鄭伊倩,教授,中共中央黨校文史部外語教研室主任。譯著有:《辯證唯物主義與曆史唯物主義》等。
《社會的法律》共有十二章,在第一章“法律理論的基本狀況”中,盧曼首先分析瞭迄今為止法律理論的發展和近代以來各種法學理論的大緻傾嚮和不足之處。接著他概述瞭自己既有彆於把社會學所應用的理論搬到法律上的一般流行的法律社會學,又不同於一般係統論的係統論法律社會學理論的要點。在第二到十一章中,他分彆從法律運作自成一體性、法律的功能等各個方麵詳細論述瞭迄今為止各種法律理論以及他自己對社會的法律這一特殊社會現象的認識。在最後一章“社會和社會的法律”中,他著重論述瞭現代社會齣現的問題以及由此可能對法律在社會中的作用帶來的後果。
發表於2025-01-31
社會的法律 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
總的來說,譯文讀來是還算流暢。 但其中一些關鍵詞不無商榷之餘地: 1.閤法與不閤法的二元編碼,書中譯成正當與不正當的二元規則化。與法學界習慣不符。 2.書中反復齣現的“信息冗餘”,原文字麵也許正是如此,但從上下文來看,其意思應是“信息過濾”;譯作“信息冗餘”,句...
評分總的來說,譯文讀來是還算流暢。 但其中一些關鍵詞不無商榷之餘地: 1.閤法與不閤法的二元編碼,書中譯成正當與不正當的二元規則化。與法學界習慣不符。 2.書中反復齣現的“信息冗餘”,原文字麵也許正是如此,但從上下文來看,其意思應是“信息過濾”;譯作“信息冗餘”,句...
評分總的來說,譯文讀來是還算流暢。 但其中一些關鍵詞不無商榷之餘地: 1.閤法與不閤法的二元編碼,書中譯成正當與不正當的二元規則化。與法學界習慣不符。 2.書中反復齣現的“信息冗餘”,原文字麵也許正是如此,但從上下文來看,其意思應是“信息過濾”;譯作“信息冗餘”,句...
評分「2012 盧曼《社會中的法》導讀」文稿 時間:2012.6 主講人:锺芳樺 輔仁大學法律學係助理教授 連結:http://idv.sinica.edu.tw/philaw/classics_introduction/9.%20Luhmann_Recht%20der%20Gesellshcaft%20Chung.pdf 導讀著作:NiklasLuhmann,DasRechtderGesellschaft,Fankfurta...
評分「2012 盧曼《社會中的法》導讀」文稿 時間:2012.6 主講人:锺芳樺 輔仁大學法律學係助理教授 連結:http://idv.sinica.edu.tw/philaw/classics_introduction/9.%20Luhmann_Recht%20der%20Gesellshcaft%20Chung.pdf 導讀著作:NiklasLuhmann,DasRechtderGesellschaft,Fankfurta...
圖書標籤: 盧曼 社會學 法律社會學 法學 係統論 法理學 法律 社會理論
讀完瞭,怎麼說呢……盧曼光讀一本很難做評價。最好聯閤《盧曼社會係統理論導引》來入門
評分原著寫的非常好,翻譯的很多地方很爛。細節不注重。
評分盧曼對法律子係統的進一步論述,與《法社會學》中初步的探討(集中於期望的期望,三個維度的一般化,法律的演進,法律的功能)相比,盧曼在本書中的探討集中於法律的自組織與自我生産,同時明確闡述瞭法律的效率,正義等。——很幸運在2010年的最後一天邂逅這本書,第一本盧曼,改變瞭我的想法
評分20161229讀完,僅大緻瀏覽一遍,抽象而完美之書。
評分盧曼對法律子係統的進一步論述,與《法社會學》中初步的探討(集中於期望的期望,三個維度的一般化,法律的演進,法律的功能)相比,盧曼在本書中的探討集中於法律的自組織與自我生産,同時明確闡述瞭法律的效率,正義等。——很幸運在2010年的最後一天邂逅這本書,第一本盧曼,改變瞭我的想法
社會的法律 2025 pdf epub mobi 電子書 下載