玛格丽特·怀兹·布朗,1910年出生于纽约。“怀兹”是英文“聪明”的音译。玛格丽特正是一位绝顶聪明、才华横溢的传奇女子。她不但为孩子写了10多本童书,更与一群好友一起为儿童文学的教育、创作与出版开拓出影响深运的天地。虽然她从来没有结过婚,也没有自己的孩子,但是她却对孩子,特别是幼儿期的孩子的心理、情绪和兴趣有着深刻的认识。她擅长用精简、游戏性、有韵的优美文字来铺陈故事,不但能深深打动孩子的心,更能开发孩子的想像力,让他们创造出自己的诗文。1952年,42岁的玛格丽特在法国旅行途中突然逝世。
克莱门特·赫德(Clement Hurd),1908年出生于纽约。耶鲁大学毕业后,去巴黎学了两年现代绘画,回国后成了一名装饰画家。后来他结识了玛格莉特等儿童文学工作者,并且和其中的一位作家艾达结婚。玛格莉特在看到了他的两幅作品之后,就极力劝说他为图画书画插图,并特意为他写了一个儿童故事《大象和小甲虫》,让他做一次插图上的尝试。他后来和玛格莉特合作的两本睡前故事书——《逃家小兔》《月亮,晚安》,都成了图画书的经典之作。
发表于2024-11-24
月亮晚安 2024 pdf epub mobi 电子书
这还是在女儿一岁一个月二十三天时写的,现在再看,真怀念那时候的亲子阅读时光。 ---------------- 现在《Good night moon》已经成为宝宝睡前的必读书,每次给宝宝洗完澡,我会从床头的搁板书架上拿几本书下来给她自己挑着看,有时不等我给她拿,她自己会站到枕头上去够书架...
评分《晚安,月亮》是一本经典的睡前绘本。是玛格丽特怀兹布朗和克雷门赫德的作品。玛格丽特怀兹布朗作文。克雷门赫德绘图。先有文,后有图。于是,自己尝试听着优美的文字来绘图。 封面,晚安,月亮。是谁在和月亮道晚安呢?我们成年人一般会和爸妈,宝贝,亲人,朋友互道晚安。会...
评分[点击 查看音频视频] Good Night Moon 晚安 月亮 In the great green room. There was a telephone. And a red balloon. And a picture of— 在绿色的大房间里,有一部电话, 一个红气球,还有一幅画—— The cow jumping over the moon. And there were three bears sitting o...
评分 评分《晚安月亮》里的一段: 晚安,屋子。 晚安,月亮。 晚安,跳过月亮的母牛。 晚安,灯光。晚安,红气球。 晚安,小熊。晚安,椅子。 晚安,小猫。晚安,手套。 晚安,大钟。晚安,短袜。 晚安,小房子。晚安,小耗子。 晚安,梳子。晚安,刷子。 晚安,不在这里的人。晚安,...
图书标签: 绘本 绘本经典100 绘本12 otherversion juy jtyt
《月亮晚安》是作者以孩子的感官視角寫的睡前故事書,該書自1947年發行至今,仍然在國際出版界長踞暢銷書排行榜中。不同的譯文版本發行已超過1000萬本。甚至被紐約公共圖書館選入「本世紀具有影響力的經典書籍之一」。
書中的故事簡單得令人不敢置信,一隻小兔子準備要上床睡覺,隨著夜色更深,房間更暗,他向周圍每一樣東西道晚安。父母可以給孩子最好的環境就是在這個世界上讓他們有家的穩定感。孩子需要自己的空間,不論是想像空間還是真實空間,穩定而安詳的空間可以讓孩子感受到幸福和無條件的愛與接納,因而產生安全感。書上出現的日用物品都是孩子所熟悉的,也是讓心情能夠安定下來的重要因素。
一開始,時鐘指著七點,但是小兔似乎還不甘心入眠,他環顧四周,然後他看到牆上的圖畫,房裡還有其他東西,想必在生活中息息相關,以致他在睡前依依不捨。睡覺是一種短暫的告別,因著身體的休息,所有的感官必須與周遭事物暫時分開一下,於是在意識漸漸模糊中,他向著房間裡的這個那個,一一道別,而房間裡的光線也隨著他的神志不清而逐漸昏暗。
萬籟俱寂,小兔安心的睡著,壁爐的火還在燃燒,小玩具屋的燈還亮著。好像留下對明天的期待和盼望。不管你這一天過得如何,晚上總會來到,都需向「今天」和「這裡」告個結束,明天,又是新的一天。有些東西越新越好,有些則是越陳越香。圖畫書很多,卻只有耐讀耐看的可以經得起歲月的篩選過濾而存留下來,就像《月亮晚安》這本圖畫書。
感觉翻译成中文之后到没有原版那种味道了,原文有很多单词押韵,mitten,kitten。正是这种韵律美才成就了这本书。
评分感觉翻译成中文之后到没有原版那种味道了,原文有很多单词押韵,mitten,kitten。正是这种韵律美才成就了这本书。
评分月亮,晚安。 一切,晚安。
评分月亮,晚安。 一切,晚安。
评分月亮,晚安。 一切,晚安。
月亮晚安 2024 pdf epub mobi 电子书