埃尔克·海登莱希(Elke Heidenreich)——作者
德国久负盛名的媒体人,身份包括作家、记者、自由作家及广播电视节目主持人。
新闻工作者兼作家的身份,使埃尔克·海登莱希得以在对宏大的历史背景保持敏锐的同时,也能聚焦于个体的喜怒哀乐。她的笔触诉说着〔巨大的〕损失与〔微小的〕胜利,魅力无穷、充满幽默与哀伤,是让人们了解当代的一种尝试。
丁娜——译者
旅德翻译家,德国慕尼黑大学哲学博士,德译中作品包括《红桃J:德语新小说选》《镜中恶魔》《德意志之魂》《埃米尔和三个孪生子?: 凯斯特纳作品精华》《寻访行家》《运动通史:从古希腊罗马到21世纪》等几十余部,中译德作品包括《烦恼人生》节选、《空镜子》等。
杜新华——译者
毕业于北京外国语大学德语系,供职于《世界文学》杂志,出版译著有《午间女人》《我们是姐妹》《名声》《我承认,我撒了谎》等十余部。
发表于2025-02-02
Der Welt den Rücken 2025 pdf epub mobi 电子书
文/叶子夏 奥地利女作家英格博格•巴赫曼说,“你的心别有留恋的地方”。一个人的心总是有限的,若他留恋了别处,也许就会忽略此处。一为面对,一为背对,阅罢埃尔克•海登莱希《背对世界》一书后,七个短篇让我不禁感慨:只要能够面对自己,即使背对世界又何妨? 《背对...
评分(刊于《晶报》2017年4月15日) 文/俞耕耘 埃尔克·海登莱希,改变了我对德语小说的认知“惯性”。如果用“坚硬如水”来形容这位德国女作家,更有意味。在她的作品里,看不到耽于哲学的玄想。既没有质密撼人的抽象描摹,也不觉体量冗长的句子压迫。一切坚固的东西(德语小说的...
评分 评分埃尔克·海登莱希是记者出身,所以小说里有记者的影子。 我们经常说,人生苦短,就要努力行乐。就要努力为了增加生命的长度和厚度。 德国人对生活有一种偏执,但是对感情却毫不拖泥带水。以至于,结婚离婚劈腿单亲以及同性恋成为司空见惯。 所有故事的背景其实有点远,从德国二...
评分文/叶子夏 奥地利女作家英格博格•巴赫曼说,“你的心别有留恋的地方”。一个人的心总是有限的,若他留恋了别处,也许就会忽略此处。一为面对,一为背对,阅罢埃尔克•海登莱希《背对世界》一书后,七个短篇让我不禁感慨:只要能够面对自己,即使背对世界又何妨? 《背对...
图书标签: 埃尔克·海登莱希 德语文学 小说 德国 背对世界 德国文学 女性 当代
【看的译版但是如果能买到一定收藏】故事里的姑娘把follow one's heart诠释得淋漓尽致 能够做到这样豁达 克制与冲动并存而不辜负年华的人有几个? 世界上每一个角落每天都有各种大事小事发生 与我相关的又有几何?
评分【看的译版但是如果能买到一定收藏】故事里的姑娘把follow one's heart诠释得淋漓尽致 能够做到这样豁达 克制与冲动并存而不辜负年华的人有几个? 世界上每一个角落每天都有各种大事小事发生 与我相关的又有几何?
评分【看的译版但是如果能买到一定收藏】故事里的姑娘把follow one's heart诠释得淋漓尽致 能够做到这样豁达 克制与冲动并存而不辜负年华的人有几个? 世界上每一个角落每天都有各种大事小事发生 与我相关的又有几何?
评分重读,为《背对世界》的险中平衡鼓掌。
评分【看的译版但是如果能买到一定收藏】故事里的姑娘把follow one's heart诠释得淋漓尽致 能够做到这样豁达 克制与冲动并存而不辜负年华的人有几个? 世界上每一个角落每天都有各种大事小事发生 与我相关的又有几何?
Der Welt den Rücken 2025 pdf epub mobi 电子书