克拉勃,荷兰法学家,政治学家,主权多元论的代表人物之一,主要著作有:《法律主权学说》、《近代国家观念》等。
发表于2024-11-24
近代国家观念 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 政治学 国家 荷兰 克拉勃 政治哲学 思想史 政治理论 法律
《近代国家观念》是荷兰法学家、政治学家,主权多元论的代表人物之一克拉勃(Hugo Krabbe,1857—1936)教授的代表作。《近代国家观念》原为德文(Die modene Staats idee,1919),1922年由美国著名政治学萨拜因(G.H.Sabine)、许派德(W.J.Shepard)译成英文,并附有译者序言。
《近代国家观念》中的译本由王检先生(生平情况不详)译出,1936年由上海商务印书馆作为“大学丛书”的一种推出;1957年又重印过一次,印数极少,已很难觅得。
翻译得好差劲,基本是用汉字的外语。
评分翻译得好差劲,基本是用汉字的外语。
评分侧重法学的政治类作品,内容思想上其实没有太过糟糕,毕竟思想上没有统一的标准,法学生可以一看。但是翻译实在有些枯燥了,可读性较差,实在没法一口气读完,磕磕绊绊读了好久。
评分本以为是政治学著作,没想到原来是法律……枯燥的内容+蹩脚的翻译=味同嚼蜡,也不知道是早上吃的太饱了还是太无聊了,看着看着,噗通一下就睡着了,空调还直对着我吹,那时大概才8:30左右……本书的精华全在前面的共62页的序里,书名其实应该改成《关于近代国家的若干观念》,少了一个“的”,坑死我了……作者是主权多元论的代表,书中不断强调的正义,但是就没有反思过正义的概念到底是由谁来定义的!
评分侧重法学的政治类作品,内容思想上其实没有太过糟糕,毕竟思想上没有统一的标准,法学生可以一看。但是翻译实在有些枯燥了,可读性较差,实在没法一口气读完,磕磕绊绊读了好久。
近代国家观念 2024 pdf epub mobi 电子书