魔戒 第二部：双塔奇兵

出版者:译林出版社

作者:[英] J·R·R·托尔金

页数:382

译者:姚锦镕

出版时间:2009-9

价格:25.80元

装帧:软精装

isbn号码:9787544710381

丛书系列:译林名著精选

具体描述

《魔戒第2部:双塔奇兵》为精装版本，被英国最大连锁书店WATERSTONE的读者评选为“最能代表二十世纪的一百《魔戒第1部:魔戒再现》”中列为第一位。关于此书的翻译，也是大家最关心的。

点击链接进入英文版：

Two Towers Rings : The Lord of the Rings) (Vol 2)

作者简介

约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金（J.R.R.Tolkien, 1892-1973）是英国牛津大学教授，古英语专家，但他又写了不少小说，其中最著名的作品是《霍比特人》（又译作《小矮人历险记》）和《魔戒》。

目录信息

上篇
第一章 壮士之死
第二章 罗翰骑士
第三章 聚歼魔怪
第四章 恩特起事
第五章 白衣骑士
第六章 王宫斗贼
第七章 浴血深谷
第八章 勇闯敌巢
第九章 土崩瓦解
第十章 舌战奸雄
第十一章 魔眼妖石
下篇
第一章 化敌为仆
第二章 死亡沼泽
第三章 莫都黑城
第四章 林中美餐
第五章 落日之窗
第六章 禁池捉鳖
第七章 岔路古像
第八章 蜘蛛山口
第九章 夺命洞窟
第十章 身陷魔穴
· · · · · · (收起)

读后感

第一部看的原版，觉得书和电影有着不一样的风格，节奏不温不火，但是引人入胜，情节慢慢展开，如同抽丝剥茧，感觉相当好。 第二部看的就是这本，翻译得实在很烂。觉得译者一定是比我大上十岁，没有用心翻译，而且对奇幻作品一定没什么感觉。名字翻译比较怪异我也忍了，人名不...  

没错 我看的就是这个版本 我的英语水平使我不能对他的翻译作任何评价 但是必须说的是 我很喜欢这个系列的书 看过了很多很多遍。 读的时候总是会被那种绝望中不放弃的精神所感染 被那种立志拯救世界的想法所感动 不得不说这系列书的结尾 拯救世界的英雄们最后或...  

第一部看的原版，觉得书和电影有着不一样的风格，节奏不温不火，但是引人入胜，情节慢慢展开，如同抽丝剥茧，感觉相当好。 第二部看的就是这本，翻译得实在很烂。觉得译者一定是比我大上十岁，没有用心翻译，而且对奇幻作品一定没什么感觉。名字翻译比较怪异我也忍了，人名不...  

魔戒队的历险在继续，并且迎来了第一个高潮。第一部中魔戒队分成了两个部份，于是此书分为两部进行。 　　一方面阿拉贡和冈多尔夫到达罗翰国，与罗翰国联手战胜了萨茹曼进攻并且反攻彻底击败了萨茹曼，使得索隆最大的盟军失败了。我想对于喜欢战争场面的读者来说，算是相当...  

用户评价

托尔金大爷不温不火的叙事风格还真不是我的菜。第二部的史诗格调比第一部更厚重，不错。

上半部看的朱学恒，下半部看的译林，这个怎么算？看书时格外喜欢山姆。

高二

不像第一部前边那么沉闷

后半本实在是太黑暗压抑了。。。最后差点哭死我！！！俺滴弗拉多啊啊啊啊啊啊TAT...................