俄罗斯的童话 2024 pdf epub mobi 电子书
简体网页||繁体网页
俄罗斯的童话 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介
俄罗斯的童话 电子书 图书目录
点击这里下载
发表于2024-07-04
俄罗斯的童话 2024 pdf epub mobi 电子书
俄罗斯的童话 2024 pdf epub mobi 电子书
俄罗斯的童话 2024 pdf epub mobi 电子书
喜欢 俄罗斯的童话 电子书 的读者还喜欢
俄罗斯的童话 电子书 读后感
图书标签: 鲁迅 鲁迅相关 高尔基 童话 翻译 小说戏剧 化学 俄罗斯
俄罗斯的童话 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述
“这《俄罗斯的童话》，共有十六篇，每篇独立，虽说‘童话’，其实是从各方面描写俄罗斯国民性的种种相，并非写给孩子们看的。发表年代未详，恐怕还是十月革命前之作，今从日本高桥晚成译本重译，原在改造社版《高尔基全集》第十四本中。”
第二回，对于第三篇，又有这样的《后记》两段。
“《俄罗斯的童话》里面，这回的是最长的一篇，主人公们之中，这位诗人也是较好的一个，因为他终于不肯靠装活死人吃饭，仍到葬仪馆为真死人出力去了，虽然大半也许为了他的孩子们竟和帮闲‘批评家’一样，个个是红头毛。我看作者对于他，是有点宽恕的，——而他真也值得宽恕。
俄罗斯的童话 2024 pdf epub mobi 电子书
俄罗斯的童话 2024 pdf epub mobi 用户评价
恕我愚钝，鲁迅个人风格太强了，有点不好理解。
评分恕我愚钝，鲁迅个人风格太强了，有点不好理解。
评分单从内容来看，这十六篇故事更像寓言，而非童话，大概没有人会相信童话的真正读者——儿童能看懂高尔基大爷想说啥。鲁迅晚年对这些文本的译介，足以见出他对国民性问题的持续而执着的关注，以及引他人之养料煮自己的肉这一事业的终身性。由于它们是鲁迅翻译中的冷门文本，学界至今仍少有专论，故尚有不小的论述空间。至于论述角度，我以为不必忧心，肯定是存在的。
评分单从内容来看，这十六篇故事更像寓言，而非童话，大概没有人会相信童话的真正读者——儿童能看懂高尔基大爷想说啥。鲁迅晚年对这些文本的译介，足以见出他对国民性问题的持续而执着的关注，以及引他人之养料煮自己的肉这一事业的终身性。由于它们是鲁迅翻译中的冷门文本，学界至今仍少有专论，故尚有不小的论述空间。至于论述角度，我以为不必忧心，肯定是存在的。
评分虽然也有浪漫美好的短篇，但还有不少不是简单粗暴就是细思恐极，毛子你们还能更彪悍点嘛，从日版过来的译文明显削减了不少冬日气息，即使如此和给孩子们看的标准好像还是错开了一点……好多更像成人小品的样子
俄罗斯的童话 2024 pdf epub mobi 电子书
分享链接
相关图书
-
童年 在人间 我的大学 2024 pdf epub mobi 电子书 -
列宁与高尔基通信集 2024 pdf epub mobi 电子书
-
我的大学 2024 pdf epub mobi 电子书
-
在人间 2024 pdf epub mobi 电子书
-
阿尔塔莫诺夫家的事业 2024 pdf epub mobi 电子书
-
童年 2024 pdf epub mobi 电子书
-
在人间 2024 pdf epub mobi 电子书
-
在人间 2024 pdf epub mobi 电子书
-
童年 2024 pdf epub mobi 电子书
-
童年 2024 pdf epub mobi 电子书
-
童年 2024 pdf epub mobi 电子书
-
一月九日 2024 pdf epub mobi 电子书
-
我的大学 2024 pdf epub mobi 电子书
-
童年、在人间、我的大学（全三册） 2024 pdf epub mobi 电子书
-
我的大学 2024 pdf epub mobi 电子书
-
童年 2024 pdf epub mobi 电子书
-
童年在人间我的大学 2024 pdf epub mobi 电子书
-
童年 2024 pdf epub mobi 电子书
-
童年 2024 pdf epub mobi 电子书
-
The Lower Depths 2024 pdf epub mobi 电子书
