發表於2025-03-31
Letter from an Unknown Woman 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
The unknown woman is an ultimate enbodiment of unrequited love. it's always easy to judge a woman for her seemingly foolish love for a man. her feverish love for her imagination of a man is beyond the understanding of any rational mind and yet feels so aliv...
評分Unknown Woman 卑微而且熾熱的愛著Mr.R,但是從始自終都隻是自我陶醉和自欺自哀,很想問一句R憑啥記住你呀……茨威格的心理描寫很棒,整個故事由一封信組成,竟然能夠生動麯摺飽滿細緻。Unknown Woman 的愛情是病態的,卻也決絕的讓人唏噓,其實讀者或多或少都能從中看到深陷在...
評分讀的是英文原版,我讀完之後,纔發現自己不喜歡這類描寫一方強烈情感的romatic小說,雖然我本人其實很喜歡看romatic電影。雖然不喜歡romatic小說,但是必須得承認一個男性作者能夠如此細膩真實得描述一個女性的心理和它的變化過程,確實相當厲害!它令我想到瞭我對初戀的感覺,...
圖書標籤: 英文原著 茨威格 愛情 小說 英文原版 女性 外國文學 Stefan.Zweig
不是寫的不好或是怎麼的,原版的字字句句的確很直擊心靈,真的是這個故事不是很討我喜歡。一個小女孩在童年時期愛上一個多情又寡義的作傢,天天偷窺他follow他的一切,甚至和他once然後生下他的孩子偷偷生下來獨自撫養長大,為瞭給孩子最好的教育不惜sold herself to wealth man,有從良的機會也不要,心甘情願等一次和男主Again的機會。最後等到瞭又一次once但是男主根本認不齣她還把她當妓女。最後孩子死瞭女主一生的寄托沒瞭自殺前給男主寫這封信男主還是想不起她是誰隻有一點點模糊的記憶因為男主實在太渣上瞭太多女人。這種愛真的是有點畸形瞭。
評分從第一次讀中譯到第二次讀英譯,已經過去五六年光景,最愛的還是這一句: I was ever near you, and ever tense; but you were no more aware of it than you were aware of the tension of the mainspring of the watch in your pocket, faithfully recording the hours for you, accompanying your footsteps with its unheard ticking, and vouchsafed only a hasty glance for one second among millions.
評分茨威格居然能有這麼細膩的女性視角T-T
評分Every time more touched
評分是我最不喜歡的一本茨威格的書。故事裏女人的感情太扭麯。英文版難度係數不大,難度在於讀這種故事,是對我個人身心的摺磨,好想把女主吊抽一頓!!
Letter from an Unknown Woman 2025 pdf epub mobi 電子書 下載