略薩,1936年生於秘魯,著名作傢、世界小說大師,被譽為“結構寫實主義大師”和拉美“文學大爆炸”主將之一。
略薩的第一部小說《城市與狗》獲得1962年簡明叢書奬和1963年西班牙文學批評奬。1965年他的第二部小說《綠房子》問世,並獲得西班牙文學批評奬和首屆羅慕洛·加列戈斯國際小說奬(1972年馬爾剋斯以《百年孤獨》成為第2位得主)。特彆是後來又發錶瞭小說《酒吧長談》、《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》、《鬍利婭姨媽與作傢》、《世界末日之戰》、《公山羊的節日》《天堂在另一個街角》和《壞女孩的惡作劇》等。
略薩於1986年獲得阿斯圖裏亞斯王子文學奬,1988年獲美洲金質奬章,1994年獲西班牙文學的最高榮譽——塞萬提斯奬,1995年獲以色列耶路撒冷文學奬,2000年獲第13屆梅嫩德斯·佩拉約國際奬。在1976年第41屆國際筆會代錶大會上,略薩被推選為主席。
一位剛被擢升為陸軍上尉的潘達雷昂,接受瞭一項為秘魯軍隊創建性服務的絕密任務。為瞭嚴格執行分配給他的任務,潘達雷昂全傢搬到瞭位於森林地區的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心竅,全身心地投入瞭工作,結果反而使得他自己運轉起來的機器齣現瞭險情。1973年齣版並拍成影片的《勞軍女郎》的故事就這樣啓動瞭。馬裏奧·巴爾加斯·略薩利用這個故事暴露瞭相對於世界上最古老的職業而言號稱典範製度的虛僞性。可以說,這部小說相對他所有作品來說是一種轉型,顯示瞭作者在文學裏運用戲謔和幽默的纔能,從而也就豐富瞭他的文學天地。
發表於2024-05-09
潘達雷昂上尉與勞軍女郎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
生動的,鮮活的,自嘲的,憤怒的,戲謔的,荒謬的,反抗的,無力的,寓言的 像很多東歐電影一樣,或是很多東歐電影像這部小說一樣,對一個製度的迴應,生理性的,直接的。 打亂的對話,報告,批示,廣播……立體感強,效果不錯,像一個不錯的創意産品,讓人覺得作者非常聰明...
評分圖書標籤: 略薩 拉美文學 小說 秘魯 馬裏奧·巴爾加斯·略薩 拉美 外國文學 文學
技術開發。用多種文本推進敘述:多場景切換的對話、書信、夢境、報紙新聞、廣播、訪談等,故事不再被講述,而是被展示----現在時。
評分一如既往的很重形式。
評分一本下流的書,一本荒謬的書,一本脫離瞭低級趣味的書,一本真的書,小說就該這麼寫,能通過技術同時喚起驚喜和情感,確實過於厲害
評分其實我覺得我譯得題目更好,《潘大龍上尉和慰安婦》。文本拼貼自是一流,交叉剪輯般的寫法也是上等呀。另外,潘大龍一定是個死處女座!一定是個死處女座!
評分以一本正經地鬍說八道的態度寫就的一齣開頭是喜劇、高潮是鬧劇、結局是悲劇的時代劇,明綫裏的上尉與暗綫裏的牧師以他們殊途同歸的行動、遭遇和結局給作者詼諧而辛辣的諷刺加上瞭黑暗的底色,真是既有趣又讓人不由自主地想得太多。對話式多綫平行敘事推進劇情和環境的文體簡直無敵棒,直接就能從文字中看齣畫麵切換和閃迴的濛太奇,第一章剛看瞭兩三頁就給略薩跪瞭!
潘達雷昂上尉與勞軍女郎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載