Kokoro

出版者:Gateway Editions

作者:Natsume Soseki

页数:248

译者:Edwin McClellan

出版时间:1957-01-25

价格:USD 14.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780809260959

具体描述

Nineteenth-century Japanese novel concerned with man's loneliness in the modern world.

作者简介

日本近代文学典基人,被称为"国民大作家"其头像印在日本千元纸钞的正面,可见其在日本文学史上的地位,原名夏目金之助,1867年出生.

读后感

昨天在车上和老公聊起《心》，我们前后脚读完。 我说，你觉得小姐是不是也婊婊的。 老公：是的，而且她的表现很奇怪，对于k的死应该也是有感觉的吧。 我：你有没有想过，先生迟迟不和小姐表白，夫人和小姐生出一计，小姐故意和k亲近，让k喜欢上小姐，让先生妒忌，冲动之下和小...  

丰子恺说："夏目漱石真是一个最像人的人！"。今天卧在公园里读完了这小说，我要说这个赞美是非常由衷的~。可以的话我愿意再添半句，那就是“夏目漱石的心真是一颗最像心的心！” 我看的这本是林少华译的。林先生在“译者的话”里说这小说“多少带有现今所说的推理色彩。。...  

对于这一点我极有发言权，因为从小家庭的变故，让我过早地经历了很多可能小孩子不需要经历的大人的伎俩，或者诡诈。在这些伎俩中，我既看到为人父母的责任，又看到要独自面对整个社会的害怕和软弱，以及在对孩子的爱和自身的生存前提下，人性的自私和虚伪。但人是不会正大光明...

用户评价

夏目漱石以熟悉的情节作为框架反复试验情感的广度和深度，以及它们在平凡人身上投下的悲剧阴影。心的迸裂是情感终于无法被身体和物质世界所限制，而家乡与都市之间的撕扯也在向年轻游子发出自我定义的诘问。如何游离才能逃脱自我的牢笼？

以前看过一遍日文版，现在重读英译本，内心的触动不减当年。

the dark side of a heart

真的不是故意要看英文版手撕鸡的...

这，其实是一个关于各种各种NTR的故事。【被殴】我不知道，或许这就是夏目漱石的魅力吧，翻译很好地保存了那清淡的文风，没有过多的感情渲染，但是就是一直吸引着人看下去。那个夜晚我也好像跟学生一起坐上晃荡的车厢，在温暖晕黄的灯光下慢慢展开有关老师冰冷死亡的信件，焦急却又细细阅读。K得知自己最爱的女人被基友NTR，不是，是和最好的朋友订婚的时候，那个回头微笑“婚礼什么时候？我好想准备礼物，但是没有钱，恐怕不行呢”然后K自杀的时候，留下的信“我一直在想，为什么我等这么久才自杀”，真是虐到我心都揪起来了…老师说她怕人类的丑恶，其实真心怕的是他自己吧。很少对论文用书有真心的感动，但是“心”确实做到了这一点，极力推荐。