坏孩子和别的奇闻 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

坏孩子和别的奇闻 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

坏孩子和别的奇闻电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-19

坏孩子和别的奇闻 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢坏孩子和别的奇闻电子书的读者还喜欢

坏孩子和别的奇闻电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:中央广播电视大学出版社

作者:A.P.契诃夫

出品人:

页数:155

译者:鲁迅

出版时间:2009-8

价格:15.00元

装帧:

isbn号码:9787304046651

丛书系列:大师译丛系列·鲁迅译文集

图书标签: 鲁迅契诃夫俄罗斯短篇小说小说外国文学鲁迅相关爱罗先珂

坏孩子和别的奇闻 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

《坏孩子和别的奇闻(新版)》内容简介：司基塔列慈（Skitalez）的《契诃夫记念》里，记着他的谈话——“必须要多写！你起始唱的是夜莺歌，如果写了一本书，就停止住，岂非成了乌鸦叫！就依我自己说如果我写了头几篇短篇小说就搁笔，人家绝不把我当做作家契红德一本小笑话集！人家以为我的才学全在这里面。严肃的作家必说我是另一路人，因为我只会笑。如今的时代怎么可以笑呢？”（耿济之译，《译文》二卷五期。）

这是九O四年一月间的事，到七月初，他死了。他在临死这一年，自说的不满于自己的作品，指为“小笑话”的时代，是八八O年，他二十岁的时候起，直至一八八七年的七年间。在这之间，他不但用“契红德”（Antosha Chekhon-te）的笔名，还用种种另外的笔名，在各种刊物上，发表了四百多篇的短篇小说，小品，速写，杂文，法院通信之类。一八八六年，才在彼得堡的大报《新时代》上投稿，有些批评家和传记家以为这时候，契诃夫才开始认真的创作，作品渐有特色，增多人生的要素，观察也愈加深邃起来。这和契诃夫自述的话，是相合的。

坏孩子和别的奇闻 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

坏孩子和别的奇闻 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

实际看的是联华书局1936年版影印本(北京: 中央编译出版社, 2014)。极短篇，兴味一般；由鲁迅应《译文》的邀约自德译本译出，主要为介绍玛修丁(V. N. Massiutin)的木刻插画。不知道本版有沒有收入。

评分☆☆☆☆☆

这一册译契诃夫居然读起来很顺，和之前读大先生的译文感觉非常不同。读来感觉作者甚是可爱，都是极短的小说，但能看出来不是他最好的，非常有趣，比如吹牛说和自己纠缠的女子多可以说“数学上的数目恐怕是用不够的……”被强吻可以这样形容：“这感觉，和我还是孩子时候，在追悼式逼我去吻死掉的祖母的感觉，是一样的”。结合《娜塔莎之舞》非常种草契诃夫了，虽然我才知道他名字中间这个字念hē不念kē，我也就错念了十几年叭（我说每次聊天我怎么都打不出来，一直赖输入法不行...

评分☆☆☆☆☆

三星半契诃夫早期作品。前言中说是为了木刻而翻译这些，因此小说算不得佳作。但诚然如此，谐谑的情节还是非常生动有趣，《暴躁人》一篇尤其令人捧腹。后记提到《波斯勋章》一篇被几次抽出不准登载，“自然，在地土，经济，村落，堤防，无不残破的现在，文艺当然也不能独保其完整。何况是出于我的译作，上有御用诗官的施威，下有帮闲文人的助虐，那遭殃更当然在意料之中了。然而一面有残毁者，一面也有保全，补救，推进者，世界这才不至于荒废。我是愿意属于后一类，也分明属于后一类的。现在仍取八篇，编为一本，使这小集复归于完全，事虽琐细，却不但在今年的文坛上为他们留一种亚细亚式的‘奇闻’，也作了我们的一个小小的记念。”

评分☆☆☆☆☆

本是为木刻版画和讽刺译者当时发表所遇到的查封行为的讽刺而作，结果木刻版画我都跳过去看了，实在是愧对译者的用心。坏孩子这一篇印象最深刻的就是结尾的他两秘密相爱了这么久，能像在扯住这坏孩子耳朵的一瞬息中，所感到的那样的幸福，那样的透不过气来的大欢喜，是从来没有的。所以，这是在预示着，情侣在确定恋爱关系之后，爱情的感觉，就只能靠其它手段来刺激了么？薄记课副手日记抄，看到了就是一个削尖了脑袋想往上爬的官吏的丑恶嘴脸，这在中国这个国度是最不缺乏的东西，老百姓早已司空见惯，且有力度更大，张力更强的本土作品。那是她，听故事的小姑娘，吹牛批的军官，那就是环绕在我们跟前最真实的自己。暴躁人读起来闪现在我眼前的是一串胖胖的，环在一起的，985/211大学的文科博士的形象。

坏孩子和别的奇闻 2024 pdf epub mobi 电子书