萨克雷(1811-1863),十九世纪英国著名小说家,《名利场》是他的代表作。
发表于2024-11-27
名利场 2024 pdf epub mobi 电子书
一本好书的标准在我这里就是放诸四海皆准:这故事剥去表面浮华,放在任何时代、任何国度都是一个活生生的故事——这就是本好书。 《名利场》便如此:任何时候、任何国家都有贫富分化,没人能一辈子一帆风顺,贫家小户的姑娘想要出人头地,中产阶级想要结识真正的...
评分“名利场”按《现代汉语词典》的定义是指“指世人争名逐利的场所”。在外语教学与研究出版社出版的《汉英词典》中这个词只用“Vanity Fair”来对译是很不妥当的。英语中的“Vanity Fair”按《美国传统词典》的定义是:“A place or scene of ostentation or empty, idle amusem...
评分爱米利亚是我论文的人物分析对象。为什么会选爱米利亚•赛特笠,而不是《名利场》中无论在样貌、口才、技能各个方面都更胜、更吸人眼球的利蓓加•夏泼呢? 因为爱米莉亚的性格实在是很有趣。《名利场》的作者萨克雷开篇就说了,这小姑娘“心地厚道,性格温柔可疼,为人又...
评分我曾经听人用"尖酸刻薄的英国老太婆"形容一位过分挑剔的朋友,才知道英国老太婆还有这样的特长。我只知道英国的老头子也是很擅长挑剔人的:热爱反讽的小说家挑剔起他们的人物来,未必会输给街边聒噪的老太婆。 反讽有机智的好处,可机智要作为点缀才好。萨克雷的机智太多太热...
评分图书标签: 现实社会 英国文学 小说 美国 外国
《名利场(名家名译双色插图青少版)》是英国19世纪小说家萨克雷的代表作,也是他生平著作里最经得起时间考验的、使他获得世界声誉的一部力作。作品通过丽蓓卡的沉浮际遇,栩栩如生地勾勒出一幅人生名利场的画面,把现实生活中尔虞我诈、欺骗背叛、势利虚荣等丑恶行径表现得淋漓尽致。小说主人公丽蓓卡小姐出身低微,从小父母双亡,在社会上受到歧视,于是她利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,通过投机和冒险不择手段往上爬。几经坎坷,在英国社会的名利场中,她最终落了个到处流浪。与社会渣滓为伍的下场。
故事很不错,上流社会的歧视或许更严重。这个译本有个问题就是昵称和正式称呼分开翻译,容易搞混乱。
评分还是老生常谈的话题 名利不过虚空 太过执着反而失去真正应珍藏的一切 人物刻画很分明 并不十全 毕竟世间黑白本就界限不清 何况人性 翻译很次 影响阅读
评分浮名浮利,一切虚空。 其实,就算你年收入10000磅,也不会有任何改变。
评分太长了,没能坚持看下去,惭愧!从17年10月拖到现在才读完。丽贝卡精明,擅长交际,有和斯嘉丽般的魄力,但聪明放错了方向。爱米善良贤惠,但愚蠢,过于保守,是逆来顺受的滥好人。人物性格写得很好,只是作者在场景描述和细节描述上有点啰嗦,有时难以看下去。
评分一般
名利场 2024 pdf epub mobi 电子书