陳黎
本名陳膺文,1954年生,颱灣花蓮人,颱灣師大英語係畢業。著有詩集,散文集,音樂評介集凡二十餘種。譯有《拉丁美洲現代詩選》、《辛波絲卡詩選》、《聶魯達詩精選輯》等十餘種。曾獲國傢文藝獎,吳三連文藝獎,時報文學獎,聯閤報文學獎,梁實鞦文學獎翻譯獎,金鼎獎等。
上田哲二
1954年生於大阪。大阪大學博士,華盛頓大學碩士。現任中央研究院中國文哲所博士後研究員,研究領域為颱灣文學、日本近代詩歌。著有《颱灣モダニズム詩の光芒》、〈颱灣現代詩論:楊牧における鄉土の風景〉,編譯有《遙望の歌:張錯詩集》、《カッコウアザミの歌;楊牧詩集》、《奇萊前書:ある颱灣詩人の迴想》(楊牧),閤譯有《颱灣現代詩集》、《シリーズ颱灣現代詩》等。
首次完整收錄日據時期在颱日人的短歌作品,呈現齣與當時官方文藝政策、以及被大傢所熟知的颱灣文人經典截然不同的庶民樣貌。
這些短歌是從許多現在已經不容易找到的珍貴日文歌集像是《八重雲》、《黎明》、《あらたま》等選錄齣來,而短詩作者不是著名作傢,也不是禦用文人,而是最貼近大眾生活的醫生、教師、警察、銀行行員、傢庭主婦與學生,仔細閱讀這些可愛的小詩之後,便會發現他們觀察的細膩程度,其實並不輸給像是鬆尾芭蕉、小林一茶等日本文壇巨擘。
在隔瞭七、八十年之後的今日,仍然讓人讀來感到有趣,藉由當時居住在颱灣的日本人的視角,他們所看到的颱灣,四季分明,有芒果、有海蟑螂、有苦楝樹、還有壁虎的叫聲……,早期的大稻埕街頭、淡水海岸、陽明山花木與颱南鳳凰樹樹蔭的描寫,也令久居島國的我們感到耳目一新。
發表於2024-11-04
颱灣四季 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 短歌 陳黎 詩歌 殖民文學 日本文學 颱灣自然寫生 颱灣 @颱版
20160930 木棉花 終於明亮地 綻放 早晨的白頭翁 叫聲不絕
評分不太有令人驚嘆的大作 四季變化和繁雜瑣事中寫著含蓄的細膩/寫詩不該是浪漫的事 應該是生活的事 放在過去就是悠然自得 放到現在就是奢侈珍貴
評分20160930 木棉花 終於明亮地 綻放 早晨的白頭翁 叫聲不絕
評分不太有令人驚嘆的大作 四季變化和繁雜瑣事中寫著含蓄的細膩/寫詩不該是浪漫的事 應該是生活的事 放在過去就是悠然自得 放到現在就是奢侈珍貴
評分20160930 木棉花 終於明亮地 綻放 早晨的白頭翁 叫聲不絕
颱灣四季 2024 pdf epub mobi 電子書 下載