☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

吉爾·布拉斯 pdf epub mobi 著者簡介

---

吉爾·布拉斯 pdf epub mobi 圖書描述

---

吉爾·布拉斯 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-02-02

吉爾·布拉斯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

吉爾·布拉斯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

吉爾·布拉斯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 吉爾·布拉斯 電子書 的读者还喜欢

• 
  綠衣亨利（上下） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  萊濛托夫詩選 當代英雄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  伊利亞特 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  無名的裘德 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  彼得堡故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  布寜文集（共四捲） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  棄兒湯姆·瓊斯的曆史（上下） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  誰在俄羅斯能過好日子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  城與年 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  大衛·科波菲爾(上下) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

以前沒有接觸過勒薩日的書，也沒有太多關注楊絳先生的翻譯。因為之前看到對先生的翻譯有頗多爭議，所以《堂吉訶德》還是選讀的張廣森譯本。所以這本書讓我同時認識瞭一個18世紀的法國幽默小說傢，及從新認識瞭楊絳先生的翻譯水準。 本書講述瞭主人公吉爾·布拉斯一個鄉下窮小子...  

評分☆☆☆☆☆

不知道是不是楊絳翻譯的問題，這本書感覺特彆像近代的演義或者評書，作者是單綫敘事，但經常使用遇到一個新人，新人講述自己身世，或者遇到一個故人，故人講述分彆之後的經曆，甚至有的再由講述中的角色講述自己的身世。大概當時流浪漢小說都是這個套路吧。 雖然洋洋灑灑寫瞭很...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

這部作品本身算不上非常優秀，作者名氣不顯，這類“流浪漢小說”也沒有掀起多大的浪花。但是翻譯得還是相當優秀的，給平淡的原著增添瞭不少色彩。 讀者們普遍認為吉爾·布拉斯是西方版的韋小寶。相似點確實不少： 1、 兩人都是起於微末，魚躍龍門。 2、 兩人都不是心懷大誌的人...  

評分☆☆☆☆☆

流浪體小說的背景大多是戰爭，因為在傳統的農耕文明，人們是不太可能長時期遠離傢鄉的，就是貴族教士也最多是離開傢鄉到京城，但此書的背景則不是。 法國在路易十四晚年之後，又有著相當的時間和平，於是雖然經濟不是特彆騰飛，但還是生活漸好。可是貴族等上等階層卻日漸腐朽荒...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:[法] 勒薩日

出品人:

頁數:644页

譯者:楊絳

出版時間:1994年

價格:22.05元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787020017638

叢書系列:世界文學名著文庫

評分☆☆☆☆☆

值得一讀

評分☆☆☆☆☆

值得一讀

評分☆☆☆☆☆

值得一讀

評分☆☆☆☆☆

大學時讀的，吉爾布拉斯的口氣神態令人難忘。可惜沒有再重印。很好奇楊絳為什麼對翻譯流浪漢這類的人物情有獨鍾（還有一部譯作《小癩子》）。

評分☆☆☆☆☆

有趣，很真實的人性。

查看全網最低價