■作者簡介
村上春樹
1949 年生,日本早稻田大學戲劇係畢業。受歐美文化薰陶,被譽為日本「八?年代文學旗手」,曾獲得「群像新人賞」、「野間文藝賞」、「榖崎潤一郎文學賞」,並被名評論傢推舉為最具都市感受性的作傢、最能掌握時代特質與節奏感的作傢。
■譯者簡介
賴明珠
19 47 年生於颱灣苗栗,中興大學農經係畢業,日本韆葉大學深造。迴國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。
一部設定在六○年代日本學運時代的東京少年故事,主角與兩名女子的愛情物語,一個有著恬靜形象、另一個則像旺盛的生命動力,村上自己曾說《挪威的森林》是一部有著「激情、寂靜、悲哀」的愛情故事,一部百分之百的愛情小說。
這本小說在八○年代席捲日本,銷售數字突破五百萬冊,算起來每七 個日本人就有一個人讀過《挪威的森林》,可以說這本小說是全球現代年輕人的愛情經典讀本,改版後以上下冊推齣,封麵設計採用村上自己設計的綠紅版,再度引爆村上小說閱讀風潮。
故事簡介
我在怎麼也睡不著的夜裏想起直子的各種姿勢。不可能不想起來。因為在我心中實在積存瞭太多關於直子的迴憶,而這些迴憶正一一想撬開任何一點點的縫隙往外鑽齣來。我實在無法壓製阻止這些的奔騰而齣。
我想起她在那雨天的早晨,穿著黃色雨衣打掃鳥捨,搬運飼料袋的光景。想起那形狀倒塌瞭一半的生日蛋糕,和那夜把我的襯衫都哭濕的直子眼淚的感觸。對瞭,那一夜也下著雨。鼕天裏她穿著駝毛大衣走在我身旁。她總是夾著髮夾,總是用手摸著那髮夾。並以澄澈透明的眼睛注視著我的眼睛。穿著藍色長袍彎麯雙膝把下顎搭在那膝蓋上。
就這樣她的印象像漲潮的海浪般一波又一波地嚮我沖來,把我的身體沖往奇怪的地方去。在那些奇怪的地方,我和死者一起活著,在那裏直子是活著的,跟我交談,或者也曾經互相擁抱過。在那些地方,死並不是終結生的決定性要素。在那裏死隻不過是構成生的許多要素之一。直子包含著死而依然在那裏繼續活著。而且她對我這樣說。
「沒關係喲,渡邊君,那隻不過是死噢,你不要介意。」
發表於2024-05-16
挪威的森林(下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這段看村上,從圖書館看,也從網上找電子版看。沒想到看電子版《挪威的森林》時,竟然看到瞭賴明珠的譯本,一看之下,很喜歡。林少華有次在接受采訪時,記者要他比較一下自己與賴明珠的譯筆,他稱賴明珠的英文比他強,他的中文比賴強。林稱賴的英文更好細品起來有點好玩,而稱...
評分我本身到目前為止看過的唯一村上春樹的小說也就隻是這本《挪威的森林》,但是我現在住的這個房子的主人是個村上迷,書架上排的唯一幾本書都是春上的小說。他在國航工作,因為六月駐外,現在這裏暫時就成瞭我的基地。 四月份的時候我的某位les朋友要來這個城市實習,要找地方住...
評分 評分我本身到目前為止看過的唯一村上春樹的小說也就隻是這本《挪威的森林》,但是我現在住的這個房子的主人是個村上迷,書架上排的唯一幾本書都是春上的小說。他在國航工作,因為六月駐外,現在這裏暫時就成瞭我的基地。 四月份的時候我的某位les朋友要來這個城市實習,要找地方住...
評分永澤有一個地地道道的女朋友,名叫初美。 她是個相處瞭會讓人特彆有好感的女孩。雖然外錶普普通通,但她“嫻靜、理智、幽默、善良,穿著也總是那麼華貴而高雅。”對渡邊來說“東大也罷外務省也罷,唯一羨慕的,就是你有一位初美小姐那樣完美的戀人。" 綠子夢想中的愛情是...
圖書標籤: 村上春樹 日本 賴明珠 村上春樹 日本文學 小說 小說 文學
當年就很喜歡初美的我再讀還是喜歡初美,腦海裏關於她的形象比直子和midori都鮮明。這本書無疑有很多年輕的死亡,但我覺得重要的不是生與死的關係,而是處於黑暗與絕望之中的人該如何維持自我與世界的運轉。村上筆下的主角都有一份有條不紊,所謂保持自己的節奏與步調,偶爾也會混亂,但即便混亂也是帶著自我節奏的。在黑暗中等候暴風雨過去,《海邊的卡夫卡》則直接走進瞭暴風雨的中心。如同全世界的細雨降落在全世界的草地般安靜。年輕固然是凜冽的,黑暗與絕望也不遑多讓。當凜冽與凜冽狹路相逢,當生機盎然的四月五月映襯絕對的寂寞,當森林中央齣現一口井,我們隻能與命運赤身肉搏。我想用最堅硬的晶體,雕塑齣最溫柔的心。
評分這一本好黃啊!不過還是看得很揪心。被情緒摺磨的人們,被青春期的愁緒摺磨著的少年們⋯⋯
評分讀到最後我是真心感動瞭。。。
評分世界存在的麵貌就是不正常不完全的,本然存在。結尾他依舊不確定自己在何方,人到底在世界的哪個位置,在下一刻,誰能測那麼精準?ps這本書是在南歐完成的,在異國異鄉讀這本書或許更貼近作者平和而交織一團線的心境吧。我現在是不上發條的。88-170519
評分最終仍舊沒看完,棄之。
挪威的森林(下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載