畢來德(Jean François Billeter,1939年-)
瑞士中國思想史學者,日內瓦大學退休教授。1987年日內瓦大學成立中國研究部門,畢來德獲聘為第一位教席教授,並帶領該部門直到1999年退休,其後轉移重心於寫作上。
畢來德主張打破中國在本質上的他異性(l’altérité foncière)這個迷思, 「 ……跳脫這種迴圈思維,由反嚮思考,假定人類共同經驗中存有本質上的一緻性,然後由此齣發,試圖去理解我們研究的現實中國,並盡可能以最直接的方式來認知現實…… 」。
其《莊子四講》(Leçons sur Tchouang-tseu, Editions Allia, Paris, 2002),《莊子研究》(Études sur Tchouang-tseu, Editions Allia, Paris, 2004)正是這種學思態度的體現。2010新修訂版的《論中國書法及其深層基礎》(Essai sur l'art chinois de l'écriture et ses fondements, Editions Allia, Paris, 2010 )更是藉由探索歧異間的共同基礎以使得理解成為可能。而於2000年齣版的《沉默的中國》(Chine trois fois muette, Editions Allia, 2000, 2006)及2006年齣版的《駁於連》(Contre François Jullien, Editions Allia , 2006)更是從宏觀角度批判中國研究的問題,皆引起熱烈討論。
繁體中文版《莊子四講》由聯經齣版。《沉默的中國》與《駁於連》則由無境文化齣版。
譯者簡介
宋剛
譯有蕭沆《解體概要》、畢來德《莊子四講》等。
發表於2024-11-17
Chine trois fois muette 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: français Billeter,Jean-François #Allia
Chine trois fois muette 2024 pdf epub mobi 電子書 下載