张华克:兩岸知名滿文專家,著有多部滿文工具書,對滿文輸入之電腦化卓有貢獻。曾多年負責中國邊政及滿族文化等雜誌之編輯;除以滿文聞名外,並有多項中國傳統音樂作品傳世。
发表于2024-12-25
尼山萨满传 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 萨满 满文 满族 满洲 民俗学 文化研究 说部 故事
《尼山萨满传》是闻名世界的满族民间文学。它是先有故事口头流传,然后才笔录下来成为抄本的。本书分满文影印和汉语译文两部分。
那个时候就出这么一本汉满对照的书,出版者有见识。这分是给他们的。
评分那个时候就出这么一本汉满对照的书,出版者有见识。这分是给他们的。
评分那个时候就出这么一本汉满对照的书,出版者有见识。这分是给他们的。
评分当年看的时候觉得土到爆炸,谁知道《尼山萨满》游戏出来以后才发现跳大神传说也能表达成那种九只手的古神之类的克苏鲁式的东西,颇有几分猪八戒被周星驰演绎成蜡像人的感觉,又比如《双瞳》把道家成仙从西游记搞成莫可名状的维度飞跃,最神的是,这一切表达都和原文只字未差,让人觉得本来和蔼可亲的神仙本就该是旧日主宰一般的模样
评分有趣~该版本有满族文字内容,汉字翻译的内容占的体积不大,很快能读完。 全网最后一本被我淘到了!!
尼山萨满传 2024 pdf epub mobi 电子书