罗恩·拉什,美国著名的诗人和小说家,尤以长期研究阿帕拉契亚山文化闻名。1953年出生于美国南卡罗莱纳州的切斯特城,毕业于加德纳大学,他获得过欧•亨利文学奖,目前他在西卡罗莱纳大学任教。著有《一脚跨进伊甸园》、《河畔圣徒》和《世界是条直行道》等作品,另外还有三部诗集和三部短篇小说集,其中《化学及其他故事》获得了2007年的法尔克纳文学奖。《萨琳娜》为其2008年最新作品,曾入围2009年福克纳文学奖决赛。
发表于2025-03-16
萨琳娜 2025 pdf epub mobi 电子书
本书作者是一位赢得了许多文学大奖的美国小说家,书也是好书,可惜就是翻译得太雷人。 仅拿小说开头举例子。 1 “坎贝尔一定是带着那帮阿拉伯人去扎营了吧?”潘伯顿说。 “是啊,”布坎南说,“这一趟几乎要把沃恩累死了,那匹马虽然不大,但却非常有精神,这次正好可以借...
评分这或许是历史上最为无关紧要的男主角。看完全书之后,你很难记起他的名字。潘伯顿的出场和落幕,都在两个女人的包围之中,这两个女人,一个叫萨琳娜,一个叫蕾切尔。当男人搭载的火车在这两个素未谋面的女人之间缓缓停下的时候,他并不知道他的使命已经完成:命运借助他的双手...
评分 评分 评分萨琳娜这个女人给我留下最深刻的印象,是她第一次和潘伯顿上床的时候的那种毫不以为意的坦荡劲。她对于身体的坦率,是一种完全没有放荡意味的奔放,对她而言,身体是最自然的一部分,她绝对不会为自己的身体而产生羞耻心。哪怕是垂老时候的萨琳娜,这一点也丝毫没有改变...
图书标签: 美国 小说 外国文学 萨琳娜 美国文学 罗恩·拉什 外国小说 萨琳娜?
1929年,新婚夫妇乔治·潘伯顿和萨琳娜·潘伯顿从波士顿前往北卡罗莱纳的崇山峻岭中,准备在那里建立一个木材帝国。虽然乔冶已经在木材营里住了段时间,还致使自己的女仆非婚怀孕,而萨琳娜却是初来乍到。但她却马上显示出了不输男儿的活力:监工、驯鹰捕蛇、打猎,甚至在灰熊的魔爪之下拯救了丈夫的性命。
在萨琳娜的辅助下,潘伯顿逐一征服对手,他伐木、财阀采矿,表面上各取所需,但最后他才是赢家通吃。谁敢与他作对,必以横死收场。
当萨琳娜得知自己不会再有孩子的时候,她计划谋杀丈夫婚前与其他女人养育的那个孩子。那对母子开始为生存而东躲西藏。没过多久,萨琳娜得知自己的丈夫为保护那对母子偷偷帮了忙,这段情投意合的婚姻开始有了裂缝,故事将走向一个令人震惊的结局。
除了“不是不报,时候未到”之外呢,我也想当一个谁挡我我杀谁的女人呢嘻嘻~
评分好失败的长篇,像是多个短篇拼凑而成(拉什的短篇是多么棒啊~),断裂痕迹严重,难以融成整体。人物也很僵,唯一值得一读的就是他诗意的文字了,优美,精确,画面感。(抛去那几个低级错误,翻译其实还挺流畅的,但校对的编辑可以去吃翔了。)(补充:原来苦苦寻觅的美洲狮就在眼前,先吃心。)
评分好失败的长篇,像是多个短篇拼凑而成(拉什的短篇是多么棒啊~),断裂痕迹严重,难以融成整体。人物也很僵,唯一值得一读的就是他诗意的文字了,优美,精确,画面感。(抛去那几个低级错误,翻译其实还挺流畅的,但校对的编辑可以去吃翔了。)(补充:原来苦苦寻觅的美洲狮就在眼前,先吃心。)
评分好失败的长篇,像是多个短篇拼凑而成(拉什的短篇是多么棒啊~),断裂痕迹严重,难以融成整体。人物也很僵,唯一值得一读的就是他诗意的文字了,优美,精确,画面感。(抛去那几个低级错误,翻译其实还挺流畅的,但校对的编辑可以去吃翔了。)(补充:原来苦苦寻觅的美洲狮就在眼前,先吃心。)
评分有错别字,翻译有点雷,故事性挺好,值得一看
萨琳娜 2025 pdf epub mobi 电子书