发表于2025-04-08
人类的故事 2025 pdf epub mobi 电子书
如果有,也是翻译不好。 以读房龙书20年的经验说这样的话,以中英文并读的经验说,以对伊拉斯谟的敬仰说这样的话,不过分。房龙的书,是检验中国人是否进入世界文明的标志。
评分如果有,也是翻译不好。 以读房龙书20年的经验说这样的话,以中英文并读的经验说,以对伊拉斯谟的敬仰说这样的话,不过分。房龙的书,是检验中国人是否进入世界文明的标志。
评分那些看起来最容易的东西才是最难的,因为需要对宏大历史一些举重若轻的掌握。历史最高的境界不应该是考据成篇的赘述,而应该是个人细微的感受。
评分房龙的故事并没能吸引我。人类的故事只不过是人类正史的缩写。 糟糕的编辑。从一本美术图书中找来了很多不相关的经典绘画作品作为插图,而且不注明出处。
评分对比译本如下: 出版社:中国档案出版社 译者:周炎 出版年:2001 http://book.douban.com/subject/1067517/ 出版社:生活·读书·新知三联书店 译者:刘缘子(等) 出版年:1997 http://book.douban.com/subject/1063736/ 出版社:陕西师范大学出版社 译者:刘海 出版年:2...
图书标签: 房龙 历史 外国文学 英文版 人类故事 英文 美国 英文原版
《人类的故事(英文版)》主要讲述了:世界文学名著表现了作者描述的特定时代的文化。阅读这些名著可以领略著者流畅的文笔、逼真的描述、详细的刻画,让读者如同置身当时的历史文化之中。为此,编者将这套精心编辑的“名著典藏”奉献给广大读者。
努力看完~
评分读房龙的英文原版才发现以前读的中文版翻译得真不错,两者分别展现了两种语言的文风特点:英文注重简洁有力;中文注重文采修辞。
评分努力看完~
评分2017 / 12 阅读书单 需再读 仔细记录笔记与心得
评分读房龙的英文原版才发现以前读的中文版翻译得真不错,两者分别展现了两种语言的文风特点:英文注重简洁有力;中文注重文采修辞。
人类的故事 2025 pdf epub mobi 电子书