基督山伯爵

大仲马（1802—1870年），法国作家。他出身于军官家庭，一生著作丰富。所作《亨利三世和他的宫廷》、《安东尼》等剧本，对法国浪漫主义戏剧的兴起产生过影响。19世纪40年代后，他主要写长篇小说，最著名的有《三个火枪手》、《基督山伯爵》。他还写有《二十年后》、《玛戈王后》等小说。所作历史小说大多情节曲折，场面惊险。译者简介：李玉民，首都师范大学教授。教学之余，他从事法国纯文学翻译20余年，主要译作包括小说：雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等；戏剧：《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌：《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等；选集：《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》。主编：《纪德文集》（5卷）、《法国大诗人传记丛书》（10卷）。在李玉民的译作中，有半数作品是他首次向中国读者介绍的。

出版者:光明日报出版社

作者:[法] 大仲马

页数:456 页

译者:李玉民

出版时间:2009年

价格:18.00元

装帧:平装

isbn号码:9787802067813

图书标签:大仲马小说复仇名著外国文学法国法国名著经典

《基督山伯爵》是法国小说家大仲马最具代表性的小说。它讲述的是水手邓蒂斯的报恩和复仇故事。他因遭人陷害，身陷囹圄，致使女友被夺，父亲饿死。在狱中，他幸遇法利亚长老，在他的帮助下成功越狱，并获得了一大笔财富。之后，他以“基督山伯爵”的身份，巧妙地报复了仇人，报答了恩人。

小说悬念丛生，高潮迭起。在报恩与复仇的场景中，深刻地揭示了人性中固有的悲剧性因素。

《基督山伯爵》是根据一个真实案例改写而成，历史背景跨越波旁复辟王朝和七月王朝两个时期，写的是一个报恩复仇的故事。作品的主人公水手唐代斯因为替密谋推翻复辟政权的拿破仑党人传送信件，遭到三个效忠复辟政权的无赖之徒的陷害，被打入死牢。他侥幸越狱之后，凭借一位狱友赠送的火量财宝，化名基督山伯爵，报答了在他被捕后照顾他老父亲的好人，惩罚了已经变成七月王朝统治集团要员的三个恶人。这部小说是大仲马作品中政治倾向最鲜明、正义感最强烈的佳作。小说浓厚的传奇色彩以及生动紧张的情节，赋予了作品强大的艺术魅力。

本书由著名翻译家李玉民根据法文版《基督山伯爵》翻译。

读后感

人生各个的阶段对生活乃至自己都有不同的要求，更不用说对一本书的体会了。 高中时看《基督山伯爵的感受》和《肖申克的救赎》是相似的----刺激，情节跌宕起伏，一度被我列为最喜爱的小说。 时隔十多年想起这本书，原想通过再读一遍：从长老的博学和教授中汲取学习的能量，却...

重看《基督山恩仇记》琐碎 伽蓝 March 1-16, 2003. 于深圳景田　 　　 1、最早看应该是小学三年级。那个时候看了很多很杂的外国小说。《幻灭》是第一本，印象最深是《三个火枪手》。这部因为有太强烈的复仇，总是很怕。尤其小时侯有一套小人书，其中第三册是不同的人画的，...  

这是一个没人能不被它吸引的故事。 　　　　　　 　　浩淼无边的地中海，怪兽一样阴森的古堡监牢，埋藏着无数财宝和秘密的孤岛，天边的一点白帆…… 共同把无数人领进这幅诡奇而瑰丽的长长画卷。从坟墓中苏醒过来的复仇者，带领着我们，走进那个十九世纪的《一千零一夜》...  

大仲马以写奇情小说出名。我妈妈告诉我她做小孩子的时候就很喜欢大仲马的小说，虽然是传奇，但是一点都不觉得胡编乱造，读起来井井有条而且特别扣人心弦。他的书总让人有一读到底的欲望，不想停下来。 我现在就住在离伊夫岛不远的马赛，我的朋友们也参观过岛上的城堡。《肖申...  

用户评价

复仇经典！！

也许的确是悬念丛生，颠荡起伏，但这样的故事性已经无法打动我了。

毫无疑问，让人废寝忘食的三本书。

古典文学语言、人物塑造和描写如此细腻讲究，认认真真翻译名著的年代，外国读者体会到的是大仲马一流的虚构叙事手腕和行云流水、畅快淋漓的中文翻译的语言魅力

毫无疑问，让人废寝忘食的三本书。