Negotiating Daily Life in Traditional China

出版者:Yale University Press

作者:Valerie Hansen

页数:304

出版时间:1995-8-30

价格:USD 60.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780300060638

具体描述

This intriguing book explores how ordinary people in traditional China used contracts to facilitate the transactions of their daily lives, as they bought, sold, rented, or borrowed land, livestock, people, or money. In the process it illuminates specific everyday concerns during China's medieval transformation.

Valerie Hansen translates and analyzes surviving contracts and also draws on tales of the supernatural, rare legal sources, plays, language texts, and other anecdotal evidence to describe how contracts were actually used. She explains that the educated wrote their own contracts, whereas the illiterate paid scribes to draft them and read them aloud. The contracts reveal much about everyday life: problems with inflation that resulted from the introduction of the first paper money in the world; the persistence of women's rights to own and sell land at a time when their lives were becoming more constricted; and the litigiousness of families, which were complicated products of remarriages, adoptions, and divorces. The Chinese even armed their dead with contracts asserting ownership of their grave plots, and Hansen provides details of an underworld court system in which the dead could sue and be sued. Illustrations and maps enrich a book that will be fascinating for anyone interested in Chinese life and society.

作者简介

Valerie Hansen is associate professor of history at Yale University.

读后感

我才知道，敢情咱们中国官府早先是不承认契约的合法性的。公元600年（隋朝）时，在土地所有权方面还只使用官方登记簿书记录，私自转让一律非法。从“必须得到官方许可”到“只承认私人契约为唯一凭证”，那已是公元1400年（明朝）了。这个过程走了整整八百年之久！ 唐朝时，虽...  

我才知道，敢情咱们中国官府早先是不承认契约的合法性的。公元600年（隋朝）时，在土地所有权方面还只使用官方登记簿书记录，私自转让一律非法。从“必须得到官方许可”到“只承认私人契约为唯一凭证”，那已是公元1400年（明朝）了。这个过程走了整整八百年之久！ 唐朝时，虽...  

没有读到该书，不敢妄加评论。但是在契约领域，似乎不应该忘记日本一系列殖民调查，虽然那些是在强烈的殖民背景下进行的，但其细致丰富，以及现代法学概念与地方经验的结合方式非常值得重新认识。但可惜的是不但这些未引起中文英文世界重视，就连日本本土学者，也大多只追溯到...

案：我对鲁老师印象很好，很希望中国学者能多几个鲁老师这样的人。必须考虑到这本书是韩老师多年前的作品，所以仍给四星。 书中几处值得小小修改的附下： p.23, line 8th: 高昌（当时称为“龟兹”）——高昌should be 吐鲁番，库车was named 龟兹at that time, those were tw...  

我才知道，敢情咱们中国官府早先是不承认契约的合法性的。公元600年（隋朝）时，在土地所有权方面还只使用官方登记簿书记录，私自转让一律非法。从“必须得到官方许可”到“只承认私人契约为唯一凭证”，那已是公元1400年（明朝）了。这个过程走了整整八百年之久！ 唐朝时，虽...  

用户评价

读完这本书，我最大的感受便是，传统中国的社会并非我之前想象的那么僵化和单调。相反，在那些看似固定的礼法和习俗之下，隐藏着无数生动而充满活力的个体互动。作者通过对一系列日常生活场景的深入剖析，揭示了“negotiating”这个词在传统中国社会中的多重含义。它不仅仅是简单的讨价还价，更是一种复杂的社会策略，涉及到人际关系的维护、社会资本的积累、资源的分流以及风险的规避。我特别欣赏书中对“熟人社会”的描写，它强调了在缺乏完善的法律体系和信息透明度的情况下，人情和信任是如何成为维系社会秩序的重要纽带。书中对家庭内部婆媳关系、夫妻关系的描写，更是入木三分，展现了女性如何在复杂的家庭环境中，通过协商、妥协、甚至巧妙的策略来争取自己的空间。此外，书中对基层官僚与普通民众之间的互动方式的描述，也让我看到了权力在日常生活中的具体体现，以及民众如何在这种权力关系中寻求生存之道。这本书让我意识到，历史并非是冰冷的史实堆砌，而是由无数个鲜活的个体，在具体的日常生活中，用他们的方式去“协商”和“创造”出来的。它提供了一个观察传统中国社会的独特窗口，让我看到了一个更加 nuanced 和 dynamic 的社会图景。

我翻开这本书，首先被它独特的叙事方式所吸引。作者并没有采取那种流水账式的历史陈述，而是以一种非常细腻和贴近生活化的笔触，将读者一步步引入到传统中国的日常语境之中。书中所描绘的场景，从清晨的集市喧嚣，到夜晚的家庭围炉，每一个细节都充满了画面感，仿佛我身临其境，能够闻到空气中弥漫的烟火气，听到街头巷尾的叫卖声，感受到家常饭菜的温暖。令我尤为印象深刻的是，书中对于“negotiating”这个概念的解读，它并非仅仅指代商业上的谈判，而是涵盖了家庭内部的沟通、邻里间的互助与摩擦、官府与民间的周旋，甚至包括人与神之间的祈求与祭祀。作者通过大量的案例分析，展现了传统中国人在面对各种生活挑战时，所展现出的非凡的智慧和灵活性。例如，书中对女性在家庭中的地位和话语权的探讨，就打破了我以往的一些刻板印象。我看到了她们并非完全处于被动地位，而是通过巧妙的策略，在家庭事务中发挥着至关重要的作用。又比如，书中对普通商贩如何在高压的税收和管理下生存的描写，也让我看到了底层人民的生存智慧。这本书让我明白，理解一个社会，不仅仅要看它的制度和法律，更要深入到那些最基本的生活单位，去观察人们是如何在日常互动中，塑造和维持着这个社会的运转。它提供了一个全新的视角，让我重新审视历史，也重新认识了“生活”本身的力量。

这本书的书名，初初看到的时候，便勾起了我极大的好奇心。 “Negotiating Daily Life in Traditional China”，光是这几个字，就仿佛打开了一扇古老的门，把我引向一个充满未知与魅力的世界。我一直对中国传统文化有着浓厚的兴趣，尤其着迷于那些潜藏在历史深处的寻常百姓的生活细节。我们常常从宏大的叙事中了解历史，比如王朝的更迭、战争的烽烟、帝王的功过，但对于那些构成社会肌体的普通人的喜怒哀乐、柴米油盐，却往往所知甚少。而“Negotiating Daily Life”这个词组，则精准地捕捉到了这一点，它暗示着书中探讨的不是被动的接受，而是主动的互动，是人们如何在既定的社会结构和习俗中，通过各种方式来斡旋、调适，以争取自身利益，实现个人价值，或者仅仅是维持生活的平衡。我尤其期待书中能够深入挖掘那些看似微不足道的日常生活场景，比如家庭内部的权力分配，邻里之间的交往模式，市井小贩的经营策略，以及不同社会阶层在日常互动中所扮演的角色。我希望能看到作者如何运用丰富的史料，将这些碎片化的生活场景串联起来，构建出一个鲜活而立体的传统中国社会图景。这本书的书名，就像一把钥匙，让我迫不及待地想去探索隐藏在“传统中国”这个标签之下，那无数个真实而生动的个体生命故事。我希望它能带我走进那些被历史洪流淹没的细枝末节，去感受那个时代的脉搏，去理解那些生活在其中的人们，是如何以他们特有的智慧和韧性，在日常生活的洪流中，划出属于自己的航道。

我必须承认，在阅读这本书之前，我对“传统中国”的认知，很大程度上是基于一些宏大叙事的框架，比如朝代的兴衰、政治的博弈、文化的传承等。然而，这本书却将我的目光引向了一个完全不同的维度——日常生活的细微之处。作者以一种抽丝剥茧般的手法，层层深入地剖析了传统中国社会中个体如何在日常生活中进行“协商”。这不仅仅是关于经济上的交易，更是关于人际关系的构建，社会规范的遵守与变通，以及如何在既有的权力结构下为自己争取最大化的利益。我尤其着迷于书中对“人情”和“面子”在日常交往中所扮演角色的探讨。这些看似虚无缥缈的概念，却在实际生活中扮演着举足轻重的角色，它们既是沟通的润滑剂，也是潜在的冲突源。书中通过生动的案例，展现了人们是如何在各种场合下，运用这些微妙的社会资本来处理问题，化解矛盾，或者达成目标。例如，书中对市场交易中讨价还价的描写，就不仅仅是关于价格的博弈，更是关于双方在互信、了解和一定的心理博弈下的互动过程。这种对日常生活细节的关注，让传统中国社会的形象，在我心中变得更加立体、更加真实，也更加富有人情味。

拿到这本书，我的期待值就很高，因为“Negotiating Daily Life in Traditional China”这个书名本身就充满了吸引力。它承诺的，不仅仅是对历史事件的宏观回顾，更是对那些隐藏在时间长河中的个体生命轨迹的深入探寻。而这本书，恰恰没有辜负我的期望。作者以一种极其细腻和富有人文关怀的笔触，为我们展现了传统中国人在日常生活中所面临的种种挑战，以及他们如何通过智慧和策略来应对这些挑战。书中的“协商”一词，被赋予了极其丰富的内涵，它不仅仅是简单的利益交换，更是人际关系的维护，社会规范的遵守与变通，以及在复杂环境中争取生存空间的艺术。我特别喜欢书中对市井生活的描写，那些小商贩、手工艺人、普通家庭的日常生活，在作者的笔下变得栩栩如生，充满了生活气息。她们是如何在有限的资源和激烈的竞争中谋生，又是如何通过邻里互助和人情往来来维系社群的，这些都让我对那个时代有了更深的理解。这本书让我认识到，历史的厚重感，并非仅仅来自于那些伟大的事件和人物，更来自于无数个普通人，在他们的日常生活中，所付出的点滴努力和所展现的智慧。

这本书，给我带来的最大冲击，在于它彻底颠覆了我对传统中国社会“静止”和“单调”的刻板印象。作者用大量的史料和生动的案例，证明了在看似固定的礼法和习俗之下，隐藏着一股强大的、不断涌动的生命力，而这股生命力的主要体现，便是无处不在的“协商”。这种协商，贯穿于人际交往的每一个角落，从最亲密的家庭成员之间的分歧处理，到邻里之间的互相借贷与信息交换，再到商品交易中的讨价还价，甚至包括个体与官府之间的微妙互动。书中对“面子”与“人情”的探讨，尤为令我着迷。这些在中国文化中根深蒂固的观念，是如何在具体的日常生活场景中发挥作用，如何影响着人们的决策和行为，作者给出了令人信服的解答。我特别欣赏书中对女性在家庭中角色的描绘，她们并非完全受制于父权，而是通过种种策略，在家庭内部拥有着不可忽视的影响力。这种对日常微观世界的细致观察，让我看到了一个更加真实、更加鲜活、也更加动态的传统中国社会。它不再是教科书上的平面符号，而是充满着喜怒哀乐、智慧与挣扎的生动画卷。

当我合上这本书，心中涌起的是一种前所未有的理解和共鸣。它所描绘的“传统中国”的生活，并非是那种刻板、僵化的历史画卷，而是充满了生动、活泼的个体互动。作者对“协商”这一概念的深入剖析，让我看到了生活在那个时代的人们，是如何在错综复杂的社会关系和既定的规则之下，用他们的智慧和韧性，为自己创造空间，争取利益，甚至仅仅是为了维持生活的体面。我尤其欣赏书中对家庭内部矛盾处理的描写，那些婆媳之间的斗智斗勇，夫妻之间的默契配合，都展现了中国传统家庭关系的复杂性与独特性。同时，书中对市井小民的描绘也让我印象深刻，那些在底层挣扎求生的人们，他们是如何通过互助、合作、甚至一些“灰色”的手段，来应对生活的艰辛，这些都让我看到了人性的光辉与复杂。这本书让我明白了，理解一个社会，必须从最基本的生活单元出发，去观察人们的日常互动，去感受他们的喜怒哀乐，去理解他们的生存智慧。它是一本真正能够带你走进历史，走进人心，走进生活的书。

当我沉浸在这本书的字里行间时，我仿佛置身于一个穿越时空的旅程，亲身感受着传统中国人的生活百态。作者并非只是简单地罗列史实，而是以一种极富洞察力的视角，解读了“协商”在这个古老社会中的深层含义。这种协商，绝非仅仅是商业买卖中的价格博弈，它渗透在家庭关系、邻里互动、职场生存，甚至是与官府打交道的方方面面。书中对“关系”的描绘尤其深刻，它揭示了在缺乏制度保障的时代，人与人之间的联系，以及如何维护和利用这些联系，成为生存和发展的关键。我被书中对女性在家庭和社会中所扮演角色的细致刻画所打动。她们并非被动的牺牲者，而是积极的参与者，通过巧妙的策略和智慧，在有限的空间内争取着属于自己的地位和尊严。书中对市井小民的描写也栩栩如生，那些贩夫走卒，如何在艰难的环境下，用他们的勤劳和灵活，在生活的缝隙中找到出路，让我看到了底层人民的坚韧与活力。这本书让我明白，理解一个文明，不能只看它的辉煌成就，更要关注那些构成社会基石的平凡个体，以及他们在日常生活中所付出的努力和所展现的智慧。

这本书的书名，初初看到的时候，便勾起了我极大的好奇心。“Negotiating Daily Life in Traditional China”，光是这几个字，就仿佛打开了一扇古老的门，把我引向一个充满未知与魅力的世界。我一直对中国传统文化有着浓厚的兴趣，尤其着迷于那些潜藏在历史深处的寻常百姓的生活细节。我们常常从宏大的叙事中了解历史，比如王朝的更迭、战争的烽烟、帝王的功过，但对于那些构成社会肌体的普通人的喜怒哀乐、柴米油盐，却往往所知甚少。而“Negotiating Daily Life”这个词组，则精准地捕捉到了这一点，它暗示着书中探讨的不是被动的接受，而是主动的互动，是人们如何在既定的社会结构和习俗中，通过各种方式来斡旋、调适，以争取自身利益，实现个人价值，或者仅仅是维持生活的平衡。我尤其期待书中能够深入挖掘那些看似微不足道的日常生活场景，比如家庭内部的权力分配，邻里之间的交往模式，市井小贩的经营策略，以及不同社会阶层在日常互动中所扮演的角色。我希望看到作者如何运用丰富的史料，将这些碎片化的生活场景串联起来，构建出一个鲜活而立体的传统中国社会图景。这本书的书名，就像一把钥匙，让我迫不及待地想去探索隐藏在“传统中国”这个标签之下，那无数个真实而生动的个体生命故事。我希望它能带我走进那些被历史洪流淹没的细枝末节，去感受那个时代的脉搏，去理解那些生活在其中的人们，是如何以他们特有的智慧和韧性，在日常生活的洪流中，划出属于自己的航道。

这本书的书名，如同一扇窗户，邀请我窥探那个遥远而又似乎触手可及的时代。“Negotiating Daily Life in Traditional China”，这几个字本身就蕴含着一种动态的张力，暗示着生活并非是被动的接受，而是一种积极的参与和争取。而我在这本书中，所发现的，远比我最初的期待更加丰富和深刻。作者以一种极其细致入微的视角，描绘了传统中国社会中，个体如何在日常的柴米油盐、人情往来、社会交往中，进行着一场场无声却又至关重要的“协商”。我被书中对“熟人社会”的描写所吸引，它揭示了在缺乏制度保障的环境下，人际关系如何成为维系社会运转的基石，以及人们如何在这种关系网络中，运用智慧和策略来处理各种问题。我尤其赞赏书中对女性在家庭和社区中所扮演角色的刻画，她们并非仅仅是家庭的附属品，而是积极的参与者，通过各种方式影响着家庭的决策和社区的氛围。这本书让我看到了一个更加立体、更加真实、也更加富有人情味的传统中国，它不再是冰冷的史实堆砌，而是由无数个鲜活的生命，在日常的磨砺与奋斗中，共同塑造的生动图景。

应该对后世研究有启发，原著并不怎么样——鲁西奇搞那么多，求不堆料

应该对后世研究有启发，原著并不怎么样——鲁西奇搞那么多，求不堆料

应该对后世研究有启发，原著并不怎么样——鲁西奇搞那么多，求不堆料

应该对后世研究有启发，原著并不怎么样——鲁西奇搞那么多，求不堆料

应该对后世研究有启发，原著并不怎么样——鲁西奇搞那么多，求不堆料