. xxiii + 397 pp. 一. 底本 馮象在他的«摩西五經»前言中說, 其翻譯所依據的底本是 Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), 同時也參考瞭希臘文七十子本(LXX), 拉丁 Vulg...
評分Holy God, we confess that we stray from the way of Christ in our relationships with others. When we hurt one another, we too often do not recognize it. Instead of dealing with minor disagreements in a loving and honest way, we end up with bitter estrangemen...
評分 評分前些日子輾轉瞭許久終於拿到這本書 書非常漂亮,很大氣的深藍色硬麵,絲毫不張揚,書頁淡淡的黃色。印刷質量和字體大小是非常養眼,不愧頂著香港牛津大學齣版社的名氣。記得以前看過《閱微草堂筆記》裏一段記載,大意說知識能在半夜放齣熒光,很好奇這本馮象先生的書能否放齣光...
評分剛齣版就預訂,等瞭一個星期,前天終於到瞭。 這樣的書要做譯注,難度很高。 馮象不僅重新翻譯瞭經文,還做瞭注釋,糾正瞭過去譯文的錯誤,很是難得。 不過有個彆頁眉的編號有點問題,大概是自動生成的錯誤。 放在手頭作為隨時翻閱的參考書,我手頭的《聖經》版本已經有多個瞭。
圖書標籤: 西
摩西五經—六種版本並排版(真皮麵金邊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載